Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• televízneho vysielania

  - der TV-Sendung

• televízneho vysielania

  - Fernsehsendung

• televízneho vysielania

  - Fernsehübertragung

• televízneho vysielača

  - Fernsehsenders

• televíznej hry

  - Fernsehspieles

• televíznej hry

  - Fernsehspiels

• televíznej stanici

  - an den Sender

• televízni diváci

  - das Fernsehpublikum

• televízni diváci

  - die Fernsehzuschauer

• televízni menežéri

  - die TV-Manager

• televízni novinári

  - die Fernsehjournalisten

• televízni spravodajcovia

  - die Fernsehberichterstatter

• televízno-opravárska technika

  - die Fernseh-Reparaturtechnik

• televíznu reklamu

  - Fernsehwerbung

• televízny

  - Fernseh

• televízny

  - fernsehen

• televízny anténny zosilňovač

  - der Fernsehantennenverstärker

• televízny aparát

  - der Fernseher

• televízny aparát

  - das Fernsehgerät

• televízny archív

  - das Fernseharchiv

• televízny box

  - die Telebox

• televízny diplexer

  - die Fernsehfilterweiche

• televízny diskusný program

  - die Fernsehdiskussion

• televízny divák

  - der Fernsehbeiseher

• televízny divák

  - der Fernsehteilnehmer

• televízny divák

  - der Fernsehzuschauer

• televízny divák

  - der Fernsehzuseher

• televízny fanúšik

  - der Fernsehfan

• televízny festival

  - das Fernsehfestival

• televízny film

  - der Fernsehfilm

• televízny generátor s rozkmitaním kmitočtu

  - der Fernsehwobbler

• televízny herec

  - der Fernsehschauspieler

• televízny herec

  - der TV-Darsteller

• televízny hit

  - der TV-Hit

• televízny hlásateľ

  - der Fernsehansager

• televízny hlásateľ

  - der Fernsehsansager

• televízny hlásateľ

  - der Fernsehsprecher

• televízny kameraman

  - der Fernsehkameraman

• televízny kanál

  - der Fernsehkanal

• televízny kanál

  - der TV Kanal

• televízny kanál

  - der Fernsehsender

• televízny kanál

  - der TV- Kanal

• televízny kinoprojektor

  - der Fernsehfilmprojektor

• televízny komentátor

  - der Fernsehkommentator

• televízny komik

  - der TV-Comedian

• televízny konventor

  - der Fernsehkanalumsetzer

• televízny korekčný zosilňovač

  - der Videoentzerrer

• televízny kurz

  - der Fernsehkurs

• televízny kurz

  - der Fernsehkursus

• televízny kurz

  - der Fernsehlehrgang

• televízny kábel

  - das Fernsehkabel

• televízny kábel miestneho rozvodu

  - das Videoortskabel

• televízny ladiaci komponent

  - der Fernseh-tuner

• televízny magazín

  - das Fernsehmagazin

• televízny magnetický záznam

  - die Videobandaufnahme

• televízny mechanik

  - der Fernsehmechaniker

• televízny merací demodulátor

  - der Fernsehmessdemodulator

• televízny merací generátor

  - der Fernsehmesssender

• televízny merací zmiešavač

  - der Fernsehmessmischer

• televízny moderátor

  - der Fernsehmoderator

• televízny monitor

  - das Mitsehgerät

• televízny muzikál

  - das Fernsehmusical

• televízny nahrávací automobil

  - der Fernsehaufnehmewagen

• televízny nahrávací voz

  - der Fernsehaufnehmewagen

• televízny normovaný signál

  - das Fernsehnormsignal

• televízny obchod

  - das TV-Geschäft

• televízny obraz

  - das Fernsehbild

• televízny obraz s plným kontrastom

  - die Gesamtkontrastwiedergabe

• televízny opravársky prístroj

  - das Fernsehservicegerät

• televízny poplatok

  - die Fernsehgebühr

• televízny prejav

  - die Fernsehansprache

• televízny prejav

  - die Fernsehrede

• televízny prenos

  - die Fernsehdarbietung

• televízny prenos

  - die Fernsehübermittlung

• televízny prenos

  - die Fernsehübertragung

• televízny prenos s nosným kmitočtom

  - trägerfrequente Fernsehübertragung

• televízny prenos z exteriéru

  - die Fernsehaußenübertragung

• televízny prenosový automobil

  - der Fernsehübertragungswagen

• televízny prenosový systém

  - das Fernsehübertragungssystem

• televízny prenosový voz

  - der Fernsehaufnahmewagen

• televízny prenosový voz

  - der Fernsehübertragungswagen

• televízny prijímač

  - der Bildempfänger

• televízny prijímač

  - der Fernsehempfänger

• televízny prijímač

  - der Fernsehapparat

• televízny prijímač

  - der Fernseher

• televízny prijímač k priamemu pozorovaniu

  - der Direktsichtempfänger

• televízny prijímač na priame pozorovanie

  - der Direktsichtempfänger

• televízny producent

  - der Fernsehproduzent

• televízny program

  - die Fernsehdarbietung

• televízny program

  - das Fernsehprogramm

• televízny program

  - das TV-Programm

• televízny príbeh

  - die Fernsehgeschichte

• televízny príjem

  - der Fernsehempfang

• televízny písací stroj

  - die Fernsehschreibmaschine

• televízny raster

  - der Fernsehraster

• televízny reklamný slogan

  - der Fernseh-Werbespot

• televízny reportážny voz

  - der Fernsehaufnahmewagen

• televízny reportér

  - der Fernsehreporter

• televízny retranslátor

  - der Fernsehumsetzer

• televízny režisér

  - der Fernsehregisseur

• televízny rozklad

  - die Fernsehabtastung

• televízny seriál

  - die Fernsehreihe

• televízny seriál

  - die Fernsehfolge

• televízny seriál

  - die Fernsehserie

• televízny seriál

  - die TV-Serie

• televízny seriál Priatelia

  - TV-Serie Friends

• televízny signál

  - der Bildsignal

• televízny signál

  - das Fernsehsignal

• televízny signál (úplný)

  - das Signalgemisch

• televízny signál základného vysielača

  - das Fernsehmuttersignal

• televízny skúšobný obrazec

  - das Fernsehtestbild

• televízny snímač z epiprojektoru

  - der Epibildgeber

• televízny spravodaj

  - der Fernsehberichterstatter

• televízny spravodaj

  - der Fernsehkorrespondent

• televízny stožiar

  - der Fernsehturm

• televízny stožiar (anténový)

  - der Fernsehmast

• televízny synchronizátor

  - der Fernsehtaktgeber

• televízny systém

  - das Fernsehsystem

• televízny telefón

  - das Gegensehfernsprecher

• televízny tvorca

  - der Fernsehschaffender