Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• temperovanie

  - das Glühen

• temperovanie

  - die Glühung

• temperovanie

  - die Temperatechnik

• temperovanie

  - das Temperieren

• temperovanie

  - das Tempern

• temperovanie

  - die Temperung

• temperovanie bez oduhličenia

  - das Tempern in neutralen Mitteln

• temperovanie v oxidačnom prostredí

  - das Tempern in Sauerstoff abgebenden Mitteln

• temperovaná

  - temperierte

• temperovaná hudba

  - die Zwölftönemusik

• temperovaná liatina

  - schmiedbarer Guss

• temperovaná liatina

  - das schmiedbares Gusseisen

• temperovaná liatina

  - schmiedbares Gußeisen

• temperovaná liatina

  - der Temperguss

• temperovaná liatina s bielym lomom

  - weißer Temperguß

• temperovaná liatina s čiernym lomom

  - schwarzer Temperguss

• temperovaná liatina s čiernym lomom

  - der schwarzer Temperguß

• temperovaná stupnica

  - die temperierte Skala

• temperované

  - temperierte

• temperované

  - temperiertes

• temperované bezpečnostné sklo

  - das Einscheibensicherheitsglas

• temperované ladenie

  - die temperierte Stimmung

• temperovaného

  - temperierten

• temperovaného

  - temperiertes

• temperovanému

  - temperiertem

• temperovanému

  - temperierten

• temperovanú

  - temperierte

• temperovaný

  - temperiert

• temperovaný

  - temperierter

• temperovaný

  - überschlagen

• temperovaný uhlík

  - die Temperkohle

• temperovaných

  - temperierten

• temperovaných

  - temperierter

• temperovaným

  - temperierten

• temperovanými

  - temperierten

• temperovať

  - glühen

• temperovať

  - temperieren

• temperovať

  - tempern

• temperovať

  - mäßigen

• temperová farba

  - die Tempera

• temperová farba

  - die Temperafarbe

• temperová maľba

  - die Temperamalerei

• temperová technika

  - die Temperatechnik

• templár

  - der Tempelherr

• templár

  - der Tempelritter

• templár

  - der Templer

• tempo

  - dalli

• tempo

  - der Takt

• tempo

  - das Tempo

• tempo

  - das Zeitmaß

• tempo ekonomického rastu (2.p.)

  - das Wachstumstempo

• tempo ekonomického rastu (2.p.)

  - das Ökonomiewachstumstempo

• tempo expanzie

  - das Expansionstempo

• tempo inflácie

  - das Inflationstempo

• tempo lisovania

  - die Pressgeschwindigkeit

• tempo rastu

  - das Expansionstempo

• tempo rastu

  - das Wachstumstempo

• tempo rastu

  - das Zuwachstempo

• tempo rozvoja

  - die Entwickelungstempo

• tempo rozvoja

  - das Entwicklungstempo

• tempo výroby

  - das Produktionstempo

• tempo výstavby

  - das Aufbautempo

• tempo výstavby

  - die Ausbaugeschwindigkeit

• tempo výuky

  - das Lerntempo

• tempo vývoja

  - die Entwickelungstempo

• tempo vývoja

  - das Entwicklungstempo

• tempo!

  - trapp!

• tempom

  - blitzblatz

• tempom

  - einszweidrei

• tempom

  - stringent

• tempom

  - haste was kannste

• tempom

  - hastenich gesehen

• tempom

  - im Galopp

• tempom

  - im Schusse

• tempom

  - im Trab

• tempom

  - im Wuppdich

• tempom

  - in Bausch und Bogen

• tempom

  - mit einem Wuppdich

• tempom

  - wie es liegt und steht

• tempom

  - wie es steht und geht

• tempom urobiť

  - auf dem Raub machen

• tempomat

  - die Geschwindigkeitsregelanlage

• tempomat (systém riadenia rýchlosti jazdy)

  - das Tempomat

• tempomatový spínač

  - der Schalter der Geschwindigkeitsregelanlage

• temporomandibulárna

  - temporomandibuläre

• temporomandibulárne

  - temporomandibuläres

• temporomandibulárneho (2.p.)

  - des temporomandibulären

• temporomandibulárneho kĺbu (2.p.)

  - des Kiefergelenks

• temporomandibulárneho kĺbu (2.p.)

  - des Temporomandibulargelenks

• temporomandibulárneho kĺbu (2.p.)

  - des temporomandibulären Gelenks

• temporomandibulárnu

  - temporomandibuläre

• temporomandibulárny

  - temporomandibulär

• temporomandibulárnych

  - temporomandibulären

• temporomaxilárna

  - temporomaxiläre

• temporomaxilárna

  - die temporomaxiläre

• temporomaxilárne

  - temporomaxiläres

• temporomaxilárne

  - die temporomaxilären

• temporomaxilárne (pl.)

  - die temporomaxilären

• temporomaxilárneho

  - des temporomaxilären

• temporomaxilárnu

  - temporomaxiläre

• temporomaxilárny

  - temporomaxilär

• temporomaxilárny

  - temporomaxilärer

• temporomaxilárnych

  - temporomaxilären

• temporálna elektrostimulácia srdca

  - temporäre Elektrostimulation des Herzens

• temporálna epilepsia

  - die Temporallappenepilepsie

• temporálna inštalácia

  - die Temporalinstallation

• temporálna tepna

  - die Schläfenarterie

• temporálna tepna

  - die Schläfenschlagader

• temporálny

  - schlafen

• temporálny

  - temporal

• temporálny

  - temporär

• temporálny

  - vorübergehend

• temporálny

  - zeitweilig

• temporálny

  - zu den Schläfen gehörend

• temporálny kónus

  - temporaler Konus

• temporálny lalok

  - der Temporallappen

• temporálny syndróm

  - das Temporalhirnsyndrom

• temporálny syndróm

  - das Temporalsyndrom

• temporárny

  - temporal

• tempostat (systém riadenia rýchlosti jazdy)

  - das Tempostat