Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sústredil

  - konzertierte

• sústredil sa

  - konzentrierte

• sústredil sa

  - konzentrierte sich

• sústredili

  - gesammelt

• sústredili

  - haben konzentriert

• sústredili

  - hatten konzentriert

• sústredili

  - konzentrierten

• sústredili

  - zusammengezogen

• sústredili sa

  - konzentrierten

• sústredili svoju činnosť

  - legten den Betrieb

• sústrediť

  - konzentrieren

• sústrediť

  - sammeln

• sústrediť

  - zusammennehmen

• sústrediť

  - zusammenziehen

• sústrediť

  - zu konzentrieren

• sústrediť na podstatu

  - straffen

• sústrediť na seba všetky zraky

  - aller Augen auf sich ziehen

• sústrediť sa

  - die Augen in die Hand nehmen

• sústrediť sa

  - beieinander haben

• sústrediť sa

  - konzentrieren sich

• sústrediť sa

  - sammeln sich

• sústrediť sa

  - sich konzentrieren

• sústrediť sa na

  - konzentrieren sich an

• sústrednosť

  - die Mittigkeit

• sústredná príchytná svorka

  - die konzentrische Tatzenzweigklemme

• sústredná príchytná svorka

  - die konzentrische Tatzzweigklemme

• sústredné vinutie

  - die konzentrierte Wicklung

• sústredné zvrásnenia

  - konzentrische Falten

• sústredný

  - gleichmittig

• sústredný

  - gleichmitting

• sústredný

  - konzentrisch

• sústredný

  - mittig

• sústredný

  - auf den Mittelpunkt gerichtet

• sústredný kábel

  - das konzentrisches Kabel

• sústredný pradák

  - der konzentrischer Spinner

• sústredí sa

  - konzentriert sich

• sústredíte sa

  - konzentriert

• sústreďovací bod

  - der Konzentrationspunkt

• sústreďovanie

  - das Zusammenfinden

• sústreďovanie

  - die Konzentration

• sústreďovanie (zvukových lúčov)

  - die Fokussierung

• sústreďovaný

  - gesammelten

• sústreďuje

  - sammelt

• sústreďuje

  - gruppiert

• sústreďuje

  - konzentriert

• sústreďujem

  - sammele

• sústreďujú sa

  - konzentrieren sich

• sústrojenstvo

  - die Aggregate

• sústrojenstvo motor-čerpadlo

  - das Motorpumpeaggregat

• sústrojenstvo s plynovou turbínou

  - der Gasturbosatz

• sústrojenstvo s vodorovným hriadeľom

  - der waagerechter Maschinensatz

• sústrojenstvo so zvislým hriadeľom

  - der senkrechter Maschinensatz

• sústruh

  - die Drechselbank

• sústruh

  - die Drechslerbank

• sústruh

  - die Drehbank

• sústruh

  - die Drehmaschine

• sústruh

  - die Supportdrehmaschine

• sústruh

  - die halbautomatische Revolverdrehmaschine

• sústruh (na drevo)

  - die Drechselbank

• sústruh (na drevo)

  - die Drechselmaschine

• sústruh (na drevo)

  - die Drechslermaschine

• sústruh a brúska na brzdové kotúče

  - die Bremsscheibendreh- und-schleifmaschine

• sústruh a brúska na brzdové kotúče

  - die Bremstrommeldreh- und-schleifmaschine

• sústruh na brzdové bubny

  - die Bremstrommel-Abdrehmaschine

• sústruh na brzdové bubny

  - die Bremstrommel-Drehmaschine

• sústruh na brzdové kotúče

  - die Bremsscheiben-Drehmaschine

• sústruh na drevo

  - die Holzdrehbank

• sústruh na hriadele

  - die Wellendrehmaschine

• sústruh na hrubé opracovanie

  - die Schruppdrehbank

• sústruh na ingoty

  - die Blockdrehmaschine

• sústruh na ingoty

  - die Vielkantblockdrehbank

• sústruh na konce trubiek

  - die Rohrdrehmaschine

• sústruh na krúžky valivých ložísk

  - die Wälzlagerring-Drehmaschine

• sústruh na kľukovom hriadeli

  - die Kurbelwellen-Drehmaschine

• sústruh na kľukové hriadele

  - die Kurbelwellendrehmaschine

• sústruh na kľukové čapy

  - die Kurbelzapfendrehmaschine

• sústruh na kľukové čapy

  - der Kurzzapfendrehapparat

• sústruh na kľukové čapy

  - die Kurzzapfendrehmaschine

• sústruh na kľukové čapy (malý)

  - der Kurbelzapfendrehapparat

• sústruh na opracovanie ingotov

  - die Blockdrehbank

• sústruh na ovály

  - die Ovaldrehmaschine

• sústruh na podsústruženie

  - die Hinterdrehmaschine

• sústruh na presné sústruženie

  - die Feindrehmaschine

• sústruh na rezanie závitov

  - die Gewindedrehmaschine

• sústruh na strely

  - die Geschoßdrehmaschine

• sústruh na strely

  - die Gessdrehmaschine

• sústruh na sústruženie podľa šablóny

  - die Schablonendrehmaschine

• sústruh na valce

  - die Walzendrehbank

• sústruh na valce

  - die Walzendrehmaschine

• sústruh na vyvrtávanie

  - die Ausbohrdrehmaschine

• sústruh na čapy náprav

  - die Achsschenkeldrehmaschine

• sústruh na železničné dvojkolesia

  - die Radsatzdrehmaschine

• sústruh obsluhovaný z čelnej strany

  - die frontbediente Drehmaschine

• sústruh pre mechanikov

  - die Mechanikerdrehmaschine

• sústruh s brúsnym kotúčom

  - die Schleifbank

• sústruh s krátkym lôžkom

  - die Kurzdrehbank

• sústruh s krátkym lôžkom

  - die Kurzwagendrehbank

• sústruh s krátkym lôžkom (stolný)

  - die Kurzwangendrehbank

• sústruh s pohonom uprostred

  - die Mittelantriebe-Drehmaschine

• sústruh s vodiacim hriadeľom

  - die Zugspindeldrehmaschine

• sústruh s vodiacou skrutkou

  - die Leitspindeldrehmaschine

• sústruh s vodiacou skrutkou a vodiacim hriadeľom

  - die Leit- und Zugspindeldrehmaschine

• sústruh so stredovým pohonom

  - die Mittelantriebe-Drehmaschine

• sústruh zapustený do podlahy

  - die Unterflur-Drehmaschine

• sústruhovať

  - drechseln

• sústruhový hrot

  - die Drehmaschinenspitze

• sústruhy

  - die Drehbänke

• sústruhy

  - die Drehmaschinen

• sústruhy (pl.)

  - die Drehbänke

• sústruhy (pl.)

  - die Drehmaschinen

• sústruhy na nekovový materiál

  - die Drechselbänke

• sústruženie

  - die Dreharbeit

• sústruženie

  - die Dreherei

• sústruženie (kovu)

  - das Drehen

• sústruženie diamantom

  - das Diamantdrehen

• sústruženie dovnútra

  - das Einwärtsdrehen

• sústruženie dreva

  - das Holzdrehen

• sústruženie ingotov

  - das Blockdrehen

• sústruženie kalibra

  - das Eindrehen des Kalibers

• sústruženie kalibra

  - die Kalibereindrehung