Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stroj na profilovanie plechu medzi valcami

  - die Walzprofiliermaschine

• stroj na pružiny

  - die Federmaschine

• stroj na prípravu dlažieb

  - die Pflastermaschine

• stroj na prípravu krmiva

  - der Futterbereiter

• stroj na prípravu krmiva

  - die Futterbereitungsmaschine

• stroj na razenie tunela

  - die Tunnelvortriebmaschine

• stroj na razenie štôl a chodieb

  - die Stollen- und Streckenvortriebsmaschine

• stroj na rezanie balíkov surového kaučuku

  - der Kautschukspalter

• stroj na rezanie dvojitého rebra stielky

  - die Doppelrissmaschine

• stroj na rezanie dvojitého rebra stielky

  - die Doppelrißmaschine

• stroj na rezanie kyslíkom

  - die Brennschneidemaschine

• stroj na rezanie kyslíkom

  - die Brennschneidmaschine

• stroj na rezanie kyslíkom

  - die Strangbrennschneidmaschine

• stroj na rezanie plameňom

  - die Brennschneidemaschine

• stroj na rezanie plameňom

  - die Brennschneidmaschine

• stroj na rezanie podľa kontúr

  - die Konturenschneidmaschine

• stroj na rezanie skla

  - die Glasschneidemaschine

• stroj na rezanie skla

  - die Glastrennmaschine

• stroj na rezanie strapcov rukavíc

  - die Festoniermaschine

• stroj na rezanie surového kaučuku

  - die Kautschukschneidmaschine

• stroj na rezanie trubiek kyslíkom

  - die Rohrbrennschneidmaschine

• stroj na rezanie vlny

  - die Cordschneidemaschine

• stroj na rezanie závitov

  - die Gewindeschneidemaschine

• stroj na rezanie závitov

  - die Gewindeschneidmaschine

• stroj na rezanie závitu na trubke

  - die Rohrgewindeschneidmaschine

• stroj na rovnanie hriadeľov

  - die Wellenrichtmaschine

• stroj na rovnanie uholníkov

  - die Winkeleisenrichtmaschine

• stroj na rovnomerný osev

  - die Gleichstandsämaschine

• stroj na rozprestieranie betónu

  - der Betonverteiler

• stroj na roztláčanie zubov (píly)

  - die Stauchmaschine

• stroj na roztrhávanie plechov

  - die Blechaufreißmaschine

• stroj na roztváranie plechov

  - die Blechaufreißmaschine

• stroj na rozširovanie rúr

  - die Rohraufweitmaschine

• stroj na rozširovanie rúrok

  - die Rohraufweitmaschine

• stroj na rožky

  - die Hörnchenwickelmaschine

• stroj na rubovú úpravu

  - der Stärkekalander

• stroj na ručnú lepenku

  - die Handabnahmemaschine

• stroj na skladanie opätkov

  - die Absatzvorbaumaschine

• stroj na sklzovú frekvenciu

  - die Schlupffrequenzmaschine

• stroj na skrúcanie lístkov (čajových i tabakových)

  - die Rollmaschine

• stroj na skúšanie

  - die Prüfmaschine

• stroj na skúšanie materiálu

  - die Materialprüfmaschine

• stroj na skúšanie oderu

  - die Abriebprüfmaschine

• stroj na skúšanie odolnosti

  - die Abnutzungsmaschine

• stroj na skúšanie opotrebenia

  - die Abnutzungsprüfmaschine

• stroj na skúšanie pevnosti

  - die Festigkeitsprüfmaschine

• stroj na skúšanie pružín

  - die Federprüfmaschine

• stroj na skúšanie reťazí

  - die Kettenprüfmaschine

• stroj na skúšanie tuku

  - die Fettprüfmaschine

• stroj na skúšku na únavu

  - die Prüfmaschine für Dauerschwingversuche

• stroj na skúšku opotrebením

  - die Verschleißprüfmaschine

• stroj na skúšky krútením

  - die Verdrehmaschine

• stroj na skúšky krútením

  - die Verdrehungsmaschine

• stroj na skúšky na únavu ohybom za rotácie

  - die Umlaufbiegemaschine

• stroj na skúšky na únavu pri kmitavom napätí v krute

  - die Verdrehschwingungsmaschine

• stroj na skúšky na únavu pri striedavom napätí v ohybe

  - die Wechselbeigemaschine

• stroj na skúšky na únavu s rovinným ohybom

  - die Flachbiegemaschine

• stroj na skúšky na únavu v krute

  - die Dauerverdrehmaschine

• stroj na skúšky ohybu

  - die Biegeprüfmaschine

• stroj na skúšky skrutu

  - die Verdrehungsprüfmaschine

• stroj na skúšky únavy pri kmitavom napätí v ohybe

  - die Biegeschwingungsmaschine

• stroj na slepeckú tlač

  - die Druckmaschine für Blindenschrift

• stroj na smolenie sudov

  - die Faßpichmaschine

• stroj na smolenie sudov

  - die Fasspichmaschine

• stroj na snímací tlak

  - der Umdrucker

• stroj na snímanie kože z mäsa

  - die Entschwartungsmaschine

• stroj na spekanie rudy

  - die Erzsintermaschine

• stroj na splietanie drôtu

  - die Drahtverlitzmaschine

• stroj na spracovanie drôtu

  - die Drahtverabbeitungsmaschine

• stroj na spracovanie informácií

  - die Maschine für informationsverarbeitung

• stroj na spracovanie plechu

  - die Blechverarbeitungsma

• stroj na spracovanie údajov

  - die datenverarbeitende Maschine

• stroj na spracovanie údajov

  - die Datenverarbeitungsmaschine

• stroj na spracovanie údajov

  - die Maschine für Datenverarbeitung

• stroj na spracovávanie údajov

  - die Datenverarbeitungsmaschine

• stroj na spriadanie káblov alebo lán

  - die Adernverseilmaschine

• stroj na spájanie (autoduší)

  - der Spleißapparat

• stroj na spájanie dýh

  - die Furniersetzmaschine

• stroj na spínanie krabíc skobami

  - die Drahtklammerheftmaschine

• stroj na stanovenie hranice pretekania

  - die Dauerstandprüfmaschine

• stroj na stanovenie medze pevnosti pri tečení

  - die Zeitstandprüfmaschine

• stroj na stanovenie medze tečenia

  - die Dauerstandmaschine

• stroj na striedavý prúd

  - die Wechselstrommaschine

• stroj na strihanie

  - die Gehrungschneidmaschine

• stroj na strúhanie

  - die Reibemaschine

• stroj na stály prúd

  - die Konstantstrommaschine

• stroj na stáčanie káblov

  - die Kabelverseilmaschine

• stroj na sušenie buničiny

  - die Zellstoff-Trockenmaschine

• stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa

  - die Abschwartemaschine

• stroj na testy materiálu

  - die Werkstoffprüfungsmaschine

• stroj na tkanie stúh

  - der Bandwebmaschine

• stroj na tkanie vriec

  - die Sackwebmaschine

• stroj na tlakové liatie

  - die Druckgießmaschine

• stroj na tlakové skúšky

  - die Druckprüfmaschine

• stroj na tlakové vydúvanie autoplášťov

  - der Pressluftausdehner

• stroj na tlakové vydúvanie autoplášťov

  - der Preßluftausdehner

• stroj na tlač "nekonečných " tlačovín

  - die Endlosformulardruckmaschine

• stroj na tlač archov

  - die Bogenmaschine

• stroj na tlač diernych štítkov

  - die Lochkartendruckmaschine

• stroj na tlač máp

  - die Landkartendruckmaschine

• stroj na tlač z plochy

  - die Flachdruckmaschine

• stroj na tlač z výšky

  - die Hochdruckmaschine

• stroj na tlačenie cestovných lístkov

  - die Fahrkartendruckmaschine

• stroj na tlačenie závitov (v plechu)

  - die Gewindedrückmaschine

• stroj na topenie

  - die Schmelzmaschine

• stroj na trepanie a čistenie ľanu

  - die Flachsbrech- und Reinigungsmachine

• stroj na tvarovanie pančúch

  - die Strumpfformmaschine

• stroj na tvarovanie špicov

  - die Spitzenformmaschine

• stroj na ukladanie tepla

  - die Warmstauchmaschine

• stroj na umytie vozovky

  - die Straßenwaschmaschine

• stroj na umývanie riadu

  - die Abwaschmaschine

• stroj na upchávanie struskového výpustu

  - die Schlackenstichloch-Stopfmaschine

• stroj na upichovanie koncov trubiek

  - der Rohrendeabstecher

• stroj na upínanie lyží

  - das Skispannen

• stroj na uvoľňovanie pneumatík

  - die Reifenspaltmaschine

• stroj na uzatvorenie drážok

  - die Rissschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok

  - die Rißschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok

  - die Rissschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok podošiev

  - die Rißschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok podošiev

  - die Rissschließmaschine