Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• telemetrické ožarovanie

  - die Telecurietherapie

• telemetrické ožarovanie

  - die Telestrahlentherapie

• telemetrické zariadenie

  - die Fernmeßeinrichtung

• telemetrický

  - telemetrisch

• telemetrický elektrokardiograf

  - der Teleelektrokardiograph

• telemetrický systém

  - das Telemetriesystem

• telemetrický vysielač

  - der Messwertsender

• telemetrický vysielač

  - der Meßwertsender

• telemost

  - Funkbrücke

• telemost

  - TV-Brücke

• telencefalický vačok

  - das Endhirnbläschen

• telencefalon

  - das Endhirn

• telencefalon

  - das Telenzephalon

• teleobjektív

  - die Fernbildlinse

• teleobjektív

  - das Fernobjektiv

• teleobjektív

  - das Teleobjektiv

• teleobjektív

  - das Tele-objektiv

• teleokinéza

  - die Teleokinese

• teleologicky

  - teleologisch

• teleológia

  - die Teleologie

• teleológia

  - die Zielstrebigkeit

• telepat

  - der Telepath

• telepatia

  - das Fernfühlen

• telepatia

  - die Gedankenübertragung

• telepatia

  - die Telepathie

• telepatia

  - die Telephatie

• telepatický

  - telepathisch

• telepatický

  - auf dem Wege der Telepathie

• telepatický

  - die Telepathie betreffend

• teleprojekcia

  - die Fernsehprojektion

• telerekording

  - die Fernsehaufzeichnung

• telerentgenografia pľúc

  - die Lungenfernaufnahme

• telerádioterapia

  - die Telestrahlentherapie

• telerádiový ožarovač

  - die Radiumkanone

• teleröntgenografická snímka

  - die Fernaufnahme

• teleröntgenoterapia

  - die Röntgenferntherapie

• teleröntgenoterapia

  - die Telestrahlentherapie

• teleshop

  - der Teleshop

• telesignalizácia

  - die Fernsignalisation

• teleskop

  - das Fernrohr

• teleskop

  - das Teleskop

• teleskop (v plynojeme)

  - der Hubteil

• teleskop antény

  - die Antennemast

• teleskop antény

  - der Antennenstab

• teleskop antény

  - das Antennenteleskop

• teleskopicky vytihnuteľný

  - teleskopartig ausziehbar

• teleskopická anténa

  - die Teleskopantenne

• teleskopická anténa

  - die Versenkantenne

• teleskopická celková náhrada

  - die Resilienz - Totalprothese

• teleskopická ihla

  - der Teleskopgreifer

• teleskopická náprava

  - die Teleskopachse

• teleskopická ojnica

  - die Teleskopdeichsel

• teleskopická plošina

  - die Leiterbühne

• teleskopická podpera

  - die Federbeinabstützung

• teleskopická pružiny (mn.č.)

  - Teleskopfeder

• teleskopická rezilienčná protéza

  - die Coverdensche Prothese

• teleskopická rezilienčná protéza

  - die teleskopierende Prothese

• teleskopická sonda

  - die Teleskopsonde

• teleskopická stojka

  - der Ausziehstempel

• teleskopická trojzdvíhacia stojka

  - der Dreifachhubstempel

• teleskopická trubica

  - das Teleskoprohr

• teleskopická vetračka

  - die Einstecklutte

• teleskopická vidlica

  - die Teelegabel

• teleskopická vidlica

  - die Teleskopgabel

• teleskopická vidlica motocykla

  - die Telegabel

• teleskopická vidlica motocykla

  - die Teleskopgabel

• teleskopická vzpera

  - teleskopische Strebe

• teleskopická vŕtačka

  - die Teleskop-Bohrmaschine

• teleskopická vŕtačka

  - der Teleskopbohrhammer

• teleskopická vŕtačka

  - die Teleskopbohrmaschine

• teleskopické cievky

  - ineinanderschiebbare Spulen

• teleskopické odpruženie

  - die Teleskopfederung

• teleskopické pero

  - der Teleskopfeder

• teleskopické plechy (mn.č.)

  - Teleskop-Bleche

• teleskopické pruženie

  - die Teleskopfederung

• teleskopické rameno

  - der teleskopischer Ausleger

• teleskopické vreteno

  - die Teleskopspindel

• teleskopický

  - ausziehbar

• teleskopický

  - teleskopartig

• teleskopický

  - teleskopisch

• teleskopický autožeriav

  - der Autotelekran

• teleskopický hriadeľ

  - ausziehbare Welle

• teleskopický hriadeľ

  - die Teleskopwelle

• teleskopický hriadeľ (výsuvný)

  - ausziehbare Welle

• teleskopický hydraulický tlmič pruženia

  - hydraulischer Teleskopstoßdämpfer

• teleskopický jednoplášťový tlmič

  - hydraulischer Einrohr-Stoßdämpfer

• teleskopický krytie

  - die Teleskopabdeckung

• teleskopický kĺb

  - das Gleitgelenk

• teleskopický kĺb

  - das Schiebegelenk

• teleskopický kĺb

  - das Verschiebegelenk

• teleskopický kĺbový hriadeľ

  - ausziehbare Gelenkwelle

• teleskopický piest

  - der Teleskopkolben

• teleskopický plech

  - das Teleskop-Blech

• teleskopický plynojem

  - der Teleskop-Gasbehälter

• teleskopický prút

  - die Teleskopangel

• teleskopický rám

  - der Teleskoprahmen

• teleskopický stojan

  - der Teleskopstempel

• teleskopický stožiar

  - der ausziehbarer Mast

• teleskopický stožiar

  - Mast ausziehbarer

• teleskopický stožiar

  - der Steckmast

• teleskopický stožiar

  - der Teleskopmast

• teleskopický stĺpik riadenia

  - die Teleskoplenksäule

• teleskopický tlmič

  - der Teleskopstossdämpfer

• teleskopický tlmič

  - der Teleskopstoßdämpfer

• teleskopický tlmič kmitov

  - der Teleskopschwingungsdämpfer

• teleskopický tlmič nárazov

  - der Hülsenstoßdämpfer

• teleskopický tlmič odpruženia

  - der Teleskopstossdämpfer

• teleskopický tlmič pruženia

  - der Teleskopstossdämpfer

• teleskopický valec

  - der Teleskopzylinder

• teleskopický vozový zdvihák

  - der Teleskop-Wagenheber

• teleskopický vrátnik

  - die Teleskopwinde

• teleskopický výložník

  - der ausziehbarer Ausleger

• teleskopický výložník

  - der Teleskopausleger

• teleskopický výložník

  - der teleskopischer Ausleger

• teleskopický výťah

  - der Teleskopauszug

• teleskopický zdvihák

  - der Teleskop-Wagenheber

• teleskopický zdvihák

  - der Teleskopheber

• teleskopický šnurovací efekt

  - der Einschnürungseffekt

• teleskopu (2. p.)

  - Teleskops

• teleskopy (mn.č.)

  - die Teleskope