Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• teplota rezania

  - die Schnitt-Temperatur

• teplota rosného bodu

  - die Taupunkttemperatur

• teplota rosy

  - die Tautemperatur

• teplota rozkladu

  - die Zersetzungstemperatur

• teplota rozpúšťacieho žeravenia

  - die Lösungsglühtemperatur

• teplota rozpúšťania

  - die Lösungstemperatur

• teplota samovznietenia

  - der Selbstentzündungspunkt

• teplota samovznietenia

  - die Selbstentzündungstemperatur

• teplota samovznietenia

  - die Selbstzündungstemperatur

• teplota samozápalu

  - die Selbstentzündungstemperatur

• teplota skladovania

  - die Lagertemperatur

• teplota sklovatenia

  - die Einfriertemperatur

• teplota skrehnutia

  - die Sprödigkeitstemperatur

• teplota skupenskej premeny

  - die Umwandlungstemperatur

• teplota slinovania

  - die Sinterungstemperatur

• teplota solidu

  - die Solidustemperatur

• teplota sopúcha

  - die Fuchstemperatur

• teplota spalín

  - die Abgastemperatur

• teplota spaľovania

  - die Brenntemperatur

• teplota spaľovania

  - die Verbrennungstemperatur

• teplota spekania

  - die Sintertemperatur

• teplota spekania

  - die Sinterungstemperatur

• teplota spracovania

  - die Behandlungstemperatur

• teplota spustenia

  - die Auslösetemperatur

• teplota stabilizačného ohrevu

  - die Temperungstemperatur

• teplota steny

  - die Wandtemperatur

• teplota steny valca

  - die Zylinderwandtemperatur

• teplota stien

  - die Wandungstemperatur

• teplota stierky

  - die Einmaischtemperatur

• teplota stredu

  - die mittlere Temperatur

• teplota striekania

  - die Spritztemperatur

• teplota stúpla

  - die Temperatur ist gestiegen

• teplota sublimácie

  - die Sublimationstemperatur

• teplota suchého teplomera

  - trockene Temperatur

• teplota sušenia

  - die Trockentemperatur

• teplota sušenia

  - die Trocknungstemperatur

• teplota sýtenia

  - die Sättigungstemperatur

• teplota tavenia

  - die Einschmelztemperatur

• teplota tavenia

  - die Schmelztemperatur

• teplota tavenia

  - Smp.

• teplota tavenia spájky

  - der Lotschmelzpunkt

• teplota tečenia

  - der Fließpunkt

• teplota tkaniny

  - die Stofftemperatur

• teplota topenia

  - die Einschmelztemperatur

• teplota topenia

  - der Schmelzpunkt

• teplota topenia

  - die Schmelztemperatur

• teplota topenia

  - die Schmelzwärme

• teplota topenia

  - SM

• teplota translačného pohybu

  - die Translationstemperatur

• teplota tuhnutia

  - die Abbindetemperatur

• teplota tuhnutia

  - die Abbindetermperatur

• teplota tuhnutia

  - der Einfrierpunkt

• teplota tuhnutia

  - die Erstarrungstemperatur

• teplota tuhnutia

  - SM

• teplota tuhnutia

  - Smp.

• teplota tuhnutia

  - der Stockpunkt

• teplota tvarovania

  - die Verformungstemperatur

• teplota tvrdnutia

  - die Warmhärte

• teplota tyristora

  - die Temperatur in Thyristor

• teplota uskladnenia

  - die Lagerungstemperatur

• teplota v chládku

  - die Schattentemperatur

• teplota v kondenzátore

  - die Kondensatortemperatur

• teplota v kopule

  - die Kuppeltemperatur

• teplota v kotloch

  - die Kesseltemperatur

• teplota v lepenej škáre

  - die Fugentemperatur

• teplota v miestnosti

  - die Raumtemperatur

• teplota v tieni

  - die Schattentemperatur

• teplota v tieni

  - die Temperatur im Schatten

• teplota v zberači

  - die Krümmertemperatur

• teplota valca

  - die Walzentemperatur

• teplota valcovania

  - die Walzhitze

• teplota varenia

  - die Sudtemperatur

• teplota varu

  - der Kochpunkt

• teplota varu

  - Sdp.

• teplota varu

  - die Siedehitze

• teplota varu

  - die Siedetemperatur

• teplota varu vody

  - die Wasserseidetemperatur

• teplota vetra

  - die Windtemperatur

• teplota vibračného pohybu

  - die Schwingungstemperatur

• teplota vlhkého teplomera

  - die Feuchttemperatur

• teplota vlhkého teplomeru

  - die Feuchtthermometertemperatur

• teplota vodiča

  - die Leitertemperatur

• teplota vody

  - die Wassertemperatur

• teplota vody kúpeľa

  - die Badewassertemperatur

• teplota vonkajšej steny

  - die Außenwandtemperatur

• teplota vonkajšieho povrchu

  - die Oberflächentemperatur

• teplota vonkajšieho priestoru

  - die Außenraumtemperatur

• teplota vonkajšieho vzduchu

  - die Außenlufttemperatur

• teplota vonku

  - die Außentemperatur

• teplota vonku

  - die Außentempertaur

• teplota vstupujúceho vzduchu

  - die Lufteintrittstemperatur

• teplota vykurovanej steny

  - die Heizwandtemperatur

• teplota vyparovania

  - die Verdampfungstemperatur

• teplota vyvolaná rotačným pohybom

  - die Rotationstemperatur

• teplota vyňatia (plast.)

  - die Abkühlungstemperatur

• teplota vzbudenia

  - die Anregungstemperatur

• teplota vzduchu

  - die Lufttemperatur

• teplota vzduchu v miestnosti

  - die Raumlufttemperatur

• teplota vzduchu v sacom potrubí

  - die Ansauglufttemperatur

• teplota vzduchu v sacom potrubí

  - die Einlasslufttemperatur

• teplota vzduchu v sacom potrubí

  - die Einlaßlufttemperatur

• teplota vznietenia

  - die Entzündungstemperatur

• teplota vznietenia

  - die Zündtemperatur

• teplota vzniku

  - die Bildungstemperatur

• teplota vzplanutia

  - der Brennpunkt

• teplota vzplanutia

  - die Brenntemperatur

• teplota vzplanutia

  - der Flammpunkt

• teplota vzplanutia

  - die Flammtemperatur

• teplota vzplanutia

  - die Zündtemperatur

• teplota výbuchu

  - die Verpuffungstemperatur

• teplota výfukových plynov

  - die Abgastemperatur

• teplota z uhryznutia potkanom

  - das Rattenbissfieber

• teplota zamŕzania

  - die Friertemperatur

• teplota zapaľovacej sviečky

  - die Zündkerzentemperatur

• teplota zapaľovania

  - die Zündemperatur

• teplota zapaľovania

  - die Zündungstemperatur

• teplota zastavenia trhliny

  - die Rißauffangstemperatur

• teplota zatemnenia

  - schwarze Temperatur

• teplota zmesi

  - die Gemischtemperatur

• teplota zmiešaného vetra

  - die Mischwindtemperatur