Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sústava zhášacích dosiek

  - das Löschplattensystem

• sústava zrkadlových filtrov

  - das Filter-Spiegelsystém

• sústava zvislých trubiek

  - die Senkrechtberohrung

• sústava zvonkového návestenia

  - die Klingelanlage

• sústava základní

  - das System von Basiselementen

• sústava úpravy textu

  - das Textbearbeitungssystem

• sústava časového multiplexu

  - das Zeitvielfachsystem

• sústava čiar

  - die Linienschar

• sústava čističov látky

  - die Cleaneranlage

• sústava číslovania výkresov

  - das Zeichnungsnummernsystem

• sústava šošoviek

  - das Linsensystem

• sústava žíl

  - das Gangsystem

• sústavami

  - Systemen

• sústavne

  - methodisch

• sústavne

  - systematisch

• sústavne

  - ständig andauernd

• sústavne

  - ständig andauerndes

• sústavne

  - ständiges

• sústavne sa pripravovať na budúce povolanie

  - sich systematisch auf den künftigen Beruf vorbereiten

• sústavne unavovať protivníka

  - den Gegner planmäßig zermürben

• sústavne vysilovať protivníka

  - den Gegner planmäßig zermürben

• sústavnej

  - ständiger

• sústavná

  - ständige

• sústavná

  - ständig andauernde

• sústavná chyba

  - systematischer Fehler

• sústavná drenáž

  - die Volldränung

• sústavná kanalizácia

  - vollkommene Entwässerung

• sústavné odvodnenie

  - vollkommene Entwässerung

• sústavné porušovanie pracovnej disciplíny

  - die systematische Verletzung der Arbeitsdisziplin

• sústavného

  - ständigen

• sústavného

  - ständig andauernden

• sústavnú

  - ständige

• sústavný

  - methodisch

• sústavný

  - ständiger

• sústavný

  - systematisch

• sústavný

  - ständig andauernder

• sústavnými

  - ständigen

• sústavou

  - einem System

• sústavová skladba

  - die Systemsynthese

• sústavový tok dát

  - der Systemsteuerfluss

• sústavám

  - Systemen

• sústo

  - der Bissen

• sústo

  - der Brocken

• sústo

  - der Mundvoll

• sústo

  - der Mund voll

• sústo mi ostalo v krku

  - es blieb der Bissen im Halse stecken

• sústo mu rastlo v ústach

  - der Bissen quollt ihm im Munde

• sústo mu zabehlo

  - der Bissen blieb ihm im Hals stecken

• sústo mu zostalo trčať v krku

  - der Bissen blieb ihm im Hals stecken

• sústo ryže

  - der Reishappen

• sústo sa mi zaseklo v hrdle

  - es blieb der Bissen im Halse stecken

• sústo sa mu zaseklo v hrdle

  - der Bissen blieb ihm im Hals stecken

• sústrasti

  - Beileides

• sústrasti

  - Beileids

• sústrastný

  - mitleidig

• sústrastný

  - teilnahmsvoll

• sústrastný

  - teilnehmend

• sústrastný list

  - das Beileidsschreiben

• sústrastný list

  - der Kondolenzbrief

• sústrastný list

  - das Kondolenzschreiben

• sústrasť

  - das Beileid

• sústrasť

  - die Bemitleidung

• sústrasť

  - die Kondolenz

• sústrasť

  - das Mitgefühl

• sústrasť

  - das Mitleid

• sústrasť

  - die Teilnahme

• sústredenie

  - die Aufmerksamkeit

• sústredenie

  - die Konzentration

• sústredenie

  - das Trainingsquartier

• sústredenie

  - die Zentralisierung

• sústredenie lúčov

  - die Strahlzentierung

• sústredenie napätia

  - die Spannungsanreicherung

• sústredenie paľby

  - die Feuermassierung

• sústredenie paľby

  - die Feuervereinigung

• sústredenie rekreačných činností

  - die Konzentration von Freizeitaktivitäten

• sústredenie vedenia

  - die Leitungskonzentration

• sústredenie vojsk

  - die Truppenansammlung

• sústredenie vojska

  - die Militärkonzentrierung

• sústredenie výstavby

  - die Aufbaukonzetration

• sústredenie športovcov

  - das Trainingslager

• sústredenosť

  - die Orientierung

• sústredená

  - zusammengezogen

• sústredená indukčnosť

  - die konzentrische Induktivität

• sústredená kapacita

  - die konzentrierte Kapazität

• sústredená kapacita

  - die punktförmige Kapazität

• sústredená konštanta

  - die konzentrierte Konstante

• sústredená nálož

  - die geballte Ladung

• sústredená paľba

  - das Punktfeuer

• sústredená paľba

  - vereinigtes Feuer

• sústredená paľba

  - zusammengefasstes Feuer

• sústredená prekládka tovaru

  - die konzentrierte Güterumschlag

• sústredená rovná svorka

  - die konzentrische gerade Klemme

• sústredená signalizácia

  - zentralisierte Zeichengabe

• sústredená sila

  - die Einzelkraft

• sústredená vykládka

  - die konzentrierte Entladung

• sústredená výstavba

  - die Großüberbauung

• sústredené

  - konzentriertes

• sústredené

  - konzentrisch

• sústredené

  - konzentriert

• sústredené

  - zusammengezogen

• sústredené bremeno

  - die Einzellast

• sústredené kruhy

  - der konzentrische Kreise

• sústredené napätie

  - konzentrierte Spannung

• sústredené správy

  - konzentrierte Nachrichten

• sústredené zaťaženie

  - die Einzellast

• sústredené zaťaženie

  - konzentrierte Last

• sústredené zaťaženie

  - die Punktbelastung

• sústredený

  - angestrengt

• sústredený

  - aufmerksam

• sústredený

  - geballter

• sústredený

  - gesammelt

• sústredený

  - gleichmittig

• sústredený

  - konzentriert

• sústredený

  - konzentrisch

• sústredený

  - konzertriert

• sústredený

  - konzertierte

• sústredený

  - zusammengezogen

• sústredený obvodový prvok

  - konzentriertes Schaltelement

• sústredený článok so sklenou elektródou

  - die konzentrische Glaskette

• sústredil

  - konzentriert