Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• strojový zápis

  - die maschinenlesbare Datendarstellung

• strojový závitník

  - der Maschinengewindebohrer

• strojový čas

  - die Maschinenzeit

• strojový čas

  - die Rechenmaschinenzeit

• strojový čas šitia

  - die Maschinennähzeit

• strojový škrabák

  - der Maschinenschaber

• strojovým písmom

  - in Maschinenschrift

• strojovňa

  - der Apparateraum

• strojovňa

  - der Kraftanlage

• strojovňa

  - die Maschinenhalle

• strojovňa

  - das Maschinenhaus

• strojovňa

  - die Maschinenkammer

• strojovňa

  - der Maschinenraum

• strojovňa

  - der Maschinensaal

• strojovňa s teplovzdušnými motormi

  - die Heißluftkraftanlage

• strojovňa turbíny

  - das Turbinenhaus

• strojovňa uzáverov

  - die Apparatekammer

• strojovňa uzáverov

  - die Schieberkammer

• strojovňa uzáverov

  - die Verschlusskammer

• strojovňa uzáverov

  - die Verschlußkammer

• strojvedúci

  - der Maschinenführer

• strojvodca

  - der Lokdienstleiter

• strojvodca

  - der Lokführer

• strojvodca

  - der Lokomotivführer

• strojvodca

  - der Maschinist

• strojár

  - der Maschinenbauschüler

• strojárenská firma

  - die Maschinenbaufirma

• strojárenská hala

  - die Maschinenbauhalle

• strojárenská metrológia

  - die Maschinenbaumetrologie

• strojárenský

  - maschinenbaulich

• strojárenský koncern

  - der Maschinenbaukonzern

• strojárenský podnik

  - das Maschinenbauunternehmen

• strojárenský priemysel

  - die Maschinenbauindustrie

• strojárenstvo

  - das Maschinenwesen

• strojáreň

  - die Maschinenfabrik

• strojáreň

  - die Maschinenhalle

• strojárina

  - das Maschinenwesen

• strojárne

  - die Maschinenwerke

• strojárska dielňa

  - die Maschinenbauwerkstatt

• strojárska dielňa

  - die Maschinenwerkstatt

• strojárska dielňa

  - die Maschinenwerkstätte

• strojárska fabrika

  - der Maschinenbetrieb

• strojárska technika

  - die Maschinenbautechnik

• strojársky podnik

  - der Maschinenbaubetrieb

• strojársky priemysel

  - die Maschinenindustrie

• strojársky trh

  - der Markt für Maschinen

• strojársky výrobok

  - der Maschinenbauerzeugnis

• strojárstvo

  - der Maschinenbau

• strojárstvo

  - das Maschinenwesen

• strojí sa

  - anschickt

• strojček

  - das Gerät

• strojček

  - die Kleinmaschine

• strojček k navádzaniu do lúčov

  - der Blattstechapparat

• strojček na cvikanie cestovných lístkov

  - der Fahrkartendrucker

• strojček na krájanie chleba

  - die Brotschneidemaschine

• strojček na mäso

  - die Faschiermaschine

• strojček na mäso

  - der Fleischwolf

• strojček na ostrenie vŕtacích koruniek

  - die Bohrkronenschleifmaschine

• strojček na rezanie kédra

  - der Kedertrenner

• strojček na strihanie oviec

  - die Schafschermaschine

• strojček na strúhanie ceruziek

  - die Bleistiftspitzmaschine

• strojček na strúhanie ceruziek

  - die Spitzmaschine

• strojček na zuby

  - das Zahnhalteapparat

• strojček na štepovanie

  - die Reiserschnittmaschine

• strojček so spodným plnením

  - der Unterlader

• strom

  - der Baum

• strom

  - das Holz

• strom (4.p.)

  - einen Baum

• strom kvitne

  - der Baum setzt Blüten an

• strom leží naprieč cez cestu

  - der Baum liegt quer über den Weg

• strom na ceste

  - der Straßenbaum

• strom na lezenie

  - der Kletterbaum

• strom na rozlíšenie

  - der Unterscheidungsbaum

• strom na šplhanie

  - der Kletterbaum

• strom nasádza kvety

  - der Baum setzt Blüten an

• strom nasádza puky

  - der Baum setzt Knospen an

• strom paritný

  - der Paritätsbaum

• strom rodí ovocie

  - der Baum bringt Früchte hervor

• strom roní miazgu

  - der Baum blutet

• strom s objemom 9 metrov

  - ein Baum mit einem Umfang von neun Metern

• strom sa zvalil

  - der Baum stürzte nieder

• strom voľby smeru

  - der Richtungswahlbaum

• strom vretenovitého tvaru

  - der Spindelbaum

• strom života

  - der Lebensbaum

• stromatóza

  - die Stromaadenomyose

• stromatóza

  - die Stromatose

• stromkovitý rozvádzač

  - der Tannenbaumverteiler

• stromkovitý valec

  - die Baumwalze

• stromková analýza

  - die Baumanalyse

• stromoradia

  - die Alleebäumen

• stromoradie

  - die Baumreihe

• stromoradie popri vozovke

  - das Straßengehölz

• stromov

  - Baumstücke

• stromov

  - Bäume

• stromov

  - Hölzer

• stromov

  - von Bäumen

• stromovie

  - das Baumwerk

• stromovitá štruktúra vyhľadávania

  - die baumförmige Suchstruktur

• stromovitý

  - baumförmig

• stromová analýza porúch

  - die Fehlerbaumanalyse

• stromová prehľadávacia štruktúra

  - die Suchbaumstruktur

• stromová sieť

  - das Baumnetz

• stromová vrstva

  - die Baumschicht

• stromová údajová štruktúra

  - die Baumdatenaufbau

• stromová škôlka

  - die Baumschulanlage

• stromová štruktúra

  - die Baumstruktur

• stromové dáta

  - die Baumdatei

• stromové triedenie

  - die Baumsortierung

• stromové vetvenie

  - die Tannenbaumverzweigung

• stromové zobrazenie

  - die Baumdarstellung

• stromový

  - baumförmig

• stromový achát

  - der Baumachat

• stromový index

  - der Baumindex

• stromový mach

  - das Bäumchenmoos

• stromový obal

  - die Baumschutzhülle

• stromový postrekovač

  - die Baumspritze

• stromový procesor

  - der Baumprozessor

• stromový systém

  - das Baumsystem

• stromový súbor

  - die Baumdatei

• stromový škrabák

  - die Baumscharre