Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• trubková náprava

  - die Rohrachse

• trubková podvalka

  - die Rohrwulst

• trubková poistka

  - die Rohrpatronensicherung

• trubková priechodka

  - die Rohrdurchführung

• trubková priehradová konštrukcia

  - die Rohr-Gitterkonstruktion

• trubková prípojka

  - der Rohranschluss

• trubková rýchlosť

  - die Röhrengeschwindigkeit

• trubková spojka

  - der Rohrstempel

• trubková topná plocha

  - die Rohrheizfläche

• trubková tvarovka

  - das Röhrenverbindungsstück

• trubková tyč

  - die Rohrstange

• trubková záložka

  - die Röhrenfalte

• trubková žiarovka

  - die Röhrenglühlampe

• trubkové chladenie

  - die Rohrkühlung

• trubkové chladenie

  - die Röhrenkühlung

• trubkové kliešte

  - die Rohrzange

• trubkové kreslo

  - der Rohrsessel

• trubkové lešenie

  - das Stahlrohrgerüst

• trubkové pero

  - die Röhrchenfeder

• trubkové sklo

  - das Röhrenglas

• trubkové uzemnenie

  - die Rohrerdung

• trubkové vedenie

  - das Leitungsrohr

• trubkové vedenie

  - die Verrohrung

• trubkové zhášadlo

  - der Löschrohrunterbrecher

• trubkový

  - rohrförmig

• trubkový chladič

  - der Röhrenkühler

• trubkový dipól

  - der Rohrdipol

• trubkový držiak kefiek

  - der Röhrenbürstehalter

• trubkový elektrický žiarič

  - der dielektrischer Mantelstrahler

• trubkový elektrofilter

  - das Rohrelektrofilter

• trubkový filter

  - das Rohrfilter

• trubkový hriadeľ

  - die Rohrwelle

• trubkový hriadeľ volanta (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

  - das Lenkrohr

• trubkový klinec

  - der Rohrnagel

• trubkový kondenzátor

  - der Röhrenkondensator

• trubkový kĺbový hriadeľ

  - die Gelenkrohrwelle

• trubkový lamelový chladič

  - der Röhren-Lamellen-Kühler

• trubkový lamelový výparník

  - der Röhren-Lamellen-Verdampfer

• trubkový miesič

  - der Rohrmischer

• trubkový nit

  - der Rohrniet

• trubkový oblúk

  - der Bogenstück

• trubkový oceľový portál

  - das Stahlrohrportal

• trubkový odlučovač

  - der Röhrenabschneider

• trubkový odpor

  - der Röhrenwiderstand

• trubkový ohrievač

  - der Röhrenerhitzer

• trubkový plavák

  - das Schwimmrohr

• trubkový podvozok

  - das Rohrfahrgestell

• trubkový pozdĺžny nosník

  - der Rohrlängsträger

• trubkový prach

  - das Röhrenpulver

• trubkový prechod

  - der Rohrübergang

• trubkový predhrievač vzduchu

  - der Röhrenluftvorwärmer

• trubkový priehradkový stožiar

  - der Rohrgittermast

• trubkový priepust

  - der Röhrendurchlass

• trubkový priečnik (rámu)

  - der Rohrquerträger

• trubkový priečny nosník (rámu)

  - der Rohrquerträger

• trubkový reaktor

  - der Strömungsrohr

• trubkový rebrový chladič

  - der Rippenrohrkühler

• trubkový rebrový výparník

  - der Rippenrohrverdampfer

• trubkový rukáv

  - der Trompetenärmel

• trubkový rám

  - der Rohrrahmen

• trubkový rám úplne odpužený

  - der Vollschwingrohrrahmen

• trubkový sedadlový rám

  - der Rohrsitzrahmen

• trubkový spoj

  - die Rohrfitting

• trubkový spoj

  - das Rohrverbinder

• trubkový spoj

  - die Rohrverbindung

• trubkový spájací diel

  - der Rohrverbindungsteil

• trubkový stabilizátor

  - der Rohrstabilisator

• trubkový stožiar

  - der Hohlmast

• trubkový stĺpik riadenia

  - das Lenksäulenrohr

• trubkový trímer

  - der Rohrtrimmer

• trubkový uzemňovač

  - der Rohrerder

• trubkový uzemňovač

  - der Staberder

• trubkový výpust

  - der Rohrauslass

• trubkový výpust

  - das Schussrohr

• trubkový výrobok

  - das Rohrerzeugnis

• trubkový zapaľovač

  - die Zündlunte

• trubkový závit

  - das Gasrohrgewinde

• trubkový závit

  - das Rohrgewinde

• trubkový čap

  - der Trompetenzapfen

• trubky výparníka

  - die Umfassungswände

• trubkár

  - der Rohrschlosser

• trubnkový postrekovač

  - der Düsenrohrregner

• trubogenerátor

  - der Turbogenerator

• trubovrtuľový motor

  - die Propellerturbine

• trubulentná medzná vrstva

  - turbulente Grenzschicht

• trucker

  - der Trucker

• trucovať

  - trotzen

• trucovitosť

  - die Widerhaarigkeit

• trud pásomnice

  - die Bandwurmfinne

• trudnomyseľnosť

  - die Schwermut

• trudnomyseľnosť

  - die Schwermütigkeit

• trudnomyseľnosť

  - der Trübsinn

• trudnomyseľný

  - gedankenschwer

• trudnomyseľný

  - hintersinnig

• trudnomyseľný

  - schwermütig

• trudnomyseľný

  - trübsinnig

• trudný

  - qualvoller

• trudovitý

  - finnig

• truhla

  - der Kasten

• truhla

  - die Lade

• truhla

  - der Sarg

• truhla

  - das Sarkofak

• truhla

  - die Totenlade

• truhla

  - die Truhe

• truhla

  - der Verschlag

• truhla na krmivo

  - der Futterkasten

• truhla na múku

  - der Mühlkasten

• truhla na šatstvo

  - die Mottenkiste

• truhla so švábmi

  - der Kakerlaken-Sarg

• truhlica na streche

  - die Dachtruhe

• truhlice

  - die Kästen

• truhlová hlbinná pec

  - der Kammertiefofen

• truhly

  - die Särge

• truhly s pokladom

  - die Schatztruhen

• truhlár zhotovujúci rámy

  - der Rahmentischler

• truhlárska drôtenka

  - der Tischlerstift

• truhlárska práca

  - die Schreinarbeit

• truhlárska pásová píla

  - die Tischlerbandsäge

• truhlárska píla

  - die Tischgestellsäge

• truhlárska píla

  - die Tischsäge