Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• typový reťazec

  - die Druckerkette

• typový stavebný výrobok

  - das Musterbauerzeugnis

• typový valec

  - die Druckrolle

• typový valec

  - die Typentrommel

• typový valec

  - die Typenwalze

• typový valec (v tlačiarni)

  - die Drucktrommel

• typový výkon

  - die Eigenleistung

• typový výkon tlmivky

  - die Drosseltypenleistung

• typový výkres

  - die Typenskizze

• typový štítok

  - das Typenschild

• typový štítok vozidla

  - das Wagenschild

• typu

  - Typs

• typu

  - vom Schlage

• typu

  - vom Typ

• typu Karola Maya

  - ŕ la Karl May

• typy (2.p)

  - die Arten von

• typy akcií

  - die Aktiengattungen

• typy buniek

  - die Zelltypen

• typy dát (pl.)

  - die Datentypen

• typy križovatiek

  - die Kreuzungstypen

• typy mobilných telefónov

  - die Handytype

• typy nealkoholických nápojov

  - die Soft Drink-Versionen

• typy príjmov

  - die Einkunftsarten

• typy s ostrými lakťami

  - die Ellenbogentypen

• typy vírusov

  - die Virusvariationen

• typy škôl

  - die Schultypen

• tyramín

  - das Tyramin

• tyramínová skúška

  - der Tyramintest

• tyran

  - der Despot

• tyran

  - der Grausame

• tyran

  - der Quälgeist

• tyran

  - der Schikaner

• tyran

  - der Schikaneur

• tyran

  - der Tyrann

• tyran

  - der Zwingherr

• tyran

  - ein grausamer Herrscher

• tyran (pren.)

  - der Henker

• tyrani

  - Missbrauch

• tyrani

  - Misshandlung

• tyrani

  - quälen

• tyrani

  - die Tyrannen

• tyrania

  - die Tyrannei

• tyrania

  - die Tyrannerei

• tyrania

  - die Willkürherrschaft

• tyranizovaný

  - tyrannisiert

• tyranizovať

  - tyrannisieren

• tyranizuje

  - tyrannisiert

• tyranizujete

  - tyrannisiert

• tyranka

  - die Tyrannin

• tyranský

  - despotisch

• tyranský

  - selbstherrlich

• tyranský

  - tyrannenhaft

• tyranský

  - tyrannisch

• tyranstvo

  - der Gewaltherrschaft

• tyranstvo

  - die Selbstherrlichkeit

• tyranstvo

  - die Tyrannei

• tyratron

  - die Gastriode

• tyratron

  - das Stromtor

• tyratron

  - das Thyratron

• tyratrón plnený inertným plynom

  - das edelgasgefülltes Thyratron

• tyratrón so studenou katódou

  - der Kaltkatodenstromtor

• tyratrón so studenou katódou

  - die Relaisröhre

• tyratrónová trubica

  - die Thyratronröhre

• tyratrónový tranzistor

  - der Thyratrontransistor

• tyratrónový usmerňovač

  - der Thyratrongleichrichter

• tyratrónový zosilňovač

  - der Stromtorverstärker

• tyratrónový zosilňovač

  - der Verstärker mit Stromtoren

• tyreochondrotomia

  - die Thyreochondrotomie

• tyreoglobulín

  - das Thyreoglobulin

• tyreogénna makrozómia

  - thyreogener Hochwuchs

• tyreogénny

  - thyreogen

• tyreogénny

  - von der Schilddrüse ausgehend

• tyreoidea

  - die Schilddrüse

• tyreoidea

  - die Thyreoidea

• tyreoidektómia

  - die Thyreoidektomie

• tyreoidismus

  - der Thyreoidismus

• tyreoiditída

  - die Schilddrüsenentzündung

• tyreoiditída

  - die Thyreoiditis

• tyreoidny

  - schildförmig

• tyreoidny

  - thyreoid

• tyreoidálny

  - thyreoidal

• tyreoidálny

  - die Schilddrüse betreffend

• tyreokalcitonín

  - das Thyreokalzitonin

• tyreostatická liečba

  - thyreostatische Behandlung

• tyreostatický

  - thyreostatisch

• tyreostatikum

  - das Thyreostatikum

• tyreotoxická kríza

  - hyperthyreote Krise

• tyreotoxická kríza

  - thyreotoxische Krise

• tyreotoxická kóma

  - das Basedow-Koma

• tyreotoxická kóma

  - thyretoxisches Koma

• tyreotoxická myopatia

  - thyreotoxische Myopathie

• tyreotoxický

  - thyreotoxisch

• tyreotoxikóza

  - die Basedowkrankheit

• tyreotoxikóza

  - die Hyperthyreose

• tyreotoxikóza

  - die Thyreotoxikose

• tyreotropná bunka

  - die TSH-Zelle

• tyreotropný

  - thyreotrop

• tyreotropný

  - die Schilddrüsentätigkeit steuernd

• tyreotropný hormón

  - thyreotropes Hormon

• tyreotropný hormón

  - das Thyreotropin

• tyreotropín

  - das Thyreotropin

• tyreotómia

  - die Thyreotomie

• tyristor

  - der Thyristor

• tyristor

  - das Trinistor

• tyristor

  - die Vierschichtschaltdiode

• tyristor

  - steuerbares Siliziumventil

• tyristor s hradlom

  - anodenseitig steuerbarer Thyristor

• tyristor s hradlom P

  - kathodenseitig steuerbarer Thyristor

• tyristor výbehového prúdu

  - der Freilaufthyristor

• tyristorovo napájaný

  - thyristorgespeist

• tyristorová jednotka

  - die Thyristoreinheit

• tyristorová napájacia jednotka

  - die Thyristorspeiseeinheit

• tyristorová skrinka

  - der Thyristorschrank

• tyristorová tabletka

  - die Thyristortablette

• tyristorové riadenie

  - die Thyristorsteuerung

• tyristorové zapaľovanie

  - die Thyristorzündung

• tyristorový menič

  - der Thyristorkonvertor

• tyristorový menič

  - der Thyristorstromrichter

• tyristorový menič

  - das Thyristorventil

• tyristorový menič fáz a kmitočtu

  - der Phasenfolgewechselrichter