Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• strojný náter

  - der Maschinenstrich

• strojný nôž

  - das Maschinenmesser

• strojný park

  - der Bestand an Maschinen

• strojný posun

  - der selbsttätiger Vorschub

• strojný sadzač

  - der Maschinensetzer

• strojný servis

  - die Maschinenwerkstätte

• strojný servisák

  - der Maschinentechniker

• strojný stav

  - die Webemaschine

• strojný takt

  - der Maschinenzyklus

• strojný technik

  - der Maschinentechniker

• strojný zámočník

  - der Maschinenschlosser

• strojný závod

  - der Maschinenbetrieb

• strojný čas

  - die Grundyeit-Maschine

• strojný čas

  - die Hauptzeit

• strojný čas pri obrábaní

  - die Grundyeit-Maschine

• strojom

  - maschinell

• strojom

  - Maschinen

• strojom konkurovať

  - den Maschinen konkurrieren

• strojom natieraný

  - maschinengestrichen

• strojom podporované programovanie

  - automatische Kodierung

• strojom podporovaný

  - maschinenunterstützt

• strojom času

  - per Zeitmaschine

• strojom šitý šev

  - die Maschinennaht

• strojopis

  - die Daktylographie

• strojov (pl.)

  - der Maschinen

• strojov a zariadení

  - Maschinen und Einrichtungen

• strojovač frekvencie

  - der Frequenzverdreifacher

• strojovač kmitočtu

  - der Frequenzverdreifacher

• strojovač napätia

  - der Spannungsverdreifacher

• strojovo aktívny

  - maschineninaktiv

• strojovo hladký

  - maschinenglatt

• strojovo hladký papier

  - das maschinenglattes Papier

• strojovo nezávislé riešenie

  - die maschinenunabhängige Lösung

• strojovo nezávislé riešenie

  - maschinemunabhängige Lösung

• strojovo nezávislý

  - maschinenunabhängig

• strojovo nezávislý jazyk

  - die maschinenunabhängige Programmsprache

• strojovo nezávislý programovací jazyk

  - höhere Programmiersprache

• strojovo oddeľovať

  - losen

• strojovo orientovaný

  - maschinenorientiert

• strojovo orientovaný jazyk

  - die Grundsprache

• strojovo orientovaný jazyk

  - die maschinennahe Programmsprache

• strojovo orientovaný jazyk

  - die rechnerorientierte Programmsprache

• strojovo orientovaný programovací jazyk

  - maschinenorientierte Programmiersprache

• strojovo orientovaný programovací systém

  - das maschinenmorientiertes Programmierverfahren

• strojovo podporovaný

  - maschinenunterstüzt

• strojovo pohyblivý

  - maschineninaktiv

• strojovo pracovitý

  - maschineninaktiv

• strojovo preložený (4.p.)

  - den maschinenübersetzten

• strojovo preložený program

  - den maschinenübersetztes Programm

• strojovo programovateľný

  - hardware-programmierbar

• strojovo programovateľný elektronický kalkulátor

  - maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine

• strojovo snímateľná informácia

  - die maschinenlesbare Information

• strojovo snímateľné údaje

  - maschinenlesbare Daten

• strojovo snímateľný

  - maschinell auswertbar

• strojovo snímateľný

  - maschinell lesbar

• strojovo snímateľný doklad

  - maschinell lesbarer Beleg

• strojovo snímateľný doklad

  - der maschinenlesbarer Beleg

• strojovo snímateľný nosič údajov

  - der maschinenlesbarer Datenträger

• strojovo snímateľný znak

  - das maschinenlesbares Zeichen

• strojovo spracovateľný

  - maschinell verarbeitbar

• strojovo spracovateľný formát

  - maschinell verarbeibares Format

• strojovo uhladený

  - maschinenglatt

• strojovo vyrobený

  - maschinengefertigt

• strojovo závislý

  - maschinenabhängig

• strojovo čitateľný

  - computerlesbar

• strojovo čitateľný

  - maschinell auswertbar

• strojovo čitateľný

  - maschinell lesbar

• strojovo čitateľný znak

  - das maschinenlesbares Zeichen

• strojovo-orientovaný algoritmus

  - der maschenenorientierter Algorithmus

• strojovo-výpočtová stanica

  - die Lochkartenrechenstation

• strojová

  - maschinelle

• strojová

  - Maschinen-

• strojová adresa

  - die Maschinenadresse

• strojová brzdová sústava

  - die Fremdkraft-Bremsanlage

• strojová cudzia brzda

  - die Fremdkraftbremse

• strojová drevorubačská píla

  - die Baumfällmaschine

• strojová formovňa

  - Maschinenformerei

• strojová funkcia

  - die Maschinenfunktion

• strojová hladkosť

  - die Maschinenglätte

• strojová hodina

  - die Maschinenstunde

• strojová inštrukcia

  - der Maschinenbefehl

• strojová inštrukcia

  - die Maschineninstruktion

• strojová jednotka

  - die Maschineneinheit

• strojová karta

  - die Maschinenkarte

• strojová kaďa

  - die Maschinenbütte

• strojová klincovačka

  - der Maschinennagler

• strojová kontrola

  - die Maschinenprüfbedingung

• strojová kúdeľ

  - das Hechelwerg

• strojová lepenka

  - die Maschinenpappe

• strojová liatina

  - der Maschinenguss

• strojová linka

  - die Maschinenstraße

• strojová linka

  - die Maschinenstraß

• strojová metóda šitia

  - maschinelle Nahtmethode

• strojová oceľ

  - der Maschienenbaustahl

• strojová oceľ

  - der Maschienenstahl

• strojová odpadová para

  - der Maschinenabdampf

• strojová ohýbačka betonárskej ocele

  - die Betonstahlbiegemaschine

• strojová omietačka

  - das Putzaggregat

• strojová operácia

  - die Maschinenoperation

• strojová početná stanica

  - die Rechenmaschinenstation

• strojová premenná

  - die Maschinenvariable

• strojová práca

  - die Maschinenarbeit

• strojová píla

  - die Abspranzsäge

• strojová píla

  - die Maschinensäge

• strojová píla

  - die Sägemaschine

• strojová písmenová sadzba

  - der Einzelbuchstaben-Maschinensatz

• strojová rezerva

  - die Maschinenreserve

• strojová rovnica

  - die Maschinengleichung

• strojová rovnica

  - die Rechnergleichung

• strojová rámová píla (na kov)

  - die Bügelsägemaschine

• strojová sadzba

  - der Maschinensatz

• strojová sadziareň

  - die Maschinensetzerei

• strojová sadzobnica (polygr.)

  - das Maschinenschiff

• strojová strana

  - die Ladeseite

• strojová strana (pece)

  - die Maschinenseite

• strojová súčiastka

  - das Maschinenelment

• strojová tlač

  - der Maschinendruck

• strojová transportná karta

  - der Maschinenpass

• strojová väzba

  - der Maschineneinband

• strojová výpočtová stanica

  - die Buchungsstation