Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• štatistika dopravných nehôd

  - die Verkehrsunfallstatistik

• štatistika dopytu

  - die Nachfragestatistik

• štatistika dovozu

  - die Einfuhrrechnung

• štatistika investičného majetku

  - die Anlagenstatistik

• štatistika kapitálového trhu

  - die Kapitalmarktstatistik

• štatistika makroinštrukcií

  - die Makrostatistik

• štatistika nehodovosti

  - die Unfallstatistik

• štatistika nákupu

  - die Beschaffungsstatistik

• štatistika návštevnosti

  - die Besucherstatistik

• štatistika o úložkách

  - die Depotstatistik

• štatistika obchodného sporstredkovania

  - die Handelsvermittlungsstatistik

• štatistika objednávok

  - die Bestellungsstatistik

• štatistika obratu

  - die Umsatzstatistik

• štatistika obyvateľstva

  - die Bevölkerungsstatistik

• štatistika odbytu

  - die Vertriebsstatistik

• štatistika porúch

  - die Fehlerstatistik

• štatistika porúch prístroja

  - die Gerätefehlerstatistik

• štatistika poškodení

  - die Schadenstatistik

• štatistika predaja

  - die Vertriebsstatistik

• štatistika príjmov

  - die Verdienststatistik

• štatistika prísľubu úverov

  - die Kreditzusagenstatistik

• štatistika príčin úmrtia

  - die Todesursachenstatistik

• štatistika pôrodnosti

  - allgemeine Geburtenziffer

• štatistika pôrodnosti

  - die Geburtenstatistik

• štatistika spolkového úradu motorových vozidiel

  - die Kraftfahrtbundesamt-Statistik

• štatistika trhu

  - die Marktstatistik

• štatistika volebných výsledkov

  - die Wahlstatistik

• štatistika výroby

  - die Produktionsstatistik

• štatistika za minulý rok

  - die Vorjahreszahlen

• štatistika zahraničnej dopravy

  - die Fremdenverkehrsstatistik

• štatistika zahraničného obchodu

  - die Außenhandelsstatistik

• štatistika úlovkov

  - die Fangstatistik

• štatistika úmrtnosti

  - die Sterblichkeitsstatistik

• štatistika úrazovosti

  - die Unfallstatistik

• štatistika účtov

  - die Kontenstatistik

• štatistikami

  - mit den Statistiken

• štatistiky

  - Kennzahlen

• štatistiky

  - Statistik

• štatistiky

  - Statistiken

• štatutárna forma

  - die Satzungsform

• štatutárna hodnota

  - statutarischer Wert

• štatutárna právomoc

  - die Satzungskompetenz

• štatutárna rezerva

  - die satzungsgemäßige Reserve

• štatutárne fondy (účt.)

  - statutare Rücklagen (pl.)

• štatutárne fondy - účt.

  - statutare Rücklagen

• štatutárne orgány

  - statuarische Organe

• štatutárne sídlo

  - satzungsmäßiger Sitz

• štatutárne ustanovenie

  - die Satzungsbestimmungen

• štatutárni zástupcovia

  - geschäftsführende Partner (pl.)

• štatutárny

  - satzungsmäßige

• štatutárny

  - statutarisch

• štatutárny

  - statutarische

• štatutárny

  - satzungsmäßig

• štatutárny orgán

  - statuarisches Organ

• štatutárny orgán

  - statutarisches Organ

• štatutárny orgán

  - das Organ der Geschäftsführung

• štatutárny orgán

  - das Statutarorgan

• štatutárny orgán

  - das Vertretungsorgan

• štatutárny orgán (švajč.)

  - statutarisches Exekutivorgan (schweiz.)

• štatutárny orgán banky

  - statuarisches Organ der Bank

• štatutárny orgán napr. predstavenstvo

  - das Geschäftsführungsorgan (z.B. r Vorstand)

• štatutárny orgán spoločnosti - konateľ

  - statutenmäßiges Organ der Gesellschaft - Geschäftsführer

• štatutárny zástupca

  - der Organvertreter

• štatutárny zástupca

  - statutarischer Vertreter

• štatutárny zástupca

  - der Statutarvertreter

• štatutárny zástupca

  - der Verwaltungsvertreter

• štatutárny zástupca divadla

  - der Theaterstatutarvertreter

• štatút

  - das Grundgesetz

• štatút

  - das Organisationsstatut

• štatút

  - das Statut

• štatút

  - das Grundgesetzt

• štatút banky

  - das Bankstatut

• štatút burzy

  - das Börsenstatut

• štatút fondu

  - das Fondsstatut

• štatút nadácie

  - das Statut der Stiftung

• štatút obce

  - die Gemeindesatzung

• štatút spoločnosti

  - der Status def Gesellschaft

• štatút úradníkov

  - der Status der Beamten

• štatútu

  - des Statutes

• štatútu

  - Status

• štebeľ

  - die Leitersprosse

• štebeľ

  - die Sprieße

• štebeľ

  - das Sprießel

• štebeľ

  - die Sprosse

• štebeľ

  - der Tram

• šteblík

  - die Sprosse

• šteblíkové koleso

  - das Sprossenrad

• štebotali

  - schnatterten

• štebotanie

  - das Gezwitscher

• štebotanie vtákov

  - das Vögelgezwitscher

• štebotavý

  - geschwätzig

• štebotačka

  - die Schnatterliese

• štebotačka (pren.)

  - die Schnatterin

• štebotať

  - zwitschern

• štedrec ovisnutý

  - Gemeiner Goldregen

• štedro

  - freigebig

• štedro

  - freigiebig

• štedro

  - spendabel

• štedro

  - spendsam

• štedrosť

  - die Freigebigkeit

• štedrosť

  - die Freigiebigkeit

• štedrosť

  - die Splendidität

• štedrovečerná noc

  - die Christnacht

• štedrá ruka

  - eine milde Hand

• štedrá ruka

  - eine offene Hand

• štedrý

  - freigebig

• štedrý

  - freigiebig

• štedrý

  - gebefreudig

• štedrý

  - mildtätig

• štedrý

  - spendabel

• štedrý

  - spendsam

• štedrý

  - splendid

• štedrý bufet

  - das Nobel-Buffet

• štek

  - der Beller

• štekal

  - getrieft

• štekal

  - getrieft hat

• štekanie

  - das Ablaufen

• štekanie

  - der Klaff

• štekanie (motora, výfuku)

  - das Bellen

• štekanie (poľov.)

  - das Gelaut