Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• teleso rozvádzača

  - der Verteilerkörper

• teleso roštového vozíka

  - der Rostwagenkörper

• teleso rýchlomeru

  - das Geschwindigkeitsmessergehäuse

• teleso sacieho koša

  - das Saugkorbsgehäuse

• teleso samočinného spriahadla

  - der Kupplungskörper

• teleso snímača pruženia

  - der Federungskörper

• teleso spojky

  - der Außenstempel

• teleso spojky

  - der Kupplungskörper

• teleso statora

  - das Polgehäuse

• teleso strmeňa brzdy

  - der Bremssattel

• teleso stroja

  - das Maschinengehäuse

• teleso synchronizácie

  - der Synchronkörper

• teleso sústružníckeho noža

  - der Drehmeißelschaft

• teleso trate

  - der Bahnkörper

• teleso trysky

  - der Düsenkörper

• teleso trysky

  - der Düssenkörper

• teleso turbíny

  - das Turbinengehäuse

• teleso upchávky

  - das Stopfbuchsengehäuse

• teleso upchávky

  - der Stopfbuchsenkörper

• teleso upchávky

  - die Stopfbuchsenpackung

• teleso upchávky

  - das Stopfbuchsgehäuse

• teleso valca

  - der Walzenkasten

• teleso valca

  - der Zylinderkörper

• teleso valivého ložiska

  - das Wälzlagergehäuse

• teleso valivého ložiska

  - der Wälzlagerkopf

• teleso ventilu

  - das Ventilgehäuse

• teleso ventilu

  - der Ventilkörper

• teleso ventilátora

  - das Gebläsegehäuse

• teleso vozovky

  - der Strassenkörper

• teleso vstrekovacej trysky

  - der Düsenhalterkörper

• teleso vstrekovacej trysky

  - der Einspritzdüsenkörper

• teleso výkyvného strmeňa brzdy

  - der Pondelbremssattelkörper

• teleso výstružníka

  - der Reibahlenkörper

• teleso výtlaku

  - der Verdrängungskörper

• teleso zadnej nápravy

  - der Hinterachskörper

• teleso zapaľovacej cievky

  - das Zündspulengehäuse

• teleso zapaľovacej sviečky

  - das Kerzengehäuse

• teleso zapaľovacej sviečky

  - der Kerzenkörper

• teleso zapaľovacej sviečky

  - das Zündkerzengehäuse

• teleso zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenkörper

• teleso zosuvu

  - der Rutschungskörper

• teleso zápustky

  - der Gesenkhalter

• teleso zásuvky

  - das Steckdosengehäuse

• teleso čerpadla

  - das Handpumpengehäuse

• teleso čerpadla

  - das Pumpengehäuse

• teleso čističa

  - der Filterbecher

• teleso čističa

  - das Filtergehäuse

• teleso čističa

  - der Filtertopf

• teleso čističa

  - der Filterunterteil

• teleso čističa vzduchu

  - das Luftfiltergehäuse

• teleso šupátka

  - der Schieberkörper

• teleso železnice

  - der Eisenbahnkörper

• telesová uhlopriečka

  - die Körperdiagonale

• telesový

  - körperlich

• telesový uhol

  - die körperliche Ecke

• telesový uhol

  - körperlicher Winkel

• telespojenie

  - die Gesprächsverbindung

• telestimulácia

  - die Telestimulation

• teletelefón

  - die Fernsehtelefonie

• teletelefón

  - das Gegensehfernsprechen

• teletelefón

  - das Sehenfernsprechen

• teleteplomer

  - das Fernthermometer

• teleterapia

  - die Fernbestrahlung

• teleterapia

  - die Teletherapie

• teleterapia rádiom

  - die Radiumfernbehandlung

• teletermografia

  - die Telethermographie

• teletermometer

  - das Fernthermometer

• teletexová služba

  - der Teletex-Dienst

• teletexový prístroj

  - das Teletexgerät

• teletext

  - der Fernsehbildschirmtext

• teletext

  - der Fernsehtext

• teletext

  - das Teletext

• teletext

  - der Teletext

• teletext

  - der Videotext

• teletext ARD

  - die ARD-Videotextseiten

• teletext ARD

  - die Videotextseiten

• teletext ARD

  - die Videotextseiten, ARD-Videotextseiten

• teletextová služba

  - Bildschirmtextdienst

• teletextu

  - Teletext

• teletínový box

  - das Boxcalf

• televizna kamera na reportáže

  - die Fernseh-Reportagekamera

• televizna vysielacia stanica

  - die Fernseh-sendestation

• televízia

  - der Bildfunk

• televízia

  - der Bildrundfunk

• televízia

  - die Fernsehanstalt

• televízia

  - das Fernsehen

• televízia

  - der Fernsehfunk

• televízia

  - der Fernsehrundfunk

• televízia

  - die TV

• televízia

  - die Television

• televízia

  - das Fernsehen

• televízia a playstation

  - Fernsehen und Playstation

• televízia s hrubým rastrom

  - das Fernsehen geringer Güte

• televízia s hrubým rastrom

  - das Fernsehen mit kleiner Zeilenzahl

• televízia s jemným rastrom

  - Fernsehen hoher Güte

• televízia s mechanickým rozkladom obrazu

  - das mechanisches Fernsehen

• televízia s menšou reprodukčnou kvalitou

  - das Fernsehen geringer Güte

• televízia s postupne súčasným prenosom

  - simultan-sequentielles Fernsehen

• televízia s vysokou reprodukčnou kvalitou

  - Fernsehen hoher Güte

• televízia v pásmach dm vĺn

  - das Dezifernsehen

• televízia v pásme decimetrových vĺn

  - das UHF-Fernsehen

• televízia v pásme dm vĺn

  - die Dezifernsehen

• televízia v pásme metrových vĺn

  - das VHF-Fernsehen

• televízia vo IV. a V. pásme

  - die Dezimeterwellenfernsehen

• televízia vyžaruje

  - das Fern strahlt aus

• televízie

  - Bildfunkes

• televízie

  - Bildfunks

• televízie

  - Fernsehens

• televízie

  - die Fernsehkanäle

• televízie

  - die Fernsehsender

• televízna adaptácia

  - die Fernsehbearbeitung

• televízna anketa

  - die Fernsehrundfrage

• televízna anténa

  - die Bildantenne

• televízna anténa

  - die Fernsehantenne

• televízna anténa

  - die Fernsehempfangantenne

• televízna branža

  - die Fernsehbranche

• televízna cena

  - der Fernsehpreis

• televízna distribúcia

  - der Fernsehverleiher

• televízna družica

  - der Fernsehsatellit

• televízna elektrónka

  - die Fernsehröhre