Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stereotypovať (typogr.)

  - stereotypieren

• stereotypér (typogr.)

  - der Stereotypeur

• stereotón

  - der Raumton

• stereováha

  - die Stereowaage

• stereozariadenie

  - das Stereogerät

• stereozvuk

  - der Raumklang

• stereozvuk

  - der Stereoklang

• stereozvuk

  - der Stereoton

• stereozvukovo

  - beidohrig

• stereošpecificita

  - die Stereospezifität

• stereošpecifická polymerácia

  - die stereospezifische Polymerisation

• stereošpecifická reakcia

  - sterospezifische Reaktion

• stereošpecifický

  - stereoreguliert

• stereošpecifický

  - stereospezifisch

• stereošpecifický katalyzátor

  - stereospezifischer Katalysator

• stereófonny magnetofón

  - das Stereotonbandgerät

• sterický

  - sterisch

• sterilita

  - die Keimfreiheit

• sterilita

  - die Sterilität

• sterilita (muža)

  - die Zeugungsunfähigkeit

• sterilita (ženy)

  - die Unfruchtbarkeit

• sterilita muža

  - die Sterilität des Mannes

• sterilita podmienená cervikálnym faktorom

  - zervikal bedingte Sterilität

• sterilita podmienená extragenitálnymi faktormi

  - extragenitale Sterilität

• sterilita z ovariálnych príčin

  - ovariell bedingte Sterilität

• sterilita z uterinných príčin

  - uterin bedingte Sterilität

• sterilita z vaginálnych príčin

  - vaginal bedingte Sterilität

• sterilizačná dávka

  - die Sterilisierungsdosis

• sterilizačná komora

  - die Sterilisationskammer

• sterilizačná miestnosť

  - der Sterilisierraum

• sterilizačná stanica

  - die Entkeimungsanlage

• sterilizačná teplota

  - die Sterilisierungstemperatur

• sterilizačná vaňa

  - die Sterilisationswanne

• sterilizačná účinnosť

  - der Sterilisierwert

• sterilizačné zariadenie

  - die Entkeimungsanlage

• sterilizačné zariadenie

  - die Sterilisationsanlage

• sterilizačné zariadenie

  - die Sterilisierungseinrichtung

• sterilizačný

  - keimtötend

• sterilizačný bubon

  - die Sterilisiertrommel

• sterilizačný bubon na obväzový materiál

  - die Verbandstoffsterilisierdose

• sterilizačný bubon na obväzový materiál

  - die Verbandstoffsterilisiertrommel

• sterilizačný ihelník

  - die Nadelsterilisierdose

• sterilizačný papier

  - das Sterilisierpapier

• sterilizačný prostriedok

  - der Keimstop

• sterilizačný prístroj

  - das Sterilisationsgerät

• sterilizačný prístroj

  - der Sterilisator

• sterilizačný prístroj

  - der Sterilisierapparat

• sterilizačný prístroj

  - der Sterilisationsapparat

• sterilizačný čas

  - die Sterilisierzeit

• sterilizoval

  - hat sterilisiert

• sterilizovali sme

  - haben sterilisiert

• sterilizovanie

  - die Entkeimung

• sterilizovanie

  - die Sterilisierung

• sterilizovanie teplom

  - die Hitzesterillisierung

• sterilizovaná voda

  - das sterilisiertes Wasser

• sterilizovaný

  - keimfrei

• sterilizovaný (o mužovi)

  - sterilisiert

• sterilizovaný (o mužovi)

  - unfruchtbar gemacht

• sterilizovaný (o mužovi)

  - zeugungsunfähig gemacht

• sterilizovaný (o žene)

  - sterilisiert

• sterilizovaný (o žene)

  - unfruchtbar gemacht

• sterilizovaný (o žene)

  - zeugungsunfähig gemacht

• sterilizovaný (zbavený choroboplodných zárodkov)

  - entkeimt

• sterilizovaný (zbavený choroboplodných zárodkov)

  - sterilisiert

• sterilizovaný výrobok v plechovke

  - die Dosenware

• sterilizovateľná fólia

  - sterilisierende Folie

• sterilizovateľný

  - sterilisierbar

• sterilizovať

  - entkeimen

• sterilizovať

  - sterilisieren

• sterilizovať

  - keimfrei machen

• sterilizovať

  - unfruchtbar machen

• sterilizovať

  - zeugungsunfähig machen

• sterilizovať (parou)

  - bebrüten

• sterilizovať inštrumenty

  - das Besteck steril machen

• sterilizovať inštrumenty

  - das Besteck sterilisieren

• sterilizácia

  - die Entkeimung

• sterilizácia

  - das Keimfreimachen

• sterilizácia

  - die Sterilisation

• sterilizácia

  - die Sterilisierung

• sterilizácia

  - die Unfruchtbarmachung

• sterilizácia autokláv

  - die Autoklaveverfahren

• sterilizácia chirurgickým zákrokom

  - die Sterilisation durch einen chirurgischen Eingriff

• sterilizácia formaldehydovými parami

  - die Formaldehyddampfsterilisation

• sterilizácia horúcim vzduchom

  - die Heißluftsterilisation

• sterilizácia infračerveným žiarením

  - die Infrarotsterilisation

• sterilizácia ionizujúcim žiarením

  - die Sterilisation durch ionisierenden Strahlen

• sterilizácia ionizujúcim žiarením

  - die Sterilisation durch ionisierende Strahlung

• sterilizácia muža

  - die Sterilisation des Mannes

• sterilizácia nádob

  - die Behältersterilisation

• sterilizácia nástrojov

  - die Instrumentensterilisation

• sterilizácia obväzového materiálu

  - die Verbandstoffsterilisation

• sterilizácia olejom

  - die Ölsterilisation

• sterilizácia parami

  - die Dampfsterilisation

• sterilizácia plynom

  - die Gassterilisation

• sterilizácia teplom

  - die Wärmesterilisation

• sterilizácia ultrazvukom

  - die Ultraschallsterilisation

• sterilizácia vlhkým teplom

  - die Sterilisation mit feuchter Hitze

• sterilizácia vzduchu

  - die Luftentkeimung

• sterilizácia vzduchu

  - die Luftsterilisation

• sterilizácia za studena

  - die Kaltsterilisation

• sterilizácia za studena

  - die Kaltsterilisierung

• sterilizácia ženy

  - die Sterilisation der Frau

• sterilizácia žiarením

  - die Strahlensterilisation

• sterilizácia žiarením

  - die Strahlungssterilisation

• sterilizácie

  - der Sterilisierung

• sterilizátor

  - die Entkeimungsanlage

• sterilizátor

  - der Sterilisator

• sterilizátor

  - der Sterilisierapparat

• sterilizátor

  - der Sterilisierkasten

• sterilizátor

  - der Sterilisierungsapparat

• sterilizátor

  - der Sterilisationsapparat

• sterilizátor na injekčné striekačky

  - der Injektionsspritzensterilisator

• sterilizátor nástrojov

  - der Instrumentenkocher

• sterilizátor nástrojov

  - der Instrumentensterilisator

• sterilizátor vzduchu

  - der Luftsterilisator

• sterilná filtrácia

  - bakterienfreie Filtration

• sterilná filtrácia

  - keimfreie Filtration

• sterilná gáza

  - sterile Gaze

• sterilná voda

  - steriles Wasser

• sterilné plnenie

  - die sterile Abfüllung