Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• testovateľný

  - überprüfbar

• testovač číslic

  - der Zifferntester

• testovať

  - aufprüfen

• testovať

  - ausprüfen

• testovať

  - prüfen

• testovať

  - testen

• testovať

  - testieren

• testovať

  - einem Test unterziehen

• testovať na rovnosť

  - prüfen auf "Gleich"

• testovať vozidlo

  - probefahren

• testová doštička

  - die Testplatte

• testovánie parametrov

  - die Parameterprüfen

• testu

  - Tests

• testudo

  - der Schildkrötenverband

• testudo

  - die Testudo

• testuje

  - testet

• testuje

  - überprüft

• testuje sa

  - getestet wird

• testy

  - die Tests

• testy

  - die Tests

• testy

  - die Kontrolltests

• testy

  - die Teste

• testy (2.p.)

  - die Tests des

• testy (2.p.)

  - die Tests von

• testy na alkohol

  - die Alkoholtests

• testy výrobku

  - die Produktproben

• testátor

  - der Testator

• testátor

  - der Testierer

• testátor

  - der Vermächtnisgeber

• tesák

  - das Fangmesser

• tesák

  - der Hauzahn

• tesák

  - der Raffzahn

• tesák (zub)

  - der Hauer

• tesák (zub)

  - der Stoßzahn

• tesáky

  - die Fänge

• tesáky

  - die Hauzähne

• tesár

  - der Zimmerer

• tesár

  - der Zimmerhauer

• tesár

  - der Zimmerling

• tesár

  - der Zimmermann

• tesár odebňovač

  - der Einschaler

• tesár čierny

  - der Schwarzspecht

• tesára (2.p.)

  - der Zimmermanns

• tesári

  - die Zimmerleute

• tesári (pl.)

  - die Zimmerer

• tesári (pl.)

  - die Zimmerlinge

• tesárik

  - der Zangenbock

• tesárik lesklý

  - der Bräunling

• tesárska ceruzka

  - der Zimmermannsbleistift

• tesárska ceruzka

  - der Zimmermannsstift

• tesárska dielňa

  - die Zimmerwerkstatt

• tesárska hmoždinka

  - der Zimmermannsdübel

• tesárska konštrukcia

  - das Zimmerwerk

• tesárska koza

  - der Zimmerbock

• tesárska kôlňa

  - der Zimmerschuppen

• tesárska lavica

  - die Zimmerbank

• tesárska prevádzka

  - der Zimmereibetrieb

• tesárska prevádzkáreň

  - der Zimmereibetrieb

• tesárska práca

  - die Zimmerarbeit

• tesárska práca

  - das Zimmerwerk

• tesárska píla

  - die Zimmermannssäge

• tesárska ramenová kotúčová píla

  - die Abbundkreissägemaschine

• tesárska ramenová kotúčová píla

  - die Abbundmaschine

• tesárska sekera

  - die Barte

• tesárska sekera

  - der Dachsbeil

• tesárska sekera

  - die Waldhacke

• tesárska sekera

  - das Zimmerbeil

• tesárska skoba

  - die Spitzklammer

• tesárska šnúra

  - die Zimmermannsschnur

• tesárska živnosť

  - das Holzbaugewerbe

• tesárske dielo

  - das Zimmermannshandwerk

• tesárske dielo

  - das Zimmerwerk

• tesárske kladivo

  - der Zimmererhammer

• tesárske náradie

  - das Bundgeschirr

• tesárske náradie

  - das Zimmergerät

• tesárske osadzovanie

  - die Verdolung

• tesárske paženie

  - die Bolzung

• tesárske remeslo

  - das Zimmerhandwerk

• tesárske remeslo

  - das Zimmermannshandwerk

• tesársky

  - zimmermannsmäßig

• tesársky klin

  - der Zimmerkeil

• tesársky kolovrátok

  - die Schnürhaspel

• tesársky majster

  - der Zimmerermeister

• tesársky majster

  - der Zimmermeister

• tesársky obrábací stroj

  - die Zimmereimaschine

• tesársky podnik

  - der Zimmereibetrieb

• tesársky pásik

  - das Kopfband

• tesársky spoj

  - die Zimmererverbindung

• tesársky spoj

  - die Zimmermannsverbindung

• tesársky spoj

  - der Zimmerungsverband

• tesársky spoj

  - der Zimmerverband

• tesársky tovariš

  - der Zimmergeselle

• tesársky uzol

  - der Kreuzklang

• tesársky zub

  - der Hackenzapfen

• tesársky závod

  - der Zimmereibetrieb

• tesárstvo

  - die Zimmerei

• tesárstvo

  - das Zimmerhandwerk

• tesárčina

  - das Zimmermannshandwerk

• teta

  - die Base

• teta

  - die Muhme

• teta

  - die Tante

• teta

  - das Theta

• teta

  - die Vaterschwester

• tetan

  - der Tetanus

• tetania

  - die Tetanie

• tetania novorodencov

  - die Neugeborenentetanie

• tetania pri hyperventilácii

  - die Hyperventilationstetanie

• tetanie

  - die Tetanien

• tetaniformný

  - starrkrampfähnlich

• tetaniformný

  - tetaniform

• tetaniformný

  - tetanoid

• tetaniformný

  - tetanusähnlich

• tetanový

  - tetanisch

• tetanus

  - der Tetanus

• tetanus

  - der Wundstarrkrampf

• tetanus (lek.)

  - der Starrkrampf

• tetanus novorodencov (pri infekcii pupočného kýpťa)

  - der Nabeltetanus

• tetanus novorodencov (pri infekcii pupočného kýpťa)

  - der Neugeborenen-Tetanus

• tetanus novorodencov (pri infekcii pupočného kýpťa)

  - der Wundstarrkrampf des Neugeborenen

• tetiva

  - die Sehne