Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tréningových plôch

  - Trainingsflächen

• tréningových plôch

  - Trainingsplätzen

• tréningových plôch

  - von Trainingsflächen

• tréningových programov

  - Trainingsprogramme

• trénoval

  - trainierte

• trénovala

  - hat trainiert

• trénovali

  - turnten

• trénovali sme

  - haben trainiert

• trénovali ste

  - trainierten

• trénovanie

  - trainieren

• trénovanie chôdze

  - Lauftrainieren

• trénovanie naostro

  - das Hochtrainieren

• trénovanie strieľania

  - das Schießtraining

• trénovanie svalov

  - das Muskeltraining

• trénovaný

  - trainiert

• trénovaný

  - träniert

• trénovateľnosť

  - die Trainierfähigkeit

• trénovať

  - trainieren

• trénovať

  - tränieren

• trénovať

  - zu trainieren

• trénuje

  - trainiert

• trénuje

  - träniert

• trénujeme

  - trainieren

• trénujeme

  - wir trainieren

• trénujeme

  - wir turnen

• trénujete

  - trainiert

• trénujete

  - träniert

• trénujte

  - träniert

• trénujte!

  - trainiert

• tríbenie

  - die Läuterung

• tríbiaci sud

  - die Läutertrommel

• tríbiť si vkus

  - den Geschmack läutern

• trícium

  - überschwerer Wasserstoff

• trícium (T)

  - das Triterium

• trícium (T)

  - das Tritium

• trójska unca

  - die Feinunze

• trójsky

  - troisch

• trójsky

  - trojanisch

• trójsky kôň

  - das trojanische Pferd

• trón

  - der Thron

• trón mogula

  - der Mogulthronen

• trónil

  - gethront

• trónil

  - thronte

• trónili

  - thronten

• tróniť

  - thronen

• trónna reč

  - die Thronrede

• trónna sieň

  - der Thronsaal

• trónne sály

  - die Thronsäle

• trónové sály

  - die Thronsälen

• tróp

  - die Trope

• trópus

  - der Tropus

• trópy

  - die Tropen

• trú sa

  - reiben sich

• trúba

  - der Dämelack

• trúba

  - der Dussel

• trúba

  - der Kochofen

• trúba

  - die Trompete

• trúba

  - der Heuochs

• trúba

  - der Hirni

• trúba s ohrevom mikrovlnnou energiou

  - der Elektronenherd

• trúba z kujnej liatiny

  - duktiles Gussrohr

• trúbenie (motora, výfuku)

  - das Rohren

• trúbenie na poľovnícku trúbku

  - der Hief

• trúbenie pozónov

  - der Posauneneschall

• trúbenie z veže

  - das Turmblasen

• trúbeľka fajky

  - das Pfeifenrohr

• trúbeľka fajky

  - das Pfeifrohr

• trúbil

  - getutet

• trúbil

  - getutet hat

• trúbil

  - trompetete

• trúbili

  - trompeteten

• trúbiš

  - bläst

• trúbiť

  - blasen

• trúbiť

  - hupen

• trúbiť

  - röhren

• trúbiť

  - rören

• trúbiť

  - trompeten

• trúbiť

  - tuten

• trúbiť alarm

  - Alarm blasen

• trúbiť alarm

  - Alarm schlagen

• trúbiť na pozón

  - die Posaune blasen

• trúbiť na trubku

  - die Trompete blasen

• trúbka

  - die Drommete

• trúbka

  - die Hupe

• trúbka

  - das Kornett

• trúbka

  - die Trompete

• trúbka Craelius

  - das Craelius-Rohr

• trúbka pre rotačné jadrové vŕtanie

  - das Craelius-Rohr

• trúbka stabilizujúca prietok

  - das Atmungsrohr

• trúbkovitá križovatka

  - die Trompete

• trúbkovitá križovatka

  - die Trompetenkreuzung

• trúbkovitý

  - röhrenförmig

• trúbková libela

  - die Röhrenlibelle

• trúbková línia

  - die Trompetenlinie

• trúbky

  - die Röhren

• trúc biedu

  - Not leidend

• trúchliac

  - Leid tragend

• trúchliaca

  - die Leid Tragende

• trúchliaca

  - die Leidtragende

• trúchliaca

  - Leid tragende

• trúchliaca

  - die Leidtragende

• trúchliace

  - das Leid Tragende

• trúchliace

  - das Leidtragende

• trúchliace

  - die Leid Tragenden

• trúchliace

  - Leid tragende

• trúchliace

  - Leid tragendes

• trúchliace

  - das Leidtragende

• trúchliaci

  - leidtragend

• trúchliaci

  - der Leid Tragende

• trúchliaci

  - die Leid Tragenden

• trúchliaci

  - Leid tragend

• trúchliaci

  - Leid tragende

• trúchliaci

  - Leid tragender

• trúchliaci človek

  - der Leid Tragende

• trúchliaci človek

  - der Leidtragende

• trúchliaci človek

  - der Leid Tragende

• trúchliaci človek

  - der Leidtragende

• trúchlil

  - getrauert

• trúchlili

  - trauerten

• trúchlivosť

  - die Betrübtheit