Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stavať pred niečo

  - davor stellen

• stavať proti

  - entgegenstellen

• stavať sa

  - stellen sich

• stavať sa

  - werden werden

• stavať sa

  - zu werden

• stavať sa (k niečomu)

  - sich zu anstellen

• stavať sa k návrhu

  - zu dem Entwurf stehen

• stavať sa na hlavu

  - auf seinem Kopf bestehen

• stavať sa na hlavu

  - sich auf den Kopf stellen

• stavať sa na nohy

  - sich auf die Beine stellen

• stavať sa na odpor

  - entgegenstehen

• stavať sa na odpor

  - entgegentreten

• stavať sa na odpor

  - trotzen

• stavať sa na odpor

  - entgegenzusetzen

• stavať sa na špičky

  - sich auf die Zehenspitzen stellen

• stavať si hniezdo

  - nisten

• stavať si hniezdo

  - sich sein Nest bauen

• stavať si krížom

  - sich quer stellen

• stavať si vlastné hniezdo

  - sich ein eigenes Nest bauen

• stavať si vlastný domov

  - sich ein eigenes Nest bauen

• stavať stan

  - ein Zelt bauen

• stavať v licencii

  - in Lizenz bauen

• stavať varhany

  - eine Orgel bauen

• stavať vedľa seba

  - zusammenrücken

• stavať vedľa seba

  - nebeneinander setzen

• stavať za sebou

  - hinterein stellen

• stavať ďalej

  - weiterbauen

• stavba

  - der Aufbau

• stavba

  - die Bauanlage

• stavba

  - das Bauobjekt

• stavba

  - die Baustelle

• stavba

  - das Bauwerk

• stavba

  - das Gebäude

• stavba

  - die Gebäulichkeit

• stavba

  - die Konstruktion

• stavba

  - das Objekt

• stavba

  - die Struktur

• stavba

  - die Textur

• stavba

  - die Texture

• stavba

  - bauliche Durchbildung

• stavba

  - offene Bauwerk

• stavba (2.p.)

  - der Bau

• stavba (montáž na základy)

  - die Aufstellung

• stavba (činnosť)

  - der Aufbau

• stavba (činnosť)

  - der Bau

• stavba (štruktúra)

  - das Gefüge

• stavba atómov

  - der Atombau

• stavba atómovej bomby

  - der Atombombenbau

• stavba atómu

  - der atomarer Aufbau

• stavba atómu

  - der Atombau

• stavba atómu

  - die Atomstruktur

• stavba bane

  - der Minenbau

• stavba brehu

  - der Uferbau

• stavba bytov na prenájom

  - der Mietwohnungsbau

• stavba cesty

  - der Strassenbau

• stavba chrámov

  - der Kirchenbau

• stavba chrámu

  - der Dombau

• stavba ciest

  - der Chausseebau

• stavba ciest

  - der Strassenbau

• stavba ciest

  - der Wegebau

• stavba ciest

  - der Straßenbau

• stavba dekorácie

  - der Dekorationsaufbau

• stavba diaľnice

  - der Autobahnbau

• stavba domu

  - der Bau eines Hauses

• stavba domu

  - die Hauserrichtung

• stavba domu z dreva

  - der Holzhausbau

• stavba dopredu

  - der Vorwärtsbau

• stavba hotela

  - der Hotelbau

• stavba hradieb

  - der Schanzbau

• stavba hradieb

  - der Schanzenbau

• stavba hrádze

  - der Dammbau

• stavba hrádze

  - der Wehrbau

• stavba jazyka

  - der Sprachbau

• stavba jácht

  - der Jachtbau

• stavba karosérie

  - der Karosseriebau

• stavba klenby

  - der Gewölbebau

• stavba koksovej hmoty

  - das Koksgefüge

• stavba komunikácií

  - der Straßenbau

• stavba komunikácií

  - der Strassenbau

• stavba koncovej šachty

  - der endgültiger Schachtausbau

• stavba končatín

  - der Gliederbau

• stavba kostí

  - der Knochenbau

• stavba kotla

  - der Kesselbau

• stavba koľaje

  - der Gleisbau

• stavba kuchyní

  - der Küchenbau

• stavba kutáča

  - der Kopsaufbau

• stavba kôry

  - der Schalenbau

• stavba lesných ciest

  - der Forstwegebau

• stavba letiska

  - der Flughafenbau

• stavba lešenia

  - der Gerüstbau

• stavba lietadiel

  - der Flugzeugbau

• stavba lietadiel

  - der Luftfahrzeugbau

• stavba lode

  - der Schiffsbau

• stavba lodí

  - der Schiffbau

• stavba lodí

  - das Schiffbauwesen

• stavba matérie

  - der Stoffbau

• stavba metra

  - der U-Bahnbau

• stavba metódou podzemných stien

  - das Schlitzwandverfahren

• stavba miest

  - der Städtebau

• stavba molekuly

  - der Molekülbau

• stavba mosta

  - der Brückenbau

• stavba mostov

  - der Brückenbau

• stavba motorových vozidiel

  - der Kfz-Bau

• stavba motorových vozidiel

  - der Kraftfahrzeugbau

• stavba mozgovej kôry

  - die Rindenarchitektonik

• stavba na brehu

  - das Uferbauwerk

• stavba na rohu

  - der Eckbau

• stavba na spevnenie brehu

  - das Uferdeckwerk

• stavba na vodnom toku

  - das Flußbauwerk

• stavba na zbúranie

  - das Absturzbauwerk

• stavba na špeciálne účely

  - der Pavillon

• stavba nádrží

  - der Behälterbau

• stavba obchodných lodí

  - der Handelsschiffbau

• stavba obsluhy (typ velína)

  - das Bedienungshaus

• stavba obytného domu

  - der Wohnhausbau

• stavba obytných budov

  - der Hausbau

• stavba oceľovej haly

  - der Stahlhallenbau

• stavba odliatku

  - die Gussstruktur

• stavba ohnísk

  - der Feuerungsbau

• stavba parných kotlov

  - der Dampfkesselbau