Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stane

  - geschieht

• stane

  - passiert

• stane

  - wird

• stane sa

  - er werde werden

• stane sa

  - er wird

• stane sa

  - er wird werden

• stane sa

  - es geschieht

• stane sa

  - es wird

• stane sa

  - es wird werden

• stane sa

  - fällt vor

• stane sa

  - passiert

• stane sa

  - sie wird

• stane sa

  - widerfährt

• stane sa

  - wird er werden

• stane sa

  - wird werden

• stane sa

  - er wird sein

• stane sa

  - wird sie

• stane sa

  - wird zur

• stane sa (7.p.)

  - sie werde werden

• stane sa (7.p.)

  - es werde werden

• stane sa (ona)

  - sie wird werden

• stane sa (ono)

  - es wird werden

• stane sa chúlostivým

  - verweichlicht sich

• stane sa hazardom

  - zur Gefahr wird

• stane sa hviezdou

  - zum Star wird

• stane sa matkou

  - sie wird Mutter

• stane sa pánom

  - Herr wird

• stane sa rizikom

  - zur Gefahr wird

• stane sa ti to po práve

  - du sollst dein Recht haben

• stane sa to

  - wird es

• stane se ti to po práve

  - du sollst dein Recht haben

• stanem sa

  - ich werde

• stanem sa

  - werde ich

• stanem sa

  - werde werden

• stanem sa (7.p.)

  - ich werde werden

• staneme sa

  - wir werden werden

• stanete sa

  - ihr werdet

• stanete sa

  - werdet

• stanete sa

  - werdet sein

• stanete sa (7.p.-Vy)

  - Sie werden werden

• stanete sa (7p.)

  - ihr werdet werden

• stanete sa (Vy)

  - werden werden

• stanete sa (vy - 2.os.mn.č.)

  - ihr werdet sein

• staneš sa

  - du wirst werden

• staneš sa

  - werdest

• staneš sa

  - wirst

• staneš sa

  - wirst geworden

• staneš sa

  - wirst werden

• staneš sa kráľom

  - wirst du König sein

• stanica

  - der Bahnhof

• stanica

  - Bhf.

• stanica

  - die Etappe

• stanica

  - der Sender

• stanica

  - die Station

• stanica

  - die Stelle

• stanica (skratka)

  - BF

• stanica Earth 5

  - die Earthstation 5

• stanica Trabanta

  - die Trabantenstation

• stanica autoslužby

  - die Autodienstelle

• stanica diernych štítkov

  - die Lochkartenstation

• stanica električiek

  - der Straßenbahnhof

• stanica električiek

  - der Strassenbahnhof

• stanica električky

  - die Haltestelle der Straßenbahn

• stanica klávesnicového vstupu

  - die Tastatureingabestation

• stanica kontroly ovzdušia

  - die Luftüberwachungsstation

• stanica lanovky

  - die Drahtseilbahnstation

• stanica lanovky na nakladanie

  - die Drahtseilbeladestation

• stanica lanovky pre nakladanie

  - die Drahtseilbahnbeladestation

• stanica mestskej železnice

  - die Stadtbahnstation

• stanica metra

  - die Metrohaltestelle

• stanica metra

  - die Tiefbahnstation

• stanica metra

  - der Untergrundbahnhof

• stanica metra - v stanici metra

  - die U-Bahnhaltestelle - an der U.

• stanica miestnej železnice

  - der Lokalbahnhof

• stanica na dobíjanie batérií

  - die Ladestation

• stanica na meranie východiskových rozmerov

  - die Vormessstation

• stanica na meranie východiskových rozmerov

  - die Vormeßstation

• stanica na odstranenie triesok

  - die Entspanstation

• stanica na prípravu a rozvod náterových hmôt

  - die Farbumlaufanlage

• stanica na rádiové spojenie vlaku s dispečerom

  - der Zugbahnfunk

• stanica na sledovanie cieľov

  - die Zielbegleitstation

• stanica na spracovanie textu

  - die Textverarbeitungsstation

• stanica na transformátory

  - die Transformatorstation

• stanica na vyprazdňovanie zásobníka pri skipovej ťažbe

  - die Bunkerentleerungsstation bei der Skippförderung

• stanica na úpravu vzduchu

  - die Klimatisierungsanlage

• stanica na úpravu vzduchu

  - die Luftaufbereitungsanlage

• stanica na štiepenie tukov

  - die Fettspaltanlage

• stanica opatrovateľskej služby

  - das Pflegeheim

• stanica plemenných býkov

  - die Bullenstation

• stanica podzemnej dráhy

  - die Tiefbahnstation

• stanica podzemnej železnice (metra)

  - die U-Haltestelle

• stanica používateľa

  - die Benutzerstation

• stanica pozorovania družíc(umelých)

  - die Satellitenbeobachtungsstation

• stanica pre diaľkové vlaky

  - der Fernbahnhof

• stanica pre predčasne narodené deti

  - die Frühgeborenen-Station

• stanica pre rýchlotovar

  - der Eilgüterbahnhof

• stanica predchádzania vlakov

  - der Überholungsbahnhof

• stanica prvej pomoci

  - die Erste-Hilfe-Einrichtung

• stanica prvnej pomoci

  - der Hilfsposten

• stanica príjemcu

  - der Empfangsbahnhof

• stanica rakiet

  - der Raketenbahnhof

• stanica relé

  - die Relaisstelle

• stanica s obrátkou

  - der Wendebahnhof

• stanica s parnými akumulátormi

  - die Dampfspeicheranlage

• stanica servisnej autoslužby

  - die Autodienststation

• stanica technickej kontroly

  - die Kraftfahrzeugprüfstelle

• stanica technickej kontroly

  - die TÜV-Station

• stanica tlačiarne

  - die Druckerstation

• stanica určenia

  - der Bestimmungsbahnhof

• stanica určenia

  - die Bestimmungsstation

• stanica určenia

  - die Zielstation

• stanica vlečky

  - der Werkbahnhof

• stanica vlečky

  - die Werkbahnstation

• stanica zadelenia cieľov

  - die Zielzuweisungsstation

• stanica zberu

  - die Erfassungsstation

• stanica zemného plynu

  - die Erdgasanlage

• stanica zhŕňajúca údaje

  - die Datenerfassungsstation

• stanica zmeny rozchodu

  - der Spurwechselbahnhof

• stanica záchrannej služby

  - das Rettungsamt

• stanica záchrannej služby

  - die Rettungsgerätfunkstelle