Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stredná podpera

  - die Zwischenstütze

• stredná poloha

  - die Mittel-Lage

• stredná poloha

  - die Mittellage

• stredná poloha

  - die Mittelstellung

• stredná poloha

  - die Zwischenlage

• stredná poloha

  - die Zentrallage

• stredná presnosť

  - die mittlere Genauigkeit

• stredná priemerná hodnota

  - der Mittelwert

• stredná priestorová citlivosť

  - die mittlere sphärische Lichtstärke

• stredná priečka

  - die Mittellinie

• stredná priečka

  - die Zwischenleiste

• stredná pupinácia

  - mittelschwere Bespulung

• stredná rovina kolesa

  - die Radmittelebene

• stredná rovina vozidla

  - die Fahrzeugmittelebene

• stredná ryska

  - der Mittelstrich

• stredná rýchlosť

  - die Mittelgeschwindigkeit

• stredná rýchlosť

  - mittlere Geschwindigkeit

• stredná sekcia

  - das Mittelsegment

• stredná sila

  - mittlere Kraft

• stredná silová čiara

  - mittlere Feldlinie

• stredná skrutka

  - die Mittelschraube

• stredná spotreba

  - mittlerer Verbrauch

• stredná stena

  - die Mittelwand

• stredná stena

  - mittlere Wand

• stredná technická škola

  - das Technikum

• stredná teplota spalín

  - die mittlere Abgastemperatur

• stredná transinformácia

  - der mittlerer wechselseitige Informationsgehalt

• stredná transinformácia

  - die Sygentropie

• stredná trať

  - die Mittelstrecke

• stredná trieda

  - die Mittelklasse

• stredná trubica

  - das Mittelrohr

• stredná ulica

  - die Mittelstraße

• stredná ulička (medzi sedadlami autobusu)

  - der Mittelgang

• stredná umelecká škola

  - kunstgewerbliche Schule

• stredná valcovňa

  - das Mittelwalzwerk

• stredná vec

  - das Zwischending

• stredná vec

  - das Zwitterding

• stredná večerná škola

  - die Abendoberschule

• stredná veľkosť

  - die Mittelgröße

• stredná veľkosť (podniky)

  - mittelständischer Bereich (Unternehmen)

• stredná vlna (rozhlas)

  - die Mittelwelle

• stredná voľná dráha

  - mittlere freie Weglänge

• stredná voľná dráha pre absorpciu

  - die Absorptionsweglänge

• stredná voľná dráha pre rozptyl

  - die Streuweglänge

• stredná voľná dráha prenosu

  - die Transportweglänge

• stredná vrstva

  - der Mittelguss

• stredná vrstva

  - die Mittellage

• stredná vrstva

  - die Mittelschicht

• stredná vrstva (spoloč.)

  - die Mittelschicht

• stredná vrstva steny ciev

  - die Media

• stredná vrstva steny ciev

  - mittlere Schicht der Wandung der Blutgefäße

• stredná vrstva steny tepien

  - die Media

• stredná vrstva steny tepien

  - mittlere Schicht der Wandung der Blutgefäße

• stredná vrstva čalúnenia

  - die Zwischenpolsterung

• stredná vzdialenosť

  - die Mittelstrecke

• stredná vzájomná informácia

  - der mittlerer wechselseitiger Informationsgehalt

• stredná vzájomná informácia

  - die Sygentropie

• stredná váha

  - das Mittelgewicht

• stredná väznica

  - die Zwischenpfette

• stredná výška nerovností profilu

  - mittlere Rauhtiefe

• stredná zrnitosť

  - mittlere Körnung

• stredná záťaž

  - die Mittelbelastung

• stredná Ázia

  - das Mittelasien

• stredná Ázia

  - das Zentralasien

• stredná účinnosť

  - der mittlerer Wirkungsgrad

• stredná časová hodnota

  - der Zeitmittelwert

• stredná časť

  - das Mittelstück

• stredná časť

  - der Mittelteil

• stredná časť

  - die Mittelzone

• stredná časť hrádze

  - die Dammitte

• stredná časť krídla

  - der Mittelflügel

• stredná časť kĺbového hriadeľa

  - mittlere Gelenkwelle

• stredná časť kĺbového hriadeľa

  - mittlere Kardanwelle

• stredná časť lode

  - das Mittschiff

• stredná časť postele

  - das Bettmittelstück

• stredná časť stavby

  - der Mittelbau

• stredná časť trupu

  - der Rumpfmittelteil

• stredná časť závitnice

  - der Mittelstück der Schneidkluppe

• stredná čiara

  - die Skelettlinie

• stredná čiara profilu

  - die Mitellinie der kleinsten Abweichungsquadrate des Profils

• stredná čiara profilu

  - die Regressionslinie

• stredná čiara profilu (pri hodnotení drsnosti povrchu)

  - mittlere Linie

• stredná čiarka

  - der Mittelstrich

• stredná číselná hodnota

  - der Zahlenmittelwert

• stredná škola

  - Highschool

• stredná škola

  - die Mittelschule

• stredná škola

  - die Oberschule

• stredná škola Van-Nuya

  - Van-Nuys-Highschool

• stredná šťava

  - der Mittelsaft

• stredná životnosť

  - mittlere Lebensdauer

• stredné

  - medioker

• stredné

  - mittlere

• stredné

  - mittleres

• stredné Nemecko

  - das Mitteldeutschland

• stredné Nemecko

  - das mittlere Deutschland

• stredné Taliansko

  - das Mittelitalien

• stredné a vysoké kopovité oblaky

  - die Schäfchenwolken

• stredné brzdové spomalenie

  - die Mittelbremsverzögerung

• stredné dvere

  - die Mitteltür

• stredné jadro (transformátora)

  - der Mittelschenkel

• stredné kúrenie

  - die Mittelheizung

• stredné ložisko

  - der Mittellager

• stredné ložisko

  - das Mittenlager

• stredné ložisko kardanového hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)

  - das Kardanwellenmittellager

• stredné ložisko kĺbového hriadeľa

  - das Gelenkwellenmittellager

• stredné ložisko kĺbového hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)

  - das Kardanwellenmittellager

• stredné ložisko spájacieho (pozdĺžneho) hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)

  - das Kardanwellenmittellager

• stredné lícovanie

  - die Schlichtpassung

• stredné mletie

  - die Mittelzerkleinerung

• stredné nadanie

  - eine mässige Begabung

• stredné nadanie

  - eine mäßige Begabung

• stredné napätie v ťahu (pri skúške na únavu)

  - die Zugmittelspannung

• stredné narážadlové a spriahacie zariadenie

  - die Mittelpufferkupplung

• stredné návestidlo

  - die mittlere Markierungsbake

• stredné obloženie vzájomnej informácie

  - mittlerer Transinformationsbelag

• stredné obloženie vzájomnej transinformácie

  - mittlerer Transinformationsbelag

• stredné ochranné zvodidlo (na ceste)

  - die Mittelschutzplanke

• stredné odborné vzdelanie

  - die mittlere Fachausbildung

• stredné ohlavie

  - das Mittelhaupt

• stredné otáčky

  - mittlere Drehzahl