Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• súbor diernych štítkov

  - der Kartensatz

• súbor diernych štítkov

  - der Kartenstapel

• súbor diernych štítkov

  - der Lochkartenstapel

• súbor dokladov

  - die Belegdatei

• súbor dokladov

  - die Satz Dokumente

• súbor dvojkovo kódovaných znakov

  - binär kodierter Zeichenvorrat

• súbor dvojkových znakov

  - die Binärüzeichenmenge

• súbor dvojkových znakov

  - der Binärüzeichenvorrat

• súbor dvojkových znakov

  - die Binärzeichenmenge

• súbor dvojkových znakov

  - der Binärzeichenvorrat

• súbor dát

  - die Datei

• súbor dát

  - der Datenbestand

• súbor dát

  - die Datenfolge

• súbor dát

  - die Datenmenge

• súbor dát opisujúcich montáž

  - die Montagebeschreibungsdatei

• súbor dátových znakov

  - der Datenzeichenvorrat

• súbor dýh

  - das Furnierbund

• súbor evidencie prác

  - die Auftragsabrechnungsdatei

• súbor evidencie prác

  - die Jobabrechnungsdatei

• súbor formátovacích znakov

  - der Formatzeichensatz

• súbor funkcií

  - der Funktionsvorrat

• súbor gotických znakov

  - der Gotik-zeichensatz

• súbor hier

  - die Spielesammlung

• súbor historických údajov

  - die Dokumentardatei

• súbor hmotných, osobných a nehmotných zložiek podnikania

  - Summe sowohl der materiellen als auch der persönlichen und immateriellen Bestandteile des Unternehmens

• súbor hnuteľných vecí (účt.)

  - die Sachgesamtheit beweglicher Sachen

• súbor indosamentov

  - die Indossamentenkette

• súbor inštrukcií

  - die Befehlsliste

• súbor inštrukcií

  - der Befehlsvorrat

• súbor inštrukcií

  - der Maschinenbefehlsvorrat

• súbor inštrukcií

  - der Operationsvorrat

• súbor inštrukcií počítača

  - der Maschinenbefehlsvorrat

• súbor je dobrý

  - die Gruppe ist gut

• súbor knižnice programu

  - die Programmbibliotheksdatei

• súbor krátkozdvihových tlačidiel

  - die Kurzhubtastatur

• súbor kódovaných znakov

  - der kodierter Zeichenvorrat

• súbor linkovej skupiny

  - die Leitungsgruppendatei

• súbor logických členov

  - die Digitalschaltungsreihe

• súbor lumbálnych nástrojov

  - das Lumbalbesteck

• súbor lyrických básní

  - eine Nachlese lyrischer Gedichte

• súbor lán vedenia

  - die Beseilung

• súbor matríc

  - die Matrizengarnitur

• súbor máp

  - das Kartenwerk

• súbor máp pravdivo zobrazujúcich plochu

  - ein flächentreues Kartenwerk

• súbor na kazete

  - die Kassettendatei

• súbor na magnetickej páske

  - die Magnetbanddatei

• súbor na triedenie

  - die Mischdatei

• súbor na viacerých jednotkách

  - die Datei auf mehreren Einheiten

• súbor nameraných hodnôt

  - das Messwertkollektiv

• súbor nezávislý na zariadení

  - die geräteunabhängige Datei

• súbor nábytku

  - der Möbelsatz

• súbor nákladov

  - der Kostenkomplex

• súbor nástrojov

  - das Instrumentarium

• súbor nástrojov na diagnostiku

  - das Diagnostikbesteck

• súbor nástrojov na extenziu

  - das Extensionsbesteck

• súbor nástrojov na zmrazovanie

  - das Vereisungsbesteck

• súbor obvodových a konštrukčných prvkov mikropočítača

  - der Mikrorechnerbausatz

• súbor odkazu

  - die Zitierkartei

• súbor oftalmologických vyšetrovacích nástrojov

  - das Augenarztbesteck

• súbor opatrení

  - die Maßnahmen

• súbor opatrení

  - das Maßnahmenbündel

• súbor opatrení

  - der Maßnahmenkomplex

• súbor opatrení

  - das Maßnahmenpaket

• súbor otázok

  - die Anfragedatei

• súbor otázok

  - der Fragenkatalog

• súbor parametrov

  - die Parametergruppe

• súbor pitevných nástrojov

  - das Obduktionsbesteck

• súbor plnení

  - das Leistungspaket

• súbor popisu prác

  - die Auftragsanweisungsdatei

• súbor poradia

  - die Folgestufe

• súbor porovnávacích parametrov

  - der Vergleichsparametersatz

• súbor posmrtných lyrických básní

  - eine Nachlese lyrischer Gedichte

• súbor povelov

  - die Kommandodatei

• súbor požiadaviek

  - die Abrufdatei

• súbor prevádzkového denníka

  - die Protokolldatei

• súbor procedúr

  - die Prozedurdatei

• súbor programov

  - das Programmpaket

• súbor programov

  - die Programmsammlung

• súbor programov

  - das Software-Paket

• súbor programov obuvi

  - das Schuhpaket

• súbor programu

  - die Programmdatei

• súbor písma

  - die Schriftgarnitur

• súbor písomností

  - das Dossier

• súbor píšťal

  - das Pfeifenwerk

• súbor registra

  - der Registerblock

• súbor registra

  - der Registersatz

• súbor relatívnych záznaov

  - die relative Satzfolgedatei

• súbor s adresárom

  - untergliederte Datei

• súbor s kontrolnými bodmi

  - die Fixpunktdatei

• súbor s kontrolnými bodmi

  - die Prüfpunktdatei

• súbor s priamym prístupom

  - die Direktdatei

• súbor sadzieb

  - der Tarife

• súbor signálu

  - der Signalvorrat

• súbor spevákov opery

  - die Oper

• súbor spínacích matíc

  - die Koppelgruppe

• súbor strojov

  - die Gesamtheit von Maschinen

• súbor subschémy

  - die Teilschemadatei

• súbor testovacích údajov

  - die Testdatendatei

• súbor textu

  - die Textdatei

• súbor troch (spevákov)

  - das Terzett

• súbor ukazovateľov

  - der Kennzahlensatz

• súbor uložený do vyrovnávacej pamäte

  - zwischengepufferte Datei

• súbor užívateľských znakov

  - die Benutzermerkmaldatei

• súbor v cieľovom kóde

  - Maschinensprachdatei

• súbor vecí

  - der Komplex von Sachen

• súbor voľne použiteľných modemov

  - der Modempool

• súbor vyšetrených

  - das Untersuchungsgut

• súbor výkresov

  - das Zeichnungssatz

• súbor výmeny dát

  - die Austauschdatei

• súbor zariadení

  - der Gerätekomplex

• súbor zaťažení

  - das Lastkollektiv

• súbor znakov

  - die Zeichenmenge

• súbor znakov

  - die Zeichenteilmenge

• súbor znakov

  - der Zeichenvorrat

• súbor znakov jazyka

  - der Zeichenvorrat der Sprache

• súbor základných informácií

  - der Grundausrüstung des Befehlsvorrats

• súbor základných inštrukcií

  - der Grundbestand des Befehlsvorrats

• súbor údajov

  - die Datei

• súbor údajov

  - der Datenbestand

• súbor údajov

  - der Datenteil