Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tyristorový menič otáčok

  - der Thyristordrehzahlsteller

• tyristorový modul

  - die Thyristorbaueinheit

• tyristorový regulátor striedavého prúdu

  - der Thyristor-Wechselstrom-Steller

• tyristorový stmievač

  - das Thyristorhelligkeitssteuergerät

• tyristorový usmerňovač

  - der Thyristorgleichrichter

• tyristorový usmerňovač

  - der Thyristorumrichter

• tyritový kotúč

  - die Thyritscheibe

• tyrkys

  - der Türkis

• tyrkysovo zafarbený

  - türkisfarbenen

• tyrkysová modrá

  - das Türkisblau

• tyrkysové šatstvo

  - das Türkiskleid

• tyrkysový

  - türkis

• tyrkysový

  - türkisen

• tyrkysový

  - türkisfarben

• tyrkysový

  - türkisfarbig

• tyrokalcitonín

  - das Thyreokalcitonin

• tyroxín

  - das Schilddrüsenhormon

• tyroxín

  - das Tetrajodthyronin

• tyroxín

  - das Thyroxin

• tyrozináza

  - das Tyrosinase

• tyrozinémia

  - die Tyrosinämie

• tyrozinóza

  - die Tyrosinose

• tyrozín

  - das Tyrosin

• tyrozínový záťažový test

  - der Tyrosinbelastungstest

• tyróza

  - die Tyrosis

• tyróza

  - die Verkäsung

• tyróza

  - die Thyrosis

• tyč

  - der Schaft

• tyč

  - der Stab

• tyč

  - die Stake

• tyč

  - der Staken

• tyč

  - die Stange

• tyč

  - der Stecken

• tyč

  - der Stock

• tyč bleskozvodu

  - die Blitzableierstange

• tyč bránky

  - der Torstab

• tyč havarijnej ochrany (reaktora)

  - der Sicherheitsstab

• tyč hrazdy

  - die Reckstange

• tyč ihly

  - die Nadelstange

• tyč klietky

  - der Käfigstab

• tyč klietky nakrátko (asynchrónneho motora)

  - der Kurzschlussstab

• tyč kotvy

  - der Ankerstab

• tyč lešenia

  - die Gerüststange

• tyč na jemné regulovanie

  - der Feinregelstab

• tyč na nastavenie sklonu operadla

  - die Rückenlehne-Einstellstange

• tyč na nastavenie sklonu operadla

  - die Rückenlehne-Verstellstange

• tyč na ochranu kolena proti nárazu

  - die Knieschutzstange

• tyč na ohyb

  - die Schlagbiegeprobe

• tyč na pasce

  - die Fangstange

• tyč na presné regulovanie

  - der Feinregelstab

• tyč na psov

  - das Schutzrohr für Hunde

• tyč na rázovú skúšku ohybom

  - die Schlagbiegeprobe

• tyč na skúšku ohybom

  - die Biegeprobe

• tyč na skúšku ohybom

  - der Biegestab

• tyč na skúšku rázom

  - die Schlagprobe

• tyč na skúšku strihom (vzorka)

  - die Scherprobe

• tyč na skúšku za studena

  - die Kaltprobe

• tyč na skúšku ťahom

  - der Zerreißstab

• tyč na upchávanie odpichového otvoru

  - die Stichloch-Stopfstange

• tyč na upchávanie odpichového otvoru

  - die Stichlochschließstange

• tyč na upevnenie fazúľ

  - die Bohnenstange

• tyč na varenie

  - der Siedestab

• tyč na vešanie pradien

  - der Strangstab

• tyč na čírenie skla

  - das Blaseisen

• tyč namáhaná šmykom

  - der Schubstab

• tyč napchávadla

  - die Stopfenstange

• tyč navíjačky

  - der Wickelstab

• tyč nárazníka

  - die Pufferstange

• tyč nárazníka

  - der Pufferstößel

• tyč nárazníka

  - die Stoßfängerstange

• tyč nárazníka

  - die Stosstange

• tyč posúvača

  - die Schubstange

• tyč pre skúšku na únavu

  - die Dauerfestigkeitsprobe

• tyč pre skúšku na ťah

  - der Zugprobestab

• tyč pre skúšku ohybom

  - der Biegeprobekörper

• tyč prítlačnej pätky

  - die Presserfußstange

• tyč prítlačnej pätky

  - die Presserstange

• tyč radenia

  - die Schaltstange

• tyč rastrového tlaku

  - der Rasterdruckstock

• tyč regulujúca výkon reaktora

  - der Leistungsregelstab

• tyč regulácie a ochrany reaktora

  - der Regel- und Steuerstab

• tyč regulátora

  - die Reglerstange

• tyč riadenia

  - der Lenker

• tyč riadenia

  - die Lenkstange

• tyč riadenia

  - die Lenkzugstange

• tyč riadenia

  - die Schubstange

• tyč riadenia (hlavná)

  - die Schubstange

• tyč rotačného vratidla

  - die Drehkreuzstange

• tyč s hákom

  - die Hakenstange

• tyč s masívneho dreva

  - der Vollholzstab

• tyč s okom

  - der Augenstab

• tyč s osadenými hlavami

  - der Stab mit Schulterköpfen

• tyč s vodičmi útiek

  - die Schussstange

• tyč so štvorhrannou hlavou

  - die Vierkantkopfstange

• tyč stojana

  - die Stativstange

• tyč tlmiča

  - der Dämpferstab

• tyč upchávadla

  - die Stopfenstange

• tyč valca

  - der Walzbalken

• tyč vlnivého vinutia

  - der Wellenwicklungsstab

• tyč vodiča nite

  - die Fadenführungsschiene

• tyč voliča

  - die Wählerzugstange

• tyč vyhadzovača

  - die Ausstoßerstange

• tyč výhybky

  - die Weichenstange

• tyč z materiálu

  - die Werkstoffstange

• tyč z profilu

  - die Profistange

• tyč zábradlia

  - der Geländerstab

• tyč zástavy

  - der Fahnenstock

• tyč čerpadla

  - die Pumpenstange

• tyč štvorcového prierezu

  - der Quadratstab

• tyčami

  - mit Stäben

• tyčami

  - mit den Stäben

• tyčami

  - Stäben

• tyče

  - das Gestänge

• tyče

  - die Schäfte

• tyče

  - die Stabe

• tyče

  - der Stäbe

• tyče a páky radenia

  - das Schaltgestänge

• tyče a páky riadenia

  - das Gangschaltgestänge

• tyče a páky riadenia

  - das Lenkgestänge

• tyče mreže

  - die Gitterstäbe