Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stavebná obnova

  - der Wiederaufbau

• stavebná obnova

  - der Wideraufbau

• stavebná oceľ

  - der Baustahl

• stavebná oceľ s vysokou pevnosťou

  - hochfester Baustahl

• stavebná oprava

  - die Baureparatur

• stavebná pamiatka

  - das Baudenkmal

• stavebná parcela

  - das Baugrundstück

• stavebná parcela

  - die Bauparzelle

• stavebná parcela číslo (...)

  - die Bauparzelle Nr. (...)

• stavebná plocha

  - die Baufläuche

• stavebná plocha

  - das Baugelände

• stavebná plocha

  - das Bauland

• stavebná plocha (na bytovú výstavbu)

  - die Wohnbaufläche

• stavebná podpora

  - die Bauunterstützung

• stavebná poloha

  - der Baustapel

• stavebná poloha

  - der Stapel

• stavebná pomôcka

  - das Bauhilfsmittel

• stavebná porada

  - die Baubesprechung

• stavebná požiadavka

  - die bauliche Forderung

• stavebná prax

  - die Aufführungspraxis

• stavebná preglejková doska

  - bst

• stavebná preglejková doska

  - die Baufurniersperrholz-Platte

• stavebná premenná

  - die Strukturvariable

• stavebná premlčacia doba

  - die Bauverjährungsfrist

• stavebná prevádzka

  - der Baubetrieb

• stavebná priemyslovka

  - die Baugewerbeschule

• stavebná priemyslovka

  - die Baufachschule

• stavebná priemyslová škola

  - die Bauingenieurschule

• stavebná pripravenosť

  - die Aufbaufreiheit

• stavebná profilová oceľ

  - der Bauformstahl

• stavebná práca

  - die Bauarbeit

• stavebná píla

  - die Bausäge

• stavebná pôžička

  - die Bauanleihe

• stavebná pôžička

  - der Baukredit

• stavebná pôžička

  - das Baudarlehen

• stavebná remeselnícka škola (rak.)

  - die Bauhandwerkerschule (öst.)

• stavebná sadra

  - der Baugips

• stavebná sekcia

  - das Bauwerksegment

• stavebná skoba

  - die Bauklammer

• stavebná služba

  - die Bauleistung

• stavebná spoločnosť

  - die Baugesellschaft

• stavebná spoločnosť

  - die Wohnbaugesellschaft

• stavebná sporiteľňa

  - die Bausparkasse

• stavebná sporiteľňa

  - die Bausparkasse

• stavebná správa

  - die Bauverwaltung

• stavebná sutina

  - der Bauschutt

• stavebná súprava

  - der Bausatz

• stavebná tabuľa

  - der Bauschild

• stavebná technika

  - die Bautechnik

• stavebná technológia

  - die Bautechnologie

• stavebná technológia

  - die Bauweise

• stavebná terakota

  - die Bauterrakotta

• stavebná uzávera

  - die Bausperre

• stavebná uzávera

  - die Veränderungssperre

• stavebná vada

  - der Baufehler

• stavebná vlhkosť

  - die Baufeuchtigkeit

• stavebná vzpera

  - die Baustütze

• stavebná výroba

  - die Bauproduktion

• stavebná zložka bielkovín

  - der Eiweißbaustein

• stavebná zmluva

  - der Bauvertrag

• stavebná zápožička

  - das Baudarlehen

• stavebná údržba

  - der Bauunterhalt

• stavebná čiara

  - die Baubegrenzungslinie

• stavebná čiara

  - die Bauflucht

• stavebná čiara

  - die Baufluchtlinie

• stavebná čiara

  - die Baulilnie

• stavebná čiara

  - die Baulinie

• stavebná čiara

  - die Flucht

• stavebná čiara v rovine fasády

  - die Fassadenflucht

• stavebná činnosť

  - die Bautätigkeit

• stavebná štruktúra

  - die Baustruktur

• stavebná šírka

  - die Bauweite

• stavebná šírka (prvku)

  - die Bauweite

• stavebná žiadosť

  - der Bauantrag

• stavebná žiaruvzdorná oceľ

  - warmfester Baustahl

• stavebná živnosť

  - das Baugewerbe

• stavebné a montážne poistenie

  - Bau- und Montageversicherung

• stavebné bilancovanie

  - die Baubilanzierung

• stavebné bytové družstvo

  - die Wohnungsbaugenossenschaft

• stavebné bytové družstvo (nem)

  - die gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft (dt.)

• stavebné dielce

  - die Fertigbauteile

• stavebné dielo

  - das Bauwerk

• stavebné diely

  - die Bauteile

• stavebné diely motora (pl.)

  - Motorenbauteile

• stavebné drevo

  - das Bauholz

• stavebné drevo

  - das Holzmaterial

• stavebné drevo

  - das Zimmerholz

• stavebné družstvo

  - die Baugenossenschaft

• stavebné financovanie

  - das Baufinanzierungsgeschäft

• stavebné firmy

  - die Wohnbaugesellschaften

• stavebné hmoty

  - das Baumaterial

• stavebné hmoty (pl.)

  - die Baumaterialien

• stavebné intervaly

  - die Baupausen

• stavebné jamy

  - die Baugruben

• stavebné klampiarske práce

  - die Bauklempnerei

• stavebné klampiarstvo

  - die Bauklempnerei

• stavebné kovanie

  - der Baubeschlag

• stavebné kovanie

  - der Baubeschläge

• stavebné kádre

  - der Kader des Bauwesens

• stavebné látky

  - die Aufbaustoffe

• stavebné látky

  - das Baumaterial

• stavebné látky (pl.)

  - die Baustoffe

• stavebné materiály (pl.)

  - die Baumaterialien

• stavebné materiály (pl.)

  - die Baustoffe

• stavebné miesta (pl.)

  - die Baugründe

• stavebné miesta (pl.)

  - die Bauplätze

• stavebné miesto

  - der Baugrund

• stavebné moduly (pl.)

  - die Baugruppen

• stavebné nariadenie

  - die Bauverordnung

• stavebné náklady

  - die Baukosten

• stavebné náradie

  - das Baugerät

• stavebné obdobie

  - die Bausaison

• stavebné objekty (pl.)

  - die Bauwerke

• stavebné obmedzenie

  - die Baubeschränkung

• stavebné odvetvie

  - die Baubranche

• stavebné opatrenia

  - die Baumaßnahmen

• stavebné pamiatky (pl.)

  - die Baudenkmäler

• stavebné parcely (pl.)

  - die Baugrundstücke

• stavebné parcely (pl.)

  - die Bauparzellen

• stavebné plány (pl.)

  - die Baupläne