Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• štítok s cenou

  - das Preisschild

• štítok s cenou

  - der Preiszettel

• štítok s komentárom

  - die Bemerkungskarte

• štítok s magnetickou vrstvou

  - die Schichtkarte

• štítok s menom

  - das Namensschild

• štítok s návestím

  - die Vorlaufkarte

• štítok s okrajovým dierovaním

  - die Lochbandkarte

• štítok s označením

  - der Bezeichnungsschild

• štítok s príkazom pre kompilátor

  - die Compilersteuerkarte

• štítok s príkazom pre prekladač

  - die Compilersteuerkarte

• štítok s pseudoinštrukciami

  - die Übertragungskarte

• štítok s údajmi

  - das Datenschild

• štítok s útržkom

  - die perforierte Lochkarte

• štítok so značkou

  - das Markenschild

• štítok stroja (výkonový)

  - das Maschinenschild

• štítok v dvojkovom tvare

  - die Binärkarte

• štítok v dvojkovom tvare

  - binärlochkarte

• štítonos

  - der Knurrhahn

• štítonos

  - der Schildkäfer

• štítonosec (hist.)

  - der Schildknappe

• štítonosec (hist.)

  - der Schildknecht

• štítonosec (hist.)

  - der Schildträger

• štítovanie

  - die Schildbauweise

• štítovanie

  - der Schildvortrieb

• štítovec

  - der Schiffshalter

• štítovec (ryba)

  - der Schildfisch

• štítovitý

  - schildförmig

• štítovitý

  - schirmförmig

• štítovitý list

  - das Schildblatt

• štítová bytová sekcia

  - die Giebelwohnsektion

• štítová fotografia

  - die Schirmbildfotografie

• štítová fotografia

  - die Schirmbildphotographie

• štítová hrana

  - der Ortgang

• štítová stena

  - die Giebelmauer

• štítová stena

  - die Giebelwand

• štítová výstuž

  - der Schildausbau

• štítová výstuž s jednokĺbovou väzbou

  - der Kreisbogenschild

• štítová výstuž so štvorkĺbovou väzbou rámu a štítu

  - der Lemniskatenschild

• štítové cimburie

  - die Giebelzinne

• štítové debnenie

  - die Plattenschalung

• štítové dobývanie

  - der Schildabbau

• štítové kotvenie

  - der Giebelanker

• štítové murivo

  - die Giebelmauer

• štítové okno

  - das Giebelfenster

• štítové priečelie

  - die Giebelseite

• štítové ukončenie

  - die Vergiebelung

• štítové zábradlie

  - die Schanzkleidreling

• štítový dom

  - das Giebelhaus

• štítový list

  - das Nabelblatt

• štítový múr

  - die Schildmauer

• štítový panel

  - die Giebelwandtafel

• štítový röntgen

  - das Schirmbildgerät

• štíty

  - die Schilder

• štóla

  - die Stola

• štóla

  - unterirdischer Gang

• štósy papierov

  - die Stöße

• štôlňa

  - die Drift

• štôlňa

  - die Stollenanlage

• štôlňa (ban.)

  - der Stollen

• štôlňa nie je zavalená

  - der Stollen ist offen

• štôlňa stojí

  - der Stollen ist offen

• štôlňový vtokový objekt

  - das Stolleneinlaufbauwerk

• štôs dreva

  - der Holzstoß

• štúdia

  - die Studios

• štúdia

  - die Vorplanung

• štúdia (2.p.)

  - die Studie

• štúdia cenných papierov

  - die Wertschriftenexpose

• štúdia cenných papierov

  - die Wertschriftenstudie

• štúdia iglú

  - die Iglu-Studie

• štúdia koncepcie

  - die Konzeptionsstudie

• štúdia mrakov

  - die Wolkenstudie

• štúdia o napaľovaní

  - die Brenner-Studie

• štúdia o zvieratách

  - die Tierstudie

• štúdia pracovnej doby

  - die Arbeitszeitstudie

• štúdia pracovného času

  - die Arbeitszeitstudie

• štúdia procesu

  - die Prozessstudie

• štúdia realizovateľnosti

  - die Machbarkeitsstudie

• štúdia využitia (staveb.)

  - die Nutzungsstudie

• štúdia účelnosti

  - die Durchführbarkeitsstudie

• štúdie

  - die Studien

• štúdie

  - Studie

• štúdie bezpečnosti

  - die Sicherheitsstudie

• štúdie na myšiach

  - die Mäusestudie

• štúdie prostredia

  - die Milieustudien

• štúdie stavby

  - der Baustudie

• štúdie trhu

  - die Marktstudie

• štúdijné voľno

  - die Bildungsfreistellung

• štúdijné voľno

  - der Fortbildungsurlaub

• štúdijný krúžok

  - das Lernaktiv

• štúdijný krúžok

  - die Studiengruppe

• štúdijný krúžok

  - der Studienzirkel

• štúdijný materiál školenia

  - das Schulungsmaterial

• štúdijný plán

  - der Studienplan

• štúdio

  - das Aufnahmeatelier

• štúdio

  - der Senderaum

• štúdio

  - der Senderraum

• štúdio

  - das Studio

• štúdio ARD

  - das ARD-Studio

• štúdio Warner Bros

  - Warner Bros Studio

• štúdio má zvuk

  - das Studio ist hallig

• štúdio pre domácu stránku

  - das Homepagestudio

• štúdio Šport

  - das Sport-Studio

• štúdiom

  - mit dem Studio

• štúdiom

  - mit dem Studium

• štúdiová oblasť

  - der Studio-Bereich

• štúdiová technika

  - die Bildaufnahmtechnik

• štúdiová technika

  - die Studiotechnik

• štúdiové album

  - das Studioalbum

• štúdiové informácie

  - die Studioangaben

• štúdiové zariadenie

  - die Studioanlage

• štúdiový album

  - das Studioalbum

• štúdiový architekt

  - der Szenenbilder

• štúdiový magnetofón

  - das Studiobandgerät

• štúdiový pomocník

  - der Baubühnenarbeiter

• štúdiu

  - Studie

• štúdiu

  - Studio

• štúdiu

  - Studium

• štúdium (2.p.)

  - das Studium

• štúdium aktov

  - das Aktenstudium

• štúdium aktov

  - das Aktstudium