Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• televízny tím

  - das Fernsehteam

• televízny vek

  - das Fernsehzeitalter

• televízny večer

  - der Fernsehabend

• televízny vysielač s pomocným filmovým záznamom

  - der Fernsehzwischenfilmsender

• televízny vysielač s výkonovým klystrónom

  - der Fernsehklystronsender

• televízny výtvarník

  - der Fernsehgestalter

• televízny zosilňovač

  - der Fernsehverstärker

• televízny zvuk

  - der Fernsehton

• televízny zásielkový obchod

  - das TV-Sendegeschäft

• televízny záznam

  - die Ampex

• televízny záznam

  - das Ampex-Verfahren

• televízny záznam

  - die Fernsehaufzeichnung

• televízny účastník

  - der Fernsehteilmehmer

• televízny účastník

  - der Fernsehteilnehmer

• televízny časopis

  - die Fernsehzeitschrift

• televízny štáb

  - das Fernsehteam

• televízny štáb

  - der Fernsehstab

• televíznych filmoch

  - Fernsehfilmen

• televíznych kanálov

  - Fernsehnkanäle

• televíznych kanálov

  - Fernsehsender

• televíznych programov

  - Fernsehsendungen

• televíznych talkšou

  - Fernsehtalkshows

• televíznych šou

  - von TV-Shows

• televízor

  - der Bildempfänger

• televízor

  - der Fernsehapparat

• televízor

  - der Fernsehempfänger

• televízor

  - das Fernsehen

• televízor

  - der Fernseher

• televízor

  - der Fernsehfunk

• televízor

  - das Fernsehgerät

• televízor (krabica)

  - die Flimmerkiste

• televízor bez znateľného riadkovania

  - das zeilenfreies Fernsehen

• televízor na niekoľko televíznych staníc

  - das Mehrnormen-Gerät

• televízor načierno

  - der Schwarzapparat

• televízor s mincovým automatom

  - das Fernsehgerät mit Geldeinwurfautomat

• televízor s podstavcom

  - das Standgerät

• televízor s predplatením programov

  - der Abonnementfernsehempfänger

• televízor typu Pai

  - das Pay-TV-Gerät

• telex

  - das Bürofernschreiben

• telex

  - das Telex

• telexové číslo

  - die Telexnummer

• telexový písací stroj s pamäťou

  - die telexfähige Speicherschreibmaschine

• teliatka

  - die Kälber

• teliesko

  - das Körperchen

• teliesko z tvrdeného papiera

  - der Hartpapierkörper

• telka

  - die TV

• tellurid barnatý

  - das Bariumtellurid

• tellurid berylnatý

  - das Berylliumtellurid

• tellurid strontnatý

  - das Strontiumtellurid

• telnatosť

  - die Beleibtheit

• telnatosť

  - die Dickleibigkeit

• telnatosť

  - die Gedrungenheit

• telnatosť

  - die Korpulenz

• telnatosť

  - die Körperfülle

• telnatosť

  - die Starkleibigkeit

• telnatý

  - beleibt

• telnatý

  - dickleibig

• telnatý

  - fleischlich

• telnatý

  - korpulent

• telnatý

  - starkleibig

• telnatý

  - wohlbeleibt

• telo

  - die Anatomie

• telo

  - der Corpus

• telo

  - das Fleisch

• telo

  - der Korpus

• telo

  - der Leib

• telo (2.p.)

  - der Körper

• telo (aj techn.)

  - der Rumpf

• telo (organizmus)

  - der Körper

• telo (organizmus)

  - der Leib

• telo anódy

  - der Anodenkörper

• telo bloku

  - der Blockrumpf

• telo bodca

  - der Stachelkörper

• telo bunky

  - der Zelleib

• telo bunky

  - der Zellkörper

• telo chlapca

  - Jungenkörper

• telo chlapca

  - Knabenkörper

• telo driekového stavca

  - der Lendenwirbelkörper

• telo dvojníka

  - der Körper-Doubles

• telo fiály

  - der Fialenleib

• telo formulára

  - der Formularrumpf

• telo formy

  - der Formenrüssel

• telo funkcie

  - der Funktionsrumpf

• telo hanblivej kosti

  - der Schambeinkörper

• telo horáku

  - das Brennerrohr

• telo hrudnej kosti

  - der Brustbeinkörper

• telo hrudnej kosti

  - der Brückenkörper

• telo hrudníkového stavca

  - der Brustwirbelkörper

• telo jazyka

  - der Zungenkern

• telo jazyka

  - der Zungenkörper

• telo kontajnera

  - der Behälterkörper

• telo kosti

  - der Knochenschaft

• telo krabice

  - der Schachtelkörper

• telo krížovej hlavy

  - der Kreuzkopfkörper

• telo krčného stavca

  - der Halswirbelkörper

• telo lyže

  - der Skikörper

• telo maternice

  - der Gebärmutterkörper

• telo maternice

  - der Uteruskörper

• telo mostíka

  - der Brückenkörper

• telo močového mechúra

  - der Blasenkörper

• telo močového mechúra

  - der Harnblasenkörper

• telo nadsemenníka

  - der Nebenhodenkörper

• telo nechta

  - der Nagelkörper

• telo nitu

  - der Nietbolzen

• telo nôžky

  - das Unterstück

• telo pankreasu

  - der Pankreaskörper

• telo pilového kotúča

  - die Ronde des Kreissägeb

• telo plodu

  - der Körper der Frucht

• telo procedúry

  - der Prozedurrumpf

• telo prsníka

  - der Brustdrüsenkörper

• telo prsníkovej žľazy

  - der Brustdrüsenkörper

• telo príkazu

  - der Anweisungsrumpf

• telo rebra

  - der Rippenkörper

• telo sadacej kosti

  - der Sitzbeinkörper

• telo slepého čreva

  - der Blinddarmkörper

• telo slučky

  - der Körper der Schleife

• telo stavca

  - der Wirbelkörper

• telo stehennej kosti

  - der Darmbeinkörper

• telo sánky

  - der Körper des Unterkiefers

• telo valca

  - der Walzenballen