Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sústava lúčov

  - das Strahlnetzsystem

• sústava miazgových ciev

  - das Lymphgefäßsystem

• sústava mier

  - das Maßsystem

• sústava miešacích strojov

  - die Mischbatterie

• sústava mrakov

  - das Wolkensystem

• sústava na nepriebežné brzdenie

  - nicht durchgehende Bremsanlage

• sústava na odľahčovacie brzdenie

  - die Dauerbremsanlage

• sústava na polopriebežné brzdenie

  - teilweise durchgehende Bremsanlage

• sústava na potlačenie rušivých ozvien

  - das Störechounterdrückungssystem

• sústava na prevádzkové brzdenie

  - die Betriebsbremsanlage

• sústava na priebežné brzdenie

  - durchgehende Bremsanlage

• sústava na pristávania podľa prístrojov

  - Instrumentenlandensystem

• sústava na spracovanie textov

  - das Textsystem

• sústava nabiehania

  - das Vorwählersystem

• sústava nití

  - die Fadenschar

• sústava noriem

  - das Normensystem

• sústava nosníkov

  - das Bindwerk

• sústava obohacovača

  - das Anreicherungssystem

• sústava obrábania

  - das Bearbeitungssystem

• sústava obvodu

  - das Kreissystem

• sústava ochrany vedenia

  - das Schutzleitungssystem

• sústava odvodňovacích kanálov

  - das Grabensystem

• sústava ohýbačov

  - das Beugersystem

• sústava orgánov

  - das Organsystem

• sústava osamelých bremien

  - das Lastensystem

• sústava ozubených kolies (na jednom hriadeli)

  - der Zahnradsatz

• sústava paliva

  - die Kraftstoffanlage

• sústava podvojného účtovníctva

  - das Doppelbuchführungssystem

• sústava podávačov

  - das Transportaggregat

• sústava postupových strojov

  - das Transfersystem

• sústava prachovej náplne

  - der Ladungsaufbau

• sústava pracujúca v reálnom čase

  - das Realzeitsystem

• sústava pre diaľkový prenos zameraných súradníc

  - das Peilwertfernübertragungssystem

• sústava pre parkovacie brzdenie

  - die Feststellbremsanlage

• sústava pre parkovacie brzdenie

  - die Parkbremsanlage

• sústava prenosu televízie

  - das Fernsehübertragungssystem

• sústava prenášania údajov

  - das Übertragungssystem für Messwerte

• sústava prepisovania dokladov

  - das Belegkopiersystem

• sústava presných približovacích majákov

  - das Instrument-Landing-System

• sústava priamok

  - die Regelschar

• sústava približovacích návestí

  - das Annäherungssignalsystem

• sústava priemyslovej televízie

  - das Fernauge

• sústava priesmykov

  - das Passsystem

• sústava pristávania za zlého počasia

  - die Schlechtwetterlandeanlage

• sústava programov pre zariadenie

  - das Anlageprogrammsystem

• sústava prípojníc

  - das Sammelschienensystem

• sústava prístrojov

  - das Apparatsystem

• sústava prístrojov

  - die Apparatur

• sústava pák

  - das Hebelsystem

• sústava pásov

  - das Bandensystem

• sústava rakiet

  - der Raketensatz

• sústava referenčných bodov

  - das Referenzpunktsystem

• sústava regulácie napätia

  - das Spannungsregelsystem

• sústava reproduktorov

  - die Lautsprecheranordnung

• sústava reproduktorov

  - die Lautsprechergruppe

• sústava reálneho času

  - das Realzeitsystem

• sústava riadenia

  - das Steuerwerk

• sústava rovnobežných vzletových a pristávacích dráh

  - das Parallelpistensystem

• sústava rovníc

  - das Gleichungssystem

• sústava rovníc s trojuholníkovou maticou

  - gestaffelte Gleichungen

• sústava roztrieďovania

  - das Vorwählersystem

• sústava rozvodnej siete

  - das Stromsystem

• sústava rybníkov

  - das Teichsystem

• sústava s direktormi

  - das Direktorensystem

• sústava s dvomi čerpadlami

  - das Zweipumpen-System

• sústava s izolovaným uzlom

  - das System mit isoliertem Sternpunt

• sústava s mnohými vstupmi

  - der Mehrzugriffsystem

• sústava s podzemným prívodom

  - das System mit Schleifkanal

• sústava s predmoduláciou

  - das Vormodulationssystem

• sústava s treťou prívodnou koľajou

  - das System mit dritter Schiene

• sústava s uzemneným uzlom

  - das System mit geerdetem Sternpunkt

• sústava s viacerými stupňami voľnosti

  - Mehrmassen (~)

• sústava s viacerými stupňami voľnosti

  - Mehrmassen-

• sústava s čakaním

  - das Wartesystem

• sústava se dvomi čerpadlami

  - das Zweipumpen-System

• sústava sily

  - die Kraftegruppe

• sústava sily

  - das Kraftesystem

• sústava so samoreguláciou

  - das System mit Selbsttätigem Ausgleich

• sústava so samoreguláciou

  - das System mit innerer Stabilität

• sústava so skríženými cievkami

  - das Kreuzspulsystem

• sústava so snímkovým sledom

  - das Rasterfolgeverfahren

• sústava so stratami

  - das Verlustsystem

• sústava so súčasným prenosom prvkov rastra

  - das Rastersimultanverfahren

• sústava sociálneho zabezpečenia

  - das Sozialwesen

• sústava spoluhlások

  - der Konsonantismus

• sústava stavcov

  - das Wirbelsystem

• sústava stlačeného vzduchu

  - die Druckluftanlage

• sústava strednej čiary profilu

  - das M-System

• sústava strednej čiary profilu

  - das Mittelliniensystem

• sústava strojov

  - das Maschinensystem

• sústava svahov

  - das Böschungssystem

• sústava síl

  - das Kraftsystem

• sústava síl

  - das Kraftesystem

• sústava síl

  - die Kraftegruppe

• sústava súbežných vedení

  - das System parallellaufender Leitungen

• sústava súdov

  - das Gerichtssystem

• sústava súradníc

  - das Schwerpunktsystem

• sústava tlače

  - das Druckprinzip

• sústava tlačiarne s ďalekopisom

  - das Drucker-Telexdatensystem

• sústava tolerancií a uložení ISO

  - das ISO-Passsystem

• sústava tolerancií a uložení ISO

  - das ISO-Paßsystem

• sústava trolejového vedenia

  - das Fahrleitungssystem

• sústava trubíc

  - das Schlauchsystem

• sústava trámov

  - das Balkenwerk

• sústava trámov

  - das Bindwerk

• sústava trámov

  - das Gebälk

• sústava tunelov

  - das Tunnelsystems

• sústava vektorov

  - das Vektorsystem

• sústava veličín

  - das Größensystem

• sústava vodných ciest

  - das Wasserstraßen-System

• sústava vytvárajúca lúč

  - das Strahlerzeugungssystem

• sústava väzníkov

  - das Bindwerk

• sústava výhybiek

  - die Weichenanlage

• sústava vývodov

  - das Ausführungsgangsystem

• sústava všesmerovej diaľkovej navigácie

  - das Rhothetasystem

• sústava všesmerovej diaľkové navigácie

  - das OBD-System

• sústava všesmerovej navigácie

  - das OBD-System

• sústava všezmesovej diaľkovej navigácie

  - das Rho-Theta-System

• sústava zachytávajúca vstupy údajov

  - das Datenerfassungssystem

• sústava zaťaženia

  - das Belastungssystem