Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• Stredného odborného učilišťa stavebného

  - der Mittelberufschule für Bauwesen

• Stredoameričan

  - der Mittelamerikaner

• Stredomorský pakt

  - der Mittelmeerpakt

• Stredomorím

  - Mittelmeergebiet

• Stredozemné more

  - das Mittelländische Meer

• Stredozemné more

  - das Mittelmeer

• Stredozápad

  - der Mittelwesten

• Stredočeský kraj

  - Bezirk Mittelböhmen

• Stredočeský kraj

  - Land mitteltschechisch

• Strelec

  - der Schutz

• Strelec

  - der Schütze

• Strelec

  - der Schiessende

• Strelec (súhvezdie)

  - der Schutz

• Strelec (súhvezdie)

  - der Schütze

• Strohband (priezvisko)

  - Strohband

• Strombergov karburátor

  - der Stromberg-Vergaser

• Strongyloides stercoralis

  - das Kotälchen

• Strongyloides stercoralis

  - der Zwergfadenwurm

• Struck (meno)

  - Struck

• Struckov

  - Strucks

• Sturm und Drang

  - Sturm-und-Drang

• Stále tá istá pesnička (!)

  - Immer das gleiche Lied (!)

• Stály medzinárodný rozhodcovský súd (Haag)

  - Ständiger Internationaler Schiedsgerichtshof

• Stály súd hospodárskej komory ČR

  - Ständiges Gericht der Wirtschaftskammer der CR

• stabilita

  - die Beständigkeit

• stabilita

  - die Stabilität

• stabilita

  - die Standbeständigkeit

• stabilita

  - die Standfestigkeit

• stabilita

  - die Standsicherheit

• stabilita brzdiaceho vozidla

  - die Bremsstabilität

• stabilita brzdiaceho vozidla

  - die Bremsstabilität des Fahrzeuges

• stabilita cenovej úrovne

  - die Preisniveaustabilität

• stabilita chôdze

  - die Trittfestigkeit

• stabilita cien

  - die Preisbeständigkeit

• stabilita cien

  - die Preisstabilität

• stabilita dráhy

  - die Bahnstabilität

• stabilita frekvencie

  - die Frequenzbeständigkeit

• stabilita frekvencie

  - die Frequenzeinhaltung

• stabilita frekvencie

  - die Frequenzkonstanz

• stabilita frekvencie

  - die Frequenzstabilität

• stabilita frekvencie

  - die Frequenzstarrheit

• stabilita horenia

  - die Verbrennungsstabilität

• stabilita hrany

  - die Kantenstabilität

• stabilita jazdnej súpravy

  - die Zugstabilität

• stabilita jazdy

  - die Fahrstabilität

• stabilita kapitálového trhu

  - die Kapitalmarktstabilität

• stabilita kmitočtov

  - die Frequenzhaltung

• stabilita kmitočtu

  - die Frequenzbeständigkeit

• stabilita kmitočtu

  - die Frequenzeinhaltung

• stabilita kmitočtu

  - die Frequenzkonstanz

• stabilita kmitočtu

  - die Frequenzstabilität

• stabilita kmitočtu vysielača

  - die Senderfrequenzkonstanz

• stabilita koryta

  - die Bettbeständigkeit

• stabilita kurzu

  - die Kursstabilität

• stabilita kurzu

  - die Kursbeständigkeit

• stabilita kurzu

  - die Kursstabilität

• stabilita kúpeľa

  - die Badbeständigkeit

• stabilita kúpeľa

  - die Badstabilität

• stabilita letu

  - die Flugstabilität

• stabilita meny

  - die Währungsstabilität

• stabilita meny

  - die Geldstabilität

• stabilita na vlnách

  - die Seegangsstabilität

• stabilita napätia

  - die Spannungshaltung

• stabilita noriem

  - die Normfestigkeit

• stabilita oblúku

  - die Lichtbogenstabilität

• stabilita okraja

  - die Kantenstabilität

• stabilita oscilátora

  - die Oszillatorstabilität

• stabilita peny

  - die Schaumbeständigkeit

• stabilita plameňa

  - die Flammenstabilität

• stabilita pneumatiky

  - die Reifenstabilität

• stabilita ponárania

  - die Tauchstabilität

• stabilita postele

  - die Stabilität des Bettes

• stabilita pri akcelerácii

  - die Beschleunigungsstabilität

• stabilita pri jazde

  - die Fahrstabilität

• stabilita pri malých uhloch náklonu

  - Stabilität bei kleinen Krängungswinkeln

• stabilita pri pohybe

  - die Bewegungsstabilität

• stabilita pri veľkých uhloch náklonu

  - Stabilität bei großen Krängungswinkeln

• stabilita pri vzpere

  - die Knicksicherheit

• stabilita pri zatáčaní

  - die Kurvenstabilität

• stabilita pri zaťažení (siete)

  - die Laststabilität

• stabilita procesu rezania

  - die Stabilität des Zerspannungsprozesses

• stabilita proti preklopeniu

  - die Neigungsstabilität

• stabilita proti preklopeniu

  - die Seitenneigungsstabilität

• stabilita proti pretrhnutiu

  - die Reisfestigkeit

• stabilita proti prevráteniu sa

  - die Kippstabilität

• stabilita pôdy

  - die Bodenstabilität

• stabilita pôdy

  - die Bodenstandfestigkeit

• stabilita pôdy

  - die Bodenständigkeit

• stabilita rozmeru

  - die Dimensionsstabilität

• stabilita spaľovania

  - die Verbrennungsstabilität

• stabilita spúšťania

  - die Stapellaufstabilität

• stabilita svahov

  - die Böschungsstabilität

• stabilita svahov

  - die Standfestigkeit von Böschungen

• stabilita svahov

  - die Standsicherheit von Böschungen

• stabilita teploty

  - die Temperaturstabilität

• stabilita trate

  - die Stabilität der Strecke

• stabilita trhliny

  - die Knickstabilität

• stabilita tvaru

  - die Formbeständigkeit

• stabilita v priamom smere

  - der Geradeauslauf

• stabilita v zákrute

  - die Kurvenstabilität

• stabilita v zákrutách

  - die Kurvensicherheit

• stabilita vozidla

  - die Fahrzeugstabilität

• stabilita vozidla

  - die Strassenlage

• stabilita vozidla na vozovke

  - die Strassenlage

• stabilita vozidla na vozovke

  - die Straßenlage

• stabilita vozidla pri akcelerácii

  - die Beschleunigungsstabilität des Fahrzeuges

• stabilita vozidla pri akcelerácii

  - die Fahrzeugstabilität beim Beschleunigen

• stabilita vozidla pri brzdení

  - die Fahrzeugstabilität beim Bremsen

• stabilita vozov

  - die Straßenlage

• stabilita vozov

  - die Strassenlage

• stabilita voči záťaži

  - die Belastungsstabilität

• stabilita vznášania

  - die Schwebungsstabilität

• stabilita výmenného kurzu

  - die Wechselkursstabilität

• stabilita výsypky

  - die Kippenstandfestigkeit

• stabilita zbytkového útlmu

  - die Restdämpfungsstabilität

• stabilita zosilňovaného okruhu

  - die Pfeifsicherheit

• stabilita zážihu

  - die Zündstabilität

• stabilita štruktúry

  - die Gefügebeständigkeit

• stabilitná krivka

  - die Pantokarene

• stabilitná statická zásoba

  - die Stabilitätsreserve