Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sušený

  - hutzelig

• sušený

  - trocken

• sušený bielok

  - das Trockeneiweiß

• sušený glukózový sirup

  - der Trockenglukosesirup

• sušený materiál

  - das Trocknungsgut

• sušený med

  - der Trockenhonig

• sušený na ráme

  - rahmengetrocknet

• sušený pektín

  - das Trockenpektin

• sušený po nasolení v roztoku

  - lakengetrocknet

• sušený slad

  - das Darrmalz

• sušený syr

  - das Käsepulver

• sušený v lise

  - preßgetrocknet

• sušený vymrazovaním

  - gefriergetrocknet

• sušený červec kermezový

  - die Purpurkörner

• sušený žĺtok

  - das Trockeneigelb

• sušiaca dráha

  - die Trockenbahn

• sušiaca jama

  - die Trockengrube

• sušiaca jednotka

  - die Trocknereinheit

• sušiaca kabína

  - die Farbtrocknungsanlage

• sušiaca kabína (v lakovni)

  - die Trockenkabine

• sušiaca kapacita

  - die Trocknungskapazität

• sušiaca kaďa

  - der Trockenbottich

• sušiaca klíma

  - das Trockenklima

• sušiaca kolóna

  - die Trockenkolonne

• sušiaca komora

  - die Dörrkammer

• sušiaca komora

  - der Kammertrockner

• sušiaca komora

  - die Trockenkammer

• sušiaca komora (v lakovni)

  - die Trockenkammer

• sušiaca krivka

  - die Trocknungskurve

• sušiaca linka

  - die Trockenstraße

• sušiaca látka

  - der Trockenstoff

• sušiaca manzarda

  - die Trockenmansarde

• sušiaca odstredivka

  - die Trockenzentrifuge

• sušiaca odstredivka

  - die Trocknungszentrifuge

• sušiaca pec

  - der Darrofen

• sušiaca pec

  - der Trockenofen

• sušiaca pec

  - der Trocknungsofen

• sušiaca pec

  - der Trocknungsschrank

• sušiaca pec na lakované plechy

  - der Lacktrockenofen

• sušiaca pištoľ

  - die Trockenpistole

• sušiaca plocha

  - die Trockenfläche

• sušiaca podložka na jadrá

  - die Kerntrockenplatte

• sušiaca schopnosť

  - die Trockenfähigkeit

• sušiaca tabuľka

  - die Trockentafel

• sušiaca technika

  - die Trockentechnik

• sušiaca trubka

  - das Trockenrohr

• sušiaca veža

  - der Trockenturm

• sušiaca veža na hadice

  - der Schlauchturm

• sušiaca časť (papiernického stroja)

  - die Trockenpartie

• sušiaca šachta

  - der Trocknungsschacht

• sušiaca šachta

  - der Trockungsschacht

• sušiace mletie

  - die Mahltrocknung

• sušiace médium

  - das Trockenmedium

• sušiace médium

  - das Trocknungsmedium

• sušiace pole

  - das Trockenfeld

• sušiace prostredie

  - das Trocknungsmedium

• sušiace pásmo

  - die Trockenzone

• sušiace pásmo

  - die Trocknungszone

• sušiace pásmo

  - die Vorwärmzone

• sušiace zariadenie

  - die Trockenanlage

• sušiace zariadenie

  - die Trockenvorrichtung

• sušiace zariadenie

  - die Trocknungsanlage

• sušiace zariadenie (v lakovni)

  - der Trockenofen

• sušiace zariadenie s infražiarením

  - die Infrarot-Trocknungsanalage

• sušiaci bubon

  - die Trockentrommel

• sušiaci bubon

  - die Trockenwalze

• sušiaci bubon

  - der Trockenzylinder

• sušiaci diagram

  - das Trocknungsdiagramm

• sušiaci dopravník

  - das Trockenband

• sušiaci faktor

  - der Trocknungsfaktor

• sušiaci kanál

  - der Trockenkanal

• sušiaci kotol

  - der Trockenkessel

• sušiaci kryt

  - die Trockenhaube

• sušiaci kôš

  - der Trockenkorb

• sušiaci lis

  - die Trockenpresse

• sušiaci mlyn

  - der Mahltrockner

• sušiaci plstenec

  - der Trockenfilz

• sušiaci plyn

  - das Trocknungsgas

• sušiaci plán

  - der Trocknungsplan

• sušiaci poriadok

  - der Trocknungsfahrplan

• sušiaci proces

  - der Trocknungsvorgang

• sušiaci prostriedok

  - das Trockenmittel

• sušiaci prostriedok

  - der Trockenstoff

• sušiaci pás

  - das Trockenband

• sušiaci radiátor

  - der Trockenstrahler

• sušiaci regál

  - der Trockenregal

• sušiaci rozpínací rám

  - der Trockenspannrahmen

• sušiaci rošt

  - der Trockenrost

• sušiaci rám

  - der Rahmentrockner

• sušiaci rám

  - der Trockenrahmen

• sušiaci stojan

  - der Trockenständer

• sušiaci stojan

  - der Trockenregal

• sušiaci stroj

  - der Hotflue

• sušiaci stroj

  - die Trockenmaschine

• sušiaci stroj na priadzu na cievkach

  - der Spulentrockner

• sušiaci stroj s dierovaným bubnom

  - der Lochtrommeltrockner

• sušiaci stroj s perforovaným bubnom

  - der Tumbler

• sušiaci stroj so sieťovým bubnom

  - der Siebtrommeltrockner

• sušiaci stôl

  - der Saugtisch

• sušiaci tunel (v lakovni)

  - der Trockentunnel

• sušiaci valec

  - die Trockentrommel

• sušiaci valec

  - die Trockenwalze

• sušiaci valec

  - der Trockenzylinder

• sušiaci vzduch

  - die Trockenluft

• sušiaci výkon

  - die Trocknungsleistung

• sušiak

  - der Dürrständer

• sušiak

  - die Ofendarre

• sušiak

  - der Reuter

• sušiak

  - das Trockengestell

• sušiak na seno

  - der Heureuter

• sušiak na ďatelinu

  - der Kleereiter

• sušiarenská polica

  - die Trockenhorde

• sušiarenské police

  - das Trockengerüst

• sušiarenský majster

  - der Trocknungswart

• sušiarenský vozík

  - der Trockenwagen

• sušiareň

  - das Dörrhaus

• sušiareň

  - die Dörrhütte

• sušiareň

  - die Dörrkammer

• sušiareň

  - die Ofendarre

• sušiareň

  - die Trockenanlage