Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• testovacie ovládacie stanovisko

  - der Prüfschrank

• testovacie označenie

  - das Testkennzeichen

• testovacie palivo

  - der Testbrennstoff

• testovacie palivo

  - der Testkraftstoff

• testovacie podmienky

  - die Testbedingungen

• testovacie pole

  - das Testfeld

• testovacie pomôcky

  - die Testmittel

• testovacie prostredie

  - die Testumgebung

• testovacie stredisko

  - das Testzentrum

• testovacie sérum

  - das Testserum

• testovacie vozidlo

  - das Testfahrzeug

• testovacie vybavenie

  - die Testausrüstung

• testovacie zariadenie

  - die Prüfanlage

• testovacie zariadenie

  - die Testanlage

• testovacie zariadenie

  - die Testeinrichtung

• testovacie zariadenie

  - die Testvorrichtung

• testovacie zariadenie na sadze vznetového motora

  - der Dieselrußtester

• testovacie zariadenie sadzí vznetového motora

  - die Dieselruß-Testausrüstung

• testovacie zaťaženie

  - die Prüfbelastung

• testovacie zaťaženie

  - die Testbelastung

• testovacie údaje

  - die Prüfdaten

• testovacie údaje

  - die Testdaten

• testovacie územie

  - das Testfeld

• testovacie číslo

  - die Prüfnummer

• testovací automat

  - der Prüfautomat

• testovací balón

  - der Testballon

• testovací beh (motora)

  - der Testlauf

• testovací fázový katalóg

  - der Testphasenkatalog

• testovací impulz

  - der Abfrageprüfimpuls

• testovací jazyk

  - die Testsprache

• testovací kmeň

  - der Teststamm

• testovací kurz

  - der Testkurs

• testovací nit

  - der Prüfstift

• testovací nástroj

  - das Prüfwerkzeug

• testovací papierik

  - das Testpapier

• testovací pomocný riadok

  - die Testhilfezeile

• testovací postup

  - das Testverfahren

• testovací predpis

  - die Testvorschrift

• testovací priestor

  - der Testraum

• testovací program

  - das Prüfprogramm

• testovací program začiatku

  - die Anfangstestroutine

• testovací príkaz

  - die Testanweisung

• testovací príkaz

  - der Testbefehl

• testovací príklad

  - das Testbeispiel

• testovací prístroj

  - das Prüffeldinstrument

• testovací prístroj

  - der Tester

• testovací prístroj

  - das Testgerät

• testovací prístroj

  - das Testinstrument

• testovací reaktor na palivo (jadrové)

  - der Brennstofftestreaktor

• testovací rozkaz

  - der Testbefehl

• testovací signál

  - das Testsignal

• testovací stav valca

  - die Prüftrommel

• testovací stroj

  - die Testmaschine

• testovací stĺpec

  - die Testsäule

• testovací vodič DaimlerChrysler

  - der DaimlerChrysler-Testfahrer

• testovací ťah

  - die Eichlinie

• testoval

  - testete

• testoval

  - hat getestet

• testoval

  - hatte getestet

• testovali

  - getestet

• testovali

  - testeten

• testovanie

  - die Ausprüfung

• testovanie

  - das Testen

• testovanie

  - die Testung

• testovanie

  - das Testverfahren

• testovanie

  - die Standardisation

• testovanie brúsenia

  - der Schleifentest

• testovanie jazdy

  - der Fahrtest

• testovanie jednotky

  - der Einheitentest

• testovanie kože (pri alergiách)

  - die Hauttestung

• testovanie liekov

  - das Drug monitoring

• testovanie liekov

  - die Medikamententestung

• testovanie medzných hodnôt

  - die Toleranzprüfung

• testovanie modelu

  - die Modellprüfung

• testovanie motora

  - die Motorprüfung

• testovanie na pozadí

  - der Hintergrundtest

• testovanie na písmená

  - das Prüfung auf alphabetisch

• testovanie na zistenie prítomnosti protilátok HIV

  - die Testung auf HIV-Antikörper

• testovanie na číslice

  - das Prüfung auf nummerisch

• testovanie nových metód

  - die Erprobung neuer Methoden

• testovanie pamäti

  - die Speicherprüfung

• testovanie pokusného stavu

  - die Prüfstandserprobung

• testovanie poruchy stroja

  - die Maschinenausfallprüfung

• testovanie pri nízkej teplote

  - die Niedertemperaturerprobung

• testovanie programov

  - das Testen von Programmen

• testovanie programu

  - die Programmprüfung

• testovanie programu

  - das Programmtesten

• testovanie programu

  - die Routineprüfung

• testovanie rezistencie

  - die Resistenztestung

• testovanie spalín

  - die Abgasuntersuchung

• testovanie spotreby

  - der Verbrauchstest

• testovanie trhu

  - die Markterprobung

• testovanie v otvorenej prevádzke

  - der Eigentest

• testovanie v reálnom čase

  - die Echtzeitprüfen

• testovanie výfukových plynov

  - die Abgasuntersuchung

• testovanie zapaľovaním

  - das Ableuchten

• testovanie zónovej časti

  - zonenteil Abfragen

• testovanie časového prestoja

  - die Zeitablaufprüfung

• testovaná

  - getestet

• testovaná cieľová skupina

  - die Testzielgruppe

• testovaná osoba

  - das Testperson

• testované deti

  - die Testkinder

• testované osoby

  - die Testpersonen

• testovaním

  - durch das Testen der

• testovaním

  - durch das Testen des

• testovaním (2.p.)

  - durch das Testen

• testovaním (2.p.)

  - durch das Testen der

• testovaním (2.p.)

  - durch das Testen des

• testovaním (2.p.)

  - durch das Testen von

• testovaný

  - geprüft

• testovaný

  - getestet

• testovaný

  - getesteten

• testovaný

  - standardisiert

• testovaný bod

  - der Testpunkt

• testovaný graf

  - der Testgraf

• testovaný motor

  - der Prüfmotor

• testovaný v praxi

  - praxiserprobt

• testovaný vektor

  - der Testvektor

• testovateľnosť

  - die Prüfbarkeit

• testovateľnosť

  - die Testmöglichkeit