Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tajná ponuka

  - geheimes Bieten

• tajná rada

  - ein geheimer Rat

• tajná rada

  - geheimer Rat

• tajná rezerva

  - die stille Reserve

• tajná reč

  - die Geheimsprache

• tajná schôdzka

  - eine geheime Zusammenkunft

• tajná schôdzka

  - die Geheimversammlung

• tajná služba

  - der Geheimdienst

• tajná služba

  - geheimer Dienst

• tajná služba ministerstva vnútra

  - der Inlandsgeheimdienst

• tajná správa

  - der Geheimbericht

• tajná vec

  - die Geheimsache

• tajná veda

  - die Geheimwissenschaft

• tajná voľba

  - die geheime Wahl

• tajná vysielačka

  - der Geheimsender

• tajná výhrada

  - reservatio mentalis (lat.)

• tajná zbraň

  - die Geheimwaffe

• tajná značka

  - das Geheimzeichen

• tajná zrada

  - der Geheimnisverrat

• tajná zámka

  - das Geheimschloß

• tajná zásuvka

  - das Geheimfach

• tajná šifra

  - das Geheimzeichen

• tajná šifra

  - das Geheimzeitchen

• tajná štátna polícia

  - die Gestapo

• tajné akty

  - geheime Akten

• tajné chodníčky

  - die Schliche

• tajné dohody

  - Geheimvereinbarungen

• tajné dohody (mn.č.)

  - die Geheimabkommen

• tajné dokumenty

  - die Geheimpapiere

• tajné dokumenty

  - die Geheimbelege

• tajné dokumenty

  - die Geheimdokumente

• tajné fondy

  - geheime Fonds

• tajné hlasovanie

  - die Geheimabstimmung

• tajné hlasovanie

  - die geheime Abstimmung

• tajné hlasovanie - rozhodnúť v tajnom hlasovaní

  - die geheime Abstimmung - in geheimer Abstimmung entscheiden

• tajné informácie

  - die Geheimsachen

• tajné informácie

  - die Geheiminformationen

• tajné jednanie

  - geheime Verhandlung

• tajné meno

  - externer Name

• tajné miesto

  - ein heimlicher Ort

• tajné papiere

  - die Geheimpapiere

• tajné pikle

  - hinterlistige Ränke

• tajné protokoly

  - die Geheimprotokollen

• tajné písmo

  - die Chiffreschrift

• tajné písmo

  - die Geheimschrift

• tajné radenie sa

  - eine geheime Beratung

• tajné relé

  - das Geheimschaltungsrelais

• tajné rokovania

  - geheime Verhandlungen

• tajné schody

  - die Schleichtreppe

• tajné slovo

  - das Deckwort

• tajné služby

  - die Geheimdienste

• tajné služby USA

  - die US-Geheimdienste

• tajné spisy

  - die Geheimakte

• tajné spisy

  - geheime Akten

• tajné spolčovanie

  - die Geheimbündelei

• tajné sprisahania

  - heimliche Ränke

• tajné stretnutie

  - das Tete-a-tete

• tajné vedy

  - okkulte Wissenschaften

• tajné združenia

  - die Geheimbünde

• tajné zhromaždenie

  - die Geheimversammlung

• tajné zmluvy

  - die Geheimverträge

• tajné znamenie

  - das Geheimzeichen

• tajné zásoby

  - das Geheimmaterial

• tajné údaje

  - geheime Daten

• tajné účtovníctvo

  - die Geheimbuchführung

• tajné číslo

  - die Geheimnummer

• tajného agenta

  - des Geheimagenten

• tajného agenta

  - Geheimagenten

• tajný

  - esoterisch

• tajný

  - geheim

• tajný

  - ghettem

• tajný

  - hineingeheimnisst

• tajný

  - hintergründig

• tajný

  - hinterhaltig

• tajný

  - innerer

• tajný

  - sekret

• tajný

  - still

• tajný agent

  - der Geheimagent

• tajný agent z FBI

  - der G-Man

• tajný chodník

  - der Schleichpfad

• tajný chodník

  - der Schleichweg

• tajný dohovor

  - eine geheime Besprechung

• tajný dohovor

  - das Techtelmechtel

• tajný fond

  - geheimer Fonds

• tajný kód

  - der Geheimkode

• tajný kód

  - die Geheimzahl

• tajný list

  - ein obskures Blatt

• tajný list

  - einen Brief in Ziffern

• tajný list

  - der Geheimbrief

• tajný list

  - das Geheimschreiben

• tajný materiál

  - das Geheimmaterial

• tajný mikroprocesor

  - der Kryptomikroprozessor

• tajný obchod

  - der Insiderhandel

• tajný obchod

  - der Schleichhandel

• tajný pakt

  - der Geheimpakt

• tajný patent

  - das Geheimpatent

• tajný plán

  - der Geheimplan

• tajný plán

  - das Geheimprojekt

• tajný pokyn

  - die Geheiminstruktion

• tajný policajný

  - geheimpolizeiliche

• tajný policajný agent

  - der V-Mann

• tajný proces

  - das Geheimprozess

• tajný projekt

  - das Geheimprojekt

• tajný prostriedok

  - das Geheimmittel

• tajný prípad

  - der Heimfall

• tajný radca

  - geheimer Rat

• tajný radca

  - der Geheimrat

• tajný spis

  - das Geheimschreiben

• tajný spolok

  - der Geheimbund

• tajný spolok

  - geheimer Bund

• tajný súd

  - die Fehme

• tajný súd

  - die Feme

• tajný súd

  - das Femegericht

• tajný súd

  - das Femen

• tajný súd

  - das Femgericht

• tajný súd

  - das Freigericht

• tajný tip

  - der Geheimtipp

• tajný vyslanec

  - der Emissär

• tajný znak

  - das Geheimzeichen

• tajný úmysel

  - die Nebenabsicht