Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• trubice

  - die Düsen

• trubice (pl.)

  - die Düsen

• trubicovitý

  - schlauchartig

• trubicová bariéra

  - das Barrierenrohr

• trubicová dynóda s veľkou sekundárnou emisiou

  - der Kanal-Elektronenvervielfacher

• trubicová elektróda

  - die Schlauchelektrode

• trubicová objímka

  - die Schlauchbinde

• trubicová svorka

  - die Rohrklemme

• trubicová vodováha

  - die Röhrenlibelle

• trubicové dýchanie

  - das Bronchialatmen

• trubicové dýchanie

  - bronchiales Atmen

• trubicové dýchanie

  - das Röhrenatmen

• trubicový

  - tubulär

• trubicový

  - tubulös

• trubicový dielektrický žiarič

  - der dielektrischer Rohrstrahler

• trubiek

  - von Rohren

• trubiroh

  - der Blödian

• trubičková ihla

  - die Röhrchennadel

• trubičkové plniace pero

  - der Röhrchentuschefüller

• trubičkový drôt

  - der Röhrchendraht

• trubičky

  - die Keksrolle

• trubka bežiaceho hriadeľa

  - die Laufwellenröhre

• trubka chladiča

  - das Kühlerrohr

• trubka hnacieho hriadeľa

  - das Schubrohr

• trubka hriadeľa volantu (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

  - das Lenkrohr

• trubka k brzdiacemu ventilu

  - das Rohr zum Bremsventil

• trubka ku kohútu

  - das Rohr zum Hahn

• trubka káblového kanálika

  - das Hüllrohr

• trubka kúrenia

  - die Heizröhre

• trubka kĺbového hriadeľa

  - das Gelenkwellenrohr

• trubka kĺbového hriadeľa

  - das Kardanwellenrohr

• trubka lešenia

  - das Gerüstrohr

• trubka manometra

  - das Manometerrohr

• trubka masky

  - die Maskenrohre

• trubka na domovú skrinku

  - das Hausanschlussrohr

• trubka na domovú skrinku

  - das Hausanschlußrohr

• trubka na nárazové vŕtanie

  - das Fauck-Rohr

• trubka na nárazové vŕtanie

  - das Rohr für Stoßbohren

• trubka na odpad

  - das Forteilungsrohr

• trubka na odpadovú paru

  - das Abdampfrohr

• trubka na odvádzanie pary

  - das Dampfableitungsrohr

• trubka na ohýbanie

  - das Biegerohr

• trubka na prívod uhoľného prášku

  - das Kohlenstaubzuführungsrohr

• trubka na prívod vzduchu

  - die Luftlanze

• trubka na rotačné jadrové vŕtanie

  - das Rohr für Drehkehrboh

• trubka na vypúšťanie

  - das Auslassrohr

• trubka na vypúšťanie plynu

  - das Gasauslassrohr

• trubka na vypúšťanie plynu

  - das Gasauslaßrohr

• trubka na výfukovú paru

  - das Abdampfrohr

• trubka nápravy

  - das Achsrohr

• trubka násosky

  - das Heberohr

• trubka obdĺžnikového prierezu

  - das Rechteckrohr

• trubka odplyňovacieho vedenia

  - das Abgasleitungsrohr

• trubka odvetrania kľukovej skrinky

  - das Kurbelgehäuse-Entlüftungsrohr

• trubka odvetrania palivovej nádrže

  - die Kraftstoffbehälter-Belüftungsleitung

• trubka odvetrania palivovej nádrže

  - die Kraftstoffbehälter-Entlüftungsleitung

• trubka odvetrania palivovej nádrže

  - die Kraftstofftank-Belüftungsleitung

• trubka odvetranie palivovej nádrže

  - die Kraftstofftank-Entlüftungsleitung

• trubka odvodu oleja

  - das Ölableitungsrohr

• trubka odvzdušňovača

  - das Entlüfterrohr

• trubka piesočníka

  - das Sandstreuerrohr

• trubka potrubia

  - das Leitungsrohr

• trubka prednej nápravy

  - das Vorderachsrohr

• trubka prehrievača

  - das Überhitzerrohr

• trubka relé

  - die Relaisröhre

• trubka rámu

  - das Rahmenrohr

• trubka s bradavicami

  - das Warzenrohr

• trubka s nálievkou

  - die Trichterröhre

• trubka s poťahom

  - das Falzrohr

• trubka s čapmi

  - das Stiftrohr

• trubka so zvlneným povrchom

  - das Faltenrohr

• trubka suda

  - der Fassleiter

• trubka tvarovaná zastudena

  - kaltverformtes Rohr

• trubka tvaru T

  - das T-Rohr

• trubka tvaru Y

  - das Hosenrohr

• trubka typu Fauck

  - das Fauck-Rohr

• trubka typu Fauck

  - das Rohr für Stoßbohren

• trubka v puzdre

  - das Hülsenrohr

• trubka vetračky

  - das Luttenrohr

• trubka veľkého priemeru

  - das Großrohr

• trubka vlnovodu

  - die Hohlröhre

• trubka vybavená zástavkami

  - das befloßtes Rohr

• trubka vykurovacieho potrubia

  - die Heizröhre

• trubka výfuku zahnutá nad zadnou nápravou

  - das Auspuffrohr über der Hinterachse

• trubka z kujnej liatiny

  - das duktiles Gußrohr

• trubka z plastickej hmoty

  - das Plastikrohr

• trubka z tvrdeného papiera

  - die Hartpapierhülse

• trubka zadnej nápravy

  - das Hinterachsrohr

• trubka zdvíhadla

  - das Stößelstangenrohr

• trubka zo zlata

  - das Goldrohr

• trubka zváraná preplátovaním

  - das überlapptgeschweißtes Rohr

• trubka ústia

  - das Mündungsrohr

• trubka ľavá

  - linkes Rohr

• trubkorez

  - der Rohrabschneider

• trubkorez

  - der Rohrschneider

• trubkovanie

  - das Rohren

• trubkovica

  - die Röhrenwand

• trubkovitá drenáž

  - der Röhrendrän

• trubkovitá harfa

  - die Rohrharfe

• trubkovitá kokila

  - die Rohrkokille

• trubkovitá kosť

  - der Röhrenknochen

• trubkovité dno

  - der Bodenkühlschirm

• trubkovité kvety

  - die Röhrenblüten

• trubkovitý kondenzátor

  - der Rohrkondensator

• trubkovitý mikrofón

  - das Rohrmikrophon

• trubkovitý nárazník

  - der Hülsenpaffer

• trubkovitý pastér

  - der Röhrenpasteurisator

• trubkovitý rošt

  - der Röhrenrost

• trubkovitý stĺp

  - die Rohrsäule

• trubková destilácia

  - die Pipestillanlage

• trubková destilácia

  - die Röhrendestillation

• trubková drenážna vložka

  - das Vollsickerrohr

• trubková izolácia

  - rohrförmige Isolierung

• trubková konštrukcia

  - die Rohrenbauweise

• trubková konštrukcia

  - die Röhrenkonstruktion

• trubková križovatka

  - die Straßengabelung

• trubková križovatka

  - die Strassengabelung

• trubková mriežka

  - das Rohrgitter

• trubková mriežková kaskáda

  - die Rohrgitterkaskade

• trubková náprava

  - die Hohlachse