Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• telegrafný sadzobník

  - das Telegraphengebührenbuch

• telegrafný simplex

  - die Einfachtelegraphie

• telegrafný stĺp

  - der Telegrafenmast

• telegrafný stĺp

  - die Telegraphenstange

• telegrafný stĺp

  - der Telegrafenleitungsmast

• telegrafný typový prístroj

  - der Typendrucktelegraf

• telegrafný vysielač

  - der Telegrafensender

• telegrafný vysielač

  - der Telegrafiesender

• telegrafný vysielač

  - der Telegraphensender

• telegrafný vysielač

  - der Telegraphiesender

• telegrafný výkon

  - die Fernschreibleistung

• telegrafný výkon

  - die Telegrafierleistung

• telegrafný výkon

  - die Telegraphierleistung

• telegrafný úrad

  - das Telegrafenamt

• telegrafný úrad

  - das Telegrafennamt

• telegrafný šum

  - das Telegrafiegeräusch

• telegrafný šum

  - das Telegraphiergeräusch

• telegrafovaný

  - telegrafiert

• telegrafovať

  - depeschieren

• telegrafovať

  - drahten

• telegrafovať

  - kabeln

• telegrafovať

  - telegrafieren

• telegrafovať

  - telegraphieren

• telegrafuje

  - telegrafiert

• telegrafuje

  - telegraphiert

• telegrafujete

  - telegrafiert

• telegrafujete

  - telegraphiert

• telegrafy (mn.č.)

  - die Telegrafen

• telegrafy (pl.)

  - die Drähte

• telegram

  - die Drahtnachricht

• telegram

  - die Fernschrift

• telegram

  - das Telegramm

• telegram

  - der Fernspruch

• telegram zo dňa

  - das Telegramm vom

• telegramom

  - per Telegramm

• telegramy

  - die Fernsprüche

• telegramy

  - die Telegramme

• telegramy (pl.)

  - die Drahtnachrichten

• telekinéza

  - die Telekinese

• telekomunikace

  - die Telecommunication

• telekomunikačná družica

  - der Fernmeldesatellit

• telekomunikačná družica

  - der Nachrichtensatelit

• telekomunikačná firma

  - das Telefonunternehmen

• telekomunikačná licencia

  - die Telekommunikations-Lizenz

• telekomunikačná prevádzka

  - der Nachrichtenverkehr

• telekomunikačná sieť

  - das Fernmeldenetz

• telekomunikačná sieť

  - das Telekommunikationsnetz

• telekomunikačná služba

  - der Nachrichtendienst

• telekomunikačná služba

  - der Telekommunikationsdienst

• telekomunikačná technika

  - die Fernmeldetechnik

• telekomunikačná technika

  - das Fernmeldewesen

• telekomunikačná technika

  - die Fernverbindungstechnik

• telekomunikačná technika

  - die Telekommunkationstechnik

• telekomunikačná technológia

  - die Telekommunikationstechnologie

• telekomunikačná veža

  - der Fernmeldeturm

• telekomunikačná únia

  - der Fernmeldeverein

• telekomunikačná ústredňa

  - das Fernmeldeamt

• telekomunikačné poplatky

  - die Telekommunikationsgebühren (pl.)

• telekomunikačné prepojovanie

  - die Nachrichtenvermittlung

• telekomunikačné služby

  - die Telekommunikations - Dienstleistungen

• telekomunikačné spojenie

  - die Fernmeldeanlage

• telekomunikačné stavebné služby

  - die Fernmeldebaudienst

• telekomunikačné tajomstvo

  - das Fernmeldegeheimnis

• telekomunikačné vedenie

  - die Fernmeldeleitung

• telekomunikačné vedenie

  - die Bahnleitung

• telekomunikačné zariadenie

  - die Fernmeldeanlage

• telekomunikačné zariadenie

  - die Telekommunikationanlagen

• telekomunikačné zariadenie

  - die Telekommunikationseinrichtung

• telekomunikačné číslo

  - die Übertragungsnummer

• telekomunikačného gigantu (2.p.)

  - des Telekommunikations-Giganten

• telekomunikační ponúkači

  - die Telekommunikationsanbieter

• telekomunikačný

  - Telecommunications-

• telekomunikačný

  - Telekommunikations-

• telekomunikačný

  - Fernmelde (~)

• telekomunikačný

  - Telekommunikations (~)

• telekomunikačný kanál

  - der Nachrichtenkanal

• telekomunikačný koncern

  - der Telekommunikationskonzern

• telekomunikačný podnik

  - das Telekommunikationsunternehmen

• telekomunikačný systém

  - die Fernmeldesystem

• telekomunikačný systém

  - das Telekommunikationssystem

• telekomunikačný zákon

  - der Fernmeldeanlagegesetz

• telekomunikačný zákon

  - das Fernmeldeanlagengesetz

• telekomunikačných úradov

  - von Telekommunikationsämter

• telekomunikácia

  - das Fernmeldewesen

• telekomunikácia

  - die Fernverbindung

• telekomunikácia

  - die Nachrichtentechnik

• telekomunikácia

  - die Telekommunikation

• telekomunikácie

  - die Fernmeldetechnik

• telekomunikácie

  - das Fernmeldewesen

• telekomunikácie

  - die Telekommunikation

• telekomunikácie

  - die Telekomunikationen

• telekomunikácie

  - das Verbindungswesen

• telekomunikácie

  - die Tele-communication

• telekón

  - das Telecon

• telemark (lyž.)

  - der Telemark

• telemarkové zastavenie

  - die Telemarkladung

• telemarkoví lyžiari

  - die Telemark-Skifahrer

• telemarkový výskok

  - der Telemarkausprung

• telematika

  - die Telematik

• telematiku ponúkajúci

  - der Telematik - Anbieter

• telemechanická prenosová cesta

  - der Übertragungsweg der Fernwirktechnik

• telemechanický

  - telemechanisch

• telemechanický diaľkový systém

  - das Fernwirksystem

• telemechanický prístroj

  - das Fernwirkgerät

• telemechanika

  - die Fernwirktechnik

• telemechanika

  - die Telemechanik

• telemer

  - der Distanzmesser

• telemeter

  - der Distanzmesser

• telemeter

  - das Fernmessgerät

• telemeter

  - das Fernmessinstrument

• telemeter

  - das Telemeter

• telemetria

  - die Fernmesstechnik

• telemetria

  - die Fernmessung

• telemetria

  - die Telemetrie

• telemetrická diagnostika

  - die Ferndiagnostik

• telemetrická rádioterapia

  - die Telestrahlentherapie

• telemetrická sústava

  - das Fernmesssystem

• telemetrická sústava

  - das telemetrische System

• telemetrické meranie

  - telemetrische Messung

• telemetrické ožarovanie

  - die Fernbestrahlung