Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• test ACTH

  - der ACTH-Test

• test adresovaného vodiča

  - der Wortleitungstest

• test alergickej reakcie na labkách myší a morčiat

  - der Pfotenanschwellungstest

• test analgézie

  - der Analgesie-Test

• test automobilu

  - der Autotest

• test bakteriostázy jamkovou metódou

  - der Agar-Lochtest

• test bezpečnosti

  - Test der Sicherheit

• test bitového reťazca

  - der Bitkettentest

• test bočného nárazu

  - der Seitenaufpralltest

• test bŕzd

  - die Bremsenprüfung

• test bŕzd

  - der Bremsentest

• test bŕzd

  - der Bremsenversuch

• test citlivosti

  - die Empfindlichkeitsprüfung

• test jazdných vlastností

  - der Fahrverhaltenstest

• test klopnej stability

  - der Überschlagtest

• test koincidencie

  - die Koinzidenzprüfung

• test kontroly pitia

  - der Trinkkontrolltest

• test ladenia

  - der Trockentest

• test likvidity

  - die Liquiditätsprüfung

• test lámavosti

  - der Bruchtest

• test motora

  - die Motorenzustandsprüfung

• test motora

  - der Motortest

• test na ...

  - der Test auf ...

• test na AIDS

  - der AIDS-Test

• test na HIV

  - der HIV-Test

• test na Viagru

  - das Viagra-Test

• test na bočný vietor

  - der Seitenwindtest

• test na chemické činidlá

  - der Chemikalientest

• test na dynamometri

  - der Dynamometertest

• test na farbosleposť červená-zelená

  - der Rot-Grün-Test

• test na graviditu

  - der Schwangerschaftstest

• test na ketolátky

  - der Harn-Aceton-Test

• test na lokalizáciu porúch

  - die Fehlereingrenzungsprüfung

• test na mutagenitu

  - der Mutagenitätstest

• test na obsah alkoholu

  - der Alko-Test

• test na prítomnosť cukru v moči

  - der Harnzuckertest

• test na pyrogény

  - der Pyrogentest

• test na schválenie prevádzky

  - der Homologationstest

• test na spôsobilosť ku jazde

  - der Fahrtüchtigkeitstest

• test na tvorbu živice

  - der Harzbildnertest

• test na určenie otcovstva

  - der Vaterschaftstest

• test na určenie protilátok HIV

  - der HIV-Antikörpersuchtest

• test na zistenie hladiny alkoholu (v krvi)

  - der Alkoholtest

• test na zisťovanie gravidity

  - der Schwangerschaftstest

• test nákladného automobilu

  - der Lastwagentest

• test nákladného automobilu

  - der Lkw-Test

• test nárazom kyvadla

  - der Pendelschlagtest

• test nárazu zboku

  - der Seitenaufpralltest

• test názvu výrobku

  - der Namenstest

• test o vzťahoch

  - der Beziehungstest

• test optimality

  - der Optimalitätstest

• test ovládateľnosti vozidla

  - der Fahrverhaltenstest

• test platnosti

  - der Validierungstest

• test podmienkového mena

  - die Bedingungsnamen-Prüfung

• test pokusného stavu

  - der Prüfstandsversuch

• test pomocou Valsavovho manévru

  - der Preßdruckversuch

• test pomocou Valsavovho manévru

  - die Tubenfunktionsprüchung

• test pomocou Valsavovho manévru

  - der Valsava-Versuch

• test použiteľnosti

  - die Gebrauchsabnahme

• test prevádzaný v počítacej komore

  - das Zählkammerverfahren

• test pri inštalácii

  - der Einfahrtest

• test pri inštalácii

  - der Einfahrttest

• test pri nízkej teplote

  - der Niedertemperaturtest

• test pri nízkych teplotách

  - die Kalterprobung

• test pri nízkych teplotách

  - die Kälteerprobung

• test pri studenom podnebí

  - die Kalterprobung

• test pri studenom podnebí

  - die Kälteerprobung

• test prispôsobivosti programátora

  - die Programmierereignungsprüfung

• test prázdnych znakov

  - der Leerzeichentest

• test reakcie

  - der Reaktionstest

• test rádiojódom

  - der Radiojodtest

• test skúšobného stavu

  - der Prüfstandstest

• test so zámenou času

  - der Zeitumkehrtest

• test spalín

  - der Abgastest

• test spotreby paliva

  - der Kraftstoffverbrauchstest

• test spôsobilosti

  - der Eignungstest

• test stability proti prevráteniu

  - der Überschlagtest

• test systému

  - der Systemtest

• test tesnosti

  - die Leckprüfung

• test tovaru

  - der Warenstest

• test tovaru

  - der Warentest

• test trhu

  - der Markttest

• test tvorby roziet s baraními erytrocytmi

  - der Rosettentest

• test typovou úlohou

  - die Bewertungsaufgabe

• test v aerodynamickom tuneli

  - der Windkanaltest

• test v chladiacej komore

  - der Kältekammertest

• test v chladiacej komore

  - der Kältekammerversuch

• test v chladnej komore

  - die Kältekammerprüfung

• test v hale

  - der Hallentest

• test v klimatickej komore

  - die Kältekammerprüfung

• test v klimatickej komore

  - der Kältekammertest

• test v klimatickej komore

  - der Kältekammerversuch

• test v klimatizačnej komore

  - der Klimakammertest

• test vjazdu

  - Einfahrttest

• test vniknutia

  - der Eindringungstest

• test vozidla

  - der Fahrzeugtest

• test vozidla na kruhovej dráhe

  - der Schleuderplattentest

• test vozidla pri bočnom vetre

  - der Seitenwindtest

• test vozovky

  - der Straßentest

• test vylučovania moču

  - der Urinexkretionstest

• test vylučovania stolice

  - der Fäzesexkretionstest

• test vytrvalosti

  - der Ausdauertest

• test vzoriek

  - der Probentest

• test vzorky

  - die Musterabnahme

• test vzorky

  - die Musterprüfung

• test výfukových plynov

  - die Abgasprüfung

• test výfukových plynov

  - der Abgastest

• test výkonu

  - der Leistungstest

• test výrobku

  - die Produktprüfung

• test významnosti

  - der Signifikanztest

• test z geografie

  - der Geografie-Test

• test zapaľovania

  - die Zündungskontrolle

• test zapaľovania

  - die Zündungsüberprüfung

• test zariadenia

  - der Gerätetest

• test zdrojových programov

  - die Primärprogrammprüfung

• test znamienka

  - die Vorzeichenprüfung

• test zvariiteľnosti

  - der Schweißbarkeitstest

• test zvárateľnosti

  - die Schweißbarkeitsprüfung

• test zvárateľnosti

  - der Schweißbarkeitsversuch

• test účinku

  - die Wirksamkeitsprüfung