Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• trávna kosačka

  - die Heuschneidemaschine

• trávna sejačka

  - die Grassämaschine

• trávnatá cesta

  - der Rasenweg

• trávnatá letisková dráha

  - die Graspiste

• trávnatá obruba

  - die Raseneinfassung

• trávnatá plocha

  - ein grüner Plan

• trávnatá pôda

  - das Rasenland

• trávnatá rastlina

  - die Graspflanze

• trávnatá step

  - die Grassteppe

• trávnaté letisko

  - das Grasflugfeld

• trávnaté sádky

  - der Rasenbehälter

• trávnatý

  - grasig

• trávnatý

  - rasig

• trávnatý

  - begrünt

• trávnatý koberec

  - der Grastepich

• trávnatý pahorok

  - der Rasenhügel

• trávnatý svah

  - die Rasenböschung

• trávne hospodárstvo

  - die Graswirtschaft

• trávne nožnice

  - die Grasschere

• trávnica

  - die Grasplane

• trávnik

  - der Anger

• trávnik

  - der Grasbestand

• trávnik

  - der Grasboden

• trávnik

  - die Grasdecke

• trávnik

  - die Grasfläche

• trávnik

  - der Grasplatz

• trávnik

  - die Grünanlage

• trávnik

  - die Grünfläche

• trávnik

  - die Narbe

• trávnik

  - der Rain

• trávnik

  - der Rasen

• trávnik

  - die Rasenmatte

• trávnik

  - der Rasenplatz

• trávnik

  - der Rasenstück

• trávnik

  - der Wasen

• trávnik

  - ein grüner Plan

• trávnik (4.p.)

  - einen Rasen

• trávniková kosačka

  - der Rasenmäher

• trávniková plocha

  - die Rasenfläche

• trávnikový obklad

  - die Rasenbekleidung

• trávniky

  - die Graspflanzen

• trávniky

  - die Grünanlagen

• trávnička

  - die Grasnelke

• trávny koberec

  - der Rasenteppich

• trávopoľný systém

  - die Feldgraswirtschaft

• trávovec

  - der Rasling

• trávovitá burina

  - das Jätgras

• trávovitý

  - grasartig

• trávovitý

  - rasenartig

• trávovo zelený

  - grasgrün

• trávová plachta

  - die Grastuch

• trávové semeno

  - der Grassamen

• trávový

  - grasartig

• trávový

  - grasig

• trávový porast

  - der Grasbestand

• trávový porast

  - der Graswuchs

• trávy

  - die Gräser

• trávy

  - die Süßgräser

• tréma

  - der Bammel

• tréma

  - das Lampenfieber

• tréma

  - das Trema

• tréma pred kamerou

  - die Kamerascheu

• trén

  - der Train

• trén

  - der Troß

• tréner

  - der Trainer

• tréner

  - der Übungsleiter

• tréner (angl.)

  - der Coach

• tréner Bayernu

  - der Bayern-Coach

• tréner Bayernu

  - der Bayern-Trainer

• tréner Hannoveru 96

  - der 96-Coach

• tréner Manchestru

  - der ManU-Coach

• tréner Realu

  - der Real-Coach

• tréner boxu

  - der Boxtrainer

• tréner spolkového brankára

  - der Bundestorwarttrainer

• tréner vybraného mužstva

  - der Auswahlcoach

• tréner výberu

  - der Auswahlcoach

• trénera

  - von Trainer

• trénera

  - des Trainers

• trénera

  - Trainers

• tréneri

  - die Trainer

• tréneri mládeže

  - die Jugendtrainer

• tréneri mládeže

  - die Nachwuchstrainer

• trénerovi

  - an Trainer

• trénerskej práce

  - Trainerarbeit

• trénerskej práce

  - Trainertätigkeit

• trénerská rada

  - der Trainerrat

• trénerský stratég

  - der Trainerstratege

• tréning (2.p.)

  - das Training

• tréning mužstva

  - das Mannschaftstraining

• tréning o prežitie

  - das Überlebenstraining

• tréning obehovej sústavy

  - das Kreislauftraining

• tréningoch

  - Trainingen

• tréningoch

  - Trainings

• tréningová jazda

  - der Trainingslauf

• tréningová kontrola

  - die Trainingskontrolle

• tréningová metóda

  - die Trainingsmethode

• tréningová obuv

  - der Trainingschuhe

• tréningová záťaž

  - die Trainingsbelastung

• tréningové

  - Trainings

• tréningové dni

  - die Trainingstage

• tréningové miesto

  - das Trainingsgelände

• tréningové okruhy

  - die Übungsrunden

• tréningové opatrenia

  - die Trainingsmaßnahmen

• tréningové plochy

  - die Trainingflächen

• tréningové plochy

  - die Trainingsplätze

• tréningové stredisko

  - das Trainingszentrum

• tréningové strediská

  - die Treningszentren

• tréningoví partneri

  - die Trainingspartner

• tréningový beh

  - das Lauftraining

• tréningový materiál

  - das Träningsmaterial

• tréningový padák

  - der Sprungfallschirm

• tréningový plán

  - der Trainingsplan

• tréningový program

  - das Trainingsprogramm

• tréningový režim

  - der Trainingsmodus

• tréningový skok

  - der Trainingssatz

• tréningový terén

  - das Trainingsgelände

• tréningový tábor

  - das Trainingslager

• tréningový tábor

  - das Trainingsquartier

• tréningový tábor

  - das Trainingscamp

• tréningový úbor

  - der Trainingsanzug