Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sušenie na páse

  - die Bandtrocknung

• sušenie na valcoch

  - die Walzentrocknung

• sušenie na voľnom vzduchu

  - die Freilufttrocknung

• sušenie na vzduchu

  - die Lufttrocknung

• sušenie na vzduchu

  - die Raumlufttrocknung

• sušenie nalepených usní

  - die Klebetrocknung

• sušenie odpadovým teplom

  - die Abgastrockung

• sušenie odparovaním

  - die Verdampfungstrocknung

• sušenie odparovaním

  - die Verdunstungstrocknung

• sušenie odrezkov

  - die Schnitzeltrocknung

• sušenie ofukovaním

  - die Überströmungstrocknung

• sušenie paliva

  - die Brennstofftrocknung

• sušenie panvíc

  - das Hafentrocknen

• sušenie parou

  - die Dampftrocknung

• sušenie piesku

  - die Sandtrockung

• sušenie plynu

  - die Gastrocknung

• sušenie pod tlakom

  - Trocknen unter Druck

• sušenie prehriatou parou

  - die Heißdampftrocknung

• sušenie pri atmosférickom tlaku

  - die Normaldrucktrocknung

• sušenie pri pretlaku

  - die Überdrucktrocknung

• sušenie priadze

  - die Garntrocknung

• sušenie prúdiacim vzduchom

  - die Konvektionstrocknung

• sušenie rašeliny

  - die Torftrockung

• sušenie rozprašovaním

  - die Sprühtrocknung

• sušenie s impaktným prúdením

  - die Aufströmungsstrockung

• sušenie sena

  - die Heutrocknung

• sušenie sena na zemi

  - die Bodenbeuwerbung

• sušenie spalinami

  - die Feuergastrocknung

• sušenie spalinami

  - die Rauchgastrocknung

• sušenie stoniek

  - die Stengeltrocknung

• sušenie systémom Nubilosa

  - das Nubilose-Verfahren

• sušenie sálaním tepla

  - die Strahlungstrocknung

• sušenie tabaku

  - die Tabaktrocknung

• sušenie teplom

  - die Wärmetrocknung

• sušenie teplým vzduchom

  - die Warmlufttrocknung

• sušenie triesok

  - die Spänetrocknung

• sušenie ultrazvukom

  - die Ultraschalltrocknung

• sušenie v bubnovej sušičke

  - das Tumblern

• sušenie v dýchacom lise

  - die Atmungstrocknung

• sušenie v horúcich olejoch

  - die Heißöltrocknung

• sušenie v klietkach

  - die Stapeltrocknung

• sušenie v povrchových vrstvách

  - die Oberflächentrocknung

• sušenie v riadkoch

  - die Schwadtrocknung

• sušenie v tenkých povrchových vrstvách

  - die Filmtrocknung

• sušenie vlhkým vzduchom

  - die Feuchtlufttrocknung

• sušenie vo fluidnej vrstve

  - das Wirbelschichttrocknen

• sušenie vymrazovaním

  - die Gefriertrocknung

• sušenie vymrazovaním

  - die Lyophilisation

• sušenie vyparovaním

  - die Verdampfungstrocknung

• sušenie vzduchom

  - die Luftrocknung

• sušenie vzduchom

  - die Lufttrocknung

• sušenie vzduchu

  - die Lufttrocknung

• sušenie vzduchu

  - der Lufttrockung

• sušenie výfukových plynov

  - die Abgastrocknung

• sušenie zemiakov

  - die Kartoffeltrocknung

• sušenie zemného plynu

  - die Naturgastrocknung

• sušenie zmrazovaním

  - die Gefriertrocknung

• sušenie želatiny

  - die Gelatinetrocknung

• sušená forma

  - die Trockengußform

• sušená hruška

  - die Hutzelbirne

• sušená koža

  - luftgetrocknete Haut

• sušená koža

  - trockene Haut

• sušená krv

  - das Trockenblut

• sušená lieska

  - die Trockenhürde

• sušená plazma

  - das Human-Trockenplasma

• sušená plazma

  - das Trockenplasma

• sušená podoba

  - die Trockengießform

• sušená polievka

  - die Schnellkochsuppe

• sušená polievka

  - die Trockensuppe

• sušená ryba

  - der Dörrfisch

• sušená ryba

  - getrockneter Fisch

• sušená slivka

  - die Backpflaume

• sušená slivka

  - die Dörrpflaume

• sušená slivka

  - die Prünelle

• sušená smotana

  - das Sahnepulver

• sušená srvátka

  - das Molkenpulver

• sušená stonka

  - getrockneter Stengel

• sušená treska

  - der Klippfisch

• sušená vajcová zmes

  - das Trockenvollei

• sušená váha

  - das Darrgewicht

• sušená zelenina

  - das Dörrgemüse

• sušená zelenina

  - das Trockengemüse

• sušená živná pôda

  - der Fertignährboden

• sušená živná pôda

  - der Treckennährboden

• sušené droždie

  - das Backpulver

• sušené droždie

  - getrocknete Hede

• sušené droždie

  - getrocknete Hefe

• sušené droždie

  - die Trockenhefe

• sušené droždie (kŕmne)

  - die Hefeflocke

• sušené huby

  - getrocknete Pilze

• sušené jadro

  - getrockneter Kern

• sušené kvasnice

  - die Trockenhefe

• sušené maslo

  - das Butterpulver

• sušené mlieko

  - das Milchpulver

• sušené mlieko

  - die Trockenmilch

• sušené mäso

  - das Dörrfleisch

• sušené mäso

  - das Dürrfleisch

• sušené mäso

  - das Trockenfleisch

• sušené odstredené mlieko

  - das Magermilchpulver

• sušené ovocie

  - das Backobst

• sušené ovocie

  - das Dörrobst

• sušené ovocie

  - das Dürrobst

• sušené ovocie

  - gedörrtes Obst

• sušené ovocie

  - die Hutzel

• sušené ovocie

  - das Trockenobst

• sušené plnotučné mlieko

  - das Vollmilchpulver

• sušené podmaslie

  - das Buttermilchpulver

• sušené rezne

  - getrocknete Schnitzel

• sušené rezne (mn..č)

  - Trockenschnitzel

• sušené slivky

  - gedörrte Pflaumen

• sušené slivky

  - getrocknete Pflaumen

• sušené vajce

  - das Eipulver

• sušené vajce

  - das Trockenei

• sušené vajcia

  - das Eierpulver

• sušené vajcia

  - das Eipulver

• sušené valcové mlieko

  - die walzengetrocknete Milch

• sušené výpalky

  - die Trockenschlempe

• sušeného ovocia

  - Backobstes

• sušený

  - gedorrt

• sušený

  - getrocknet