Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• telo valca

  - der Walzkörper

• telo valca dierovacieho stroja

  - der Schrägwalzballen

• telo vo tvare štvorca

  - quadratischer Körper

• telo výfuku

  - der Windformrüssel

• telo výfučne (vysokej pece)

  - der Formrüssel

• telo zostavy

  - der Formularrumpf

• telo zveri

  - der Wildkörper

• telo zvieraťa

  - der Tierkörper

• telo čeľuste

  - der Körper des Oberkiefers

• telo člnka

  - der Schützenkörper

• telo štítu

  - der Schildrumpf

• telo žalúdka

  - der Magenkörper

• telo žlčníka

  - der Gallenblasenkörper

• telocvik

  - die Gymnastik

• telocvik

  - die Körperziehung

• telocvik

  - das Turnen

• telocvičná slávnosť

  - das Turnfest

• telocvičné náradie

  - das Turngerät

• telocvičné tričko

  - das Turnhemd

• telocvičné úbory

  - die Dresse

• telocvičný

  - turnerisch

• telocvičný kužeľ

  - die Keule

• telocvičný spolok

  - der Turnverein

• telocvičný úbor

  - der Turnanzug

• telocvičný úbor

  - der Dress

• telocvičný ústav

  - die Turnanstalt

• telocvičňa

  - die Spielhalle

• telocvičňa

  - die Turnhalle

• telocvičňa

  - der Turnsaal

• telofáza

  - die Telophase

• teloidín

  - das Teloidin

• telom a dušou

  - mit Leib und Seele

• telom i dušou

  - Leib und Seele

• telom i dušou

  - mit Herz und Hand

• telomerizát

  - das Telomerisat

• telomerácia

  - das Telomere

• telomerácia

  - die Telomerisation

• telomér

  - das Telomer

• telorágia

  - die Thelorrhagie

• telotizmus

  - der Thelotismus

• teloveda

  - die Somatologie

• telová dutina

  - die Körperhöhle

• telová dutina

  - die Leibeshöhle

• telová farba

  - die Fleischfarbe

• telová podšívka

  - der Leibfutterstoff

• telová podšívka

  - das Rumpffutter

• telová tekutina

  - der Körpersaft

• telové mlieko

  - die Körperpflegemilch

• telové šťavy

  - die Körpersafte

• telový

  - Körper

• telový

  - körpereigen

• telový

  - körperhaft

• telový

  - somatisch

• telový kmeň

  - der Rumpf des menschlichen Körpers

• telový kmeň

  - der Stamm

• telový obeh

  - der Körperkreislauf

• telový ochranný oblek

  - die Körperchutzkleidung

• telovýchova

  - die Körpererziehung

• telovýchova

  - die Leibeserziehung

• telovýchova

  - die Leibserziehung

• telovýchova

  - die Liebserziehung

• telovýchovná päťminútovka

  - die Gymnastikpause

• telovýchovné lekárstvo

  - die Sportmedizin

• telovýchovných jednôt

  - Körpererziehungsvereine

• telu

  - dem Körper

• telu

  - Körper

• telu

  - Leib

• telu

  - Leibe

• telu vlastné látky

  - körpereigene Stoffe

• teluran sodný

  - das Natriumtellurat

• telurický

  - tellurisch

• telurid

  - das Tellurid

• telurid draselný

  - das Kaliumtellurid

• telurid horečnatý

  - das Magnesiumtellurid

• telurid kadmia

  - das Kadmiumtellurid

• telurid olovnatý

  - das Bleitellurid

• telurid sodný

  - das Natriumtellurid

• telurid zinočnatý

  - das Zinktellurid

• teluričitan

  - das Tellurit

• teluričitan

  - das Tellurat (IV)

• telurovodík

  - der Tellurwasserstoff

• telá (2.p.)

  - die Körper

• telán

  - der Tellurwasserstoff

• telíčko

  - das Leibel

• telúr

  - Te

• telúr (Te)

  - das Tellur

• telúran

  - das Tellurat

• telúran

  - das Tellurat (VI)

• telúrium

  - das Tellurium

• telúričitan sodný

  - das Natriumtellurit

• telúrová elektróda

  - die Tellurelektrode

• telúrová metóda

  - tellurische Methode

• telúrový

  - tellurig

• tematickosť

  - die Stofflichkeit

• tematická jednota učiva

  - die Stoffeinheit

• tematická kartografia

  - thematische Kartographie

• tematická mapa

  - thematische Karte

• tematické okruhy (mn. č.)

  - die Themenbereiche

• tematický

  - stofflich

• tematický

  - thematisch

• tematický námet

  - der Stoffvorschlag

• tematický park

  - der Themenpark

• tematický plán učiva

  - der Stoffverteilungsplan

• tematický rok

  - das Themenjahr

• temenná kosť (anat.)

  - das Scheitelbein

• temenná rovina

  - die Scheitelebene

• temenný

  - parietal

• temenný

  - Scheitel

• temenný

  - zum Scheitelbein gehörend

• temenný bod

  - der Scheitelpunkt

• temenný hrboľ

  - der Scheitelbeinhöcker

• temenný hrboľ

  - der Scheitelhöcker

• temenný lalok

  - der Scheitellappen

• temenný lalok

  - der Parietallappen

• temenný oblúk

  - die Scheitelbeuge

• temeno

  - das Bregma

• temeno

  - der Giebel

• temeno

  - der Kopfwirbel

• temeno

  - der Scheitel

• temeno

  - das Vorderhaupt