Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• telefónny

  - Telefon

• telefónny a telegrafný úrad

  - das Fernmeldeamt

• telefónny aparát

  - der Telefonapparat

• telefónny automat

  - der Fernsprechautomat

• telefónny automat

  - der Münzfernsprecher

• telefónny automat

  - der öffentlicher Fernsprecher

• telefónny automat

  - der Telephonautomat

• telefónny automat

  - öffentliche Fernsprecher

• telefónny automat

  - der Telefonautomat

• telefónny automat (na mince)

  - Mü (Münzfernsprecher)

• telefónny bronz

  - die Telefonbronze

• telefónny drôt

  - der Telefondraht

• telefónny duplex

  - der Gegensprechverkehr

• telefónny hovor

  - das Telephongespräch

• telefónny hovor na určitú hodinu

  - das V-Gespräch

• telefónny hľadač

  - der Anrufsucher

• telefónny kanál

  - der Fernsprechkanal

• telefónny kanál

  - der Kanal mit Fernsprechbandbreite

• telefónny kanál

  - der Telefonkanal

• telefónny kábel

  - das Fernsprechkabel

• telefónny kábel

  - das Telefonkabel

• telefónny manipulant

  - der Telefonist

• telefónny materiál

  - das Fernsprechmaterial

• telefónny medzimestský rozhovor

  - das Ferngespräch

• telefónny mikrofón

  - das Fernsprechmikrofon

• telefónny mikrofón

  - das Fernsprechmikrophon

• telefónny okruh

  - der Fernsprechkreis

• telefónny okruh

  - der Fernsprechstromkreis

• telefónny okruh prenosu údajov

  - die Datenfernsprechleitung

• telefónny poplatok

  - die Fernsprechgebühr

• telefónny poplatok

  - die Telefongebühr

• telefónny poplatok

  - der Telefontarif

• telefónny poplatok

  - die Telephongebühr

• telefónny prípoj

  - der Fernsprechanschluß

• telefónny prípoj

  - der Fernsprechanschluss

• telefónny prístroj

  - der Anrufempfänger

• telefónny prístroj

  - das Fernmeldegerät

• telefónny prístroj

  - das Fernsprechapparat

• telefónny prístroj

  - der Fernsprecher

• telefónny prístroj

  - das Fernsprechgerät

• telefónny prístroj

  - das Telefon

• telefónny prístroj

  - das Telefonapparat

• telefónny prístroj

  - der Wählapparat

• telefónny prístroj

  - der Wählfernsprechapparat

• telefónny prístroj miestnej batérie

  - der OB-Fernsprechapparat

• telefónny prístroj pre mb,ub a automatickú voľbu

  - der Fernsprecher für Ob, ZB, W Betrieb

• telefónny prístroj s komplexným vybavením

  - das Sprachterminal

• telefónny prístroj s miestnou batériou

  - der OB-Fernsprecher

• telefónny prístroj s miestnou batériou

  - der Ortsbatterie-Fernsprecher

• telefónny prístroj s obrazovkou

  - das Bildschirmtelefon

• telefónny prístroj s tlačítkovou voľbou

  - der Fernsprecher mit Tastenwahl

• telefónny prístroj s číselnicou

  - der Fernsprecher mit Wahlscheibe

• telefónny simplex

  - das Wechselsprechen

• telefónny styk

  - die Fernsprechkommunikation

• telefónny styk

  - der Fernsprechverkehr

• telefónny styk

  - der Telefonverkehr

• telefónny terminál

  - das Fernsprechendgerät

• telefónny toroidný translátor

  - der Ringkern-Fernsprechübertrager

• telefónny translátor

  - der Fernsprechübertrager

• telefónny vysielač

  - der Telephoniesender

• telefónny zosilňovací úsek

  - der Fernsprechverstärker

• telefónny zosilňovač

  - der Telefonverstärker

• telefónny zoznam

  - das Fernsprechbuch

• telefónny zoznam

  - das Fernsprechverzeichnis

• telefónny zoznam

  - das Teilnehmerverzeichnis

• telefónny zoznam

  - das Telefonbuch

• telefónny zoznam

  - das Telefonverzeichnis

• telefónny zoznam

  - das Telephonbuch

• telefónny zoznam

  - das Telephonverzeichnis

• telefónny záznamník

  - der Beantworter

• telefónny úrad

  - das Fernsprechamt

• telefónny účastník

  - der Fernsprechteilnehmer

• telefónny účastník

  - der Telefonteilnehmer

• telefónny účastník

  - der Telefonkunde

• telefónny účet

  - die Telefonrechnung

• telefónnych káblov

  - den Telefonkabeln

• telefónnych káblov

  - Telefonkabeln

• telefónnym káblom

  - mit dem Fernkabel

• telefónnym káblom

  - mit dem Telefonkabel

• telefónnym káblom

  - Telefonkabel

• telefónný prístroj s displejom

  - das Bildschirmtelefon

• telefónom

  - Telefonen

• telefónom

  - dem Telefon

• telefónu

  - Fernsprechers

• telefónu

  - dem Telefon

• telefóny

  - die Telefone

• telefóny

  - die Telefonapparate

• telegraf

  - der Draht

• telegraf

  - der Telegraf

• telegraf

  - der Telegraph

• telegraf s tlačou

  - der Drucktelegraph

• telegrafia

  - der Tastbetrieb

• telegrafia

  - die Telegrafie

• telegrafia

  - die Telegraphie

• telegrafia cez jednosmerný prúd

  - die Einfachstromtelegraphie

• telegrafia dvojitým prúdom

  - die Doppelstromtelegrafie

• telegrafia jednoduchým prúdom

  - die Einfachstromtelegrafie

• telegrafia jednosmerným prúdom

  - die Gleichstromtelegrafie

• telegrafia jednosmerným prúdom

  - die Gleichstromtelegraphie

• telegrafia na nadzemnom vedení

  - die Freileitungstelegrafie

• telegrafia na nadzemnom vedení

  - die Freileitungstelegraphie

• telegrafia na vonkajšom vedení

  - die Telegrafie auf Freileitungen

• telegrafia na vonkajšom vedení

  - die Telegraphie auf Freileitungen

• telegrafia nosnými prúdmi

  - die Trägerfrequenztelegraphie

• telegrafia nosnými prúdmi vysokého kmitočtu

  - die Hochfrequenztelegrafie

• telegrafia nosnými prúdmi vysokého kmitočtu

  - die Hochfrequenztelegraphie

• telegrafia po vonkajšom vedení

  - die Freileitungstelegrafie

• telegrafia s časovým delením

  - die Zeitmultiplextelegraphie

• telegrafia striedavým prúdom

  - die Wechselstromtelegrafie

• telegrafia striedavými prúdmi

  - die Wechselstromtelegraphie

• telegraficky

  - drahtlich

• telegraficky

  - telegrafisch

• telegraficky

  - telegraphisch

• telegraficky odriecť

  - abtelegrafieren

• telegrafická adresa

  - die Drahtanschrift

• telegrafická odpoveď

  - die Drahtantwort

• telegrafická správa

  - der Drahtbericht

• telegrafická správa

  - die Drahtnachricht

• telegrafická správa

  - telegrafische Nachricht

• telegrafická tlačiareň

  - der Telegrafiedrucker