Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spätný odval

  - die Rückverkippung

• spätný odvod oleja

  - das Ölrücklaufrohr

• spätný ohyb

  - die Rückbeuge

• spätný ohyb

  - das Rückbiegen

• spätný plameň

  - der Flammenrückschlag

• spätný plameň

  - der Nachflammer

• spätný plameň

  - die zurückgeschlagene Flamme

• spätný pochod

  - der Umkehrvorgang

• spätný pohyb

  - die Changierung

• spätný pohyb

  - der Hin- und Rückgang

• spätný pohyb

  - die Hinundherbewegung

• spätný pohyb

  - die Kehrbewegung

• spätný pohyb

  - die Pilgerschrittbewegung

• spätný pohyb

  - ruckweise Bewegung

• spätný pohyb

  - die Rückbewegung

• spätný pohyb

  - die Rückenbewegung

• spätný pohyb

  - der Rückgang

• spätný pohyb

  - der Rücklauf

• spätný pohyb

  - die Rücklaufbewegung

• spätný pohyb

  - rückverwärtsbewegung

• spätný pohyb

  - die Rückwärtsbewegung

• spätný pohyb

  - der Rückwärtslauf

• spätný pohyb

  - die Rückzugbewegung

• spätný pohyb

  - die Umkehrbewegung

• spätný pohyb

  - die Wendebewegung

• spätný pohyb bidla

  - der Ladenrückgang

• spätný pohyb kurzov

  - die Kursabwärtsbewegung

• spätný pohyb typového koša

  - die Rückführung des Typenhebelkorbes

• spätný polčas rozpadu

  - die Rückenhalbwertzeit

• spätný postih

  - der Rückanspruch

• spätný postih

  - die Rückforderung

• spätný postoj

  - zehenenge Stellung

• spätný postup

  - das Rückverfahren

• spätný postup

  - der Rückvorgang

• spätný posun papiera

  - der Papierrücklauf

• spätný potenciál

  - das reversibles Potential

• spätný prací cyklus

  - der Rückspülzyklus

• spätný predaj

  - der Rückverkauf

• spätný predaj podielovvých listov

  - die Rückverkauf der Anteilsscheine

• spätný predaj podielového listu

  - die Rückverkauf des Anteilsscheines

• spätný preklad

  - die Rückübersetzung

• spätný prekladač

  - der Rückübersetzer

• spätný prenos

  - der Echobetrieb

• spätný prenos

  - der Rückübertrag

• spätný prenos

  - der Rückwärtsübertrag

• spätný prenájom

  - die Wiederverpachtung

• spätný preplach

  - das Rückspulen

• spätný preskok

  - der Rücküberschlag

• spätný preskok

  - der rückwärtiger Überschlag

• spätný prevod

  - die Rückumsetzung

• spätný prevod

  - die Rückübertragung

• spätný prevodník

  - der Rückumformer

• spätný prevodník

  - der Rückumwandler

• spätný priepustný odpor

  - der Rückwärtsdurchlasswiderstand

• spätný priepustný prúd

  - der Durchlassstrom in Rückwärtsrichtung

• spätný priepustný prúd

  - der Rückwärtsdurchlassstrom

• spätný priepustný stav

  - der Durchlasszustand in Rückwärtsrichtung

• spätný priepustný stav

  - der Rückwärtsdurchlasszustand

• spätný privádzač

  - der Rückführgeber

• spätný proces

  - rückläufiger Prozeß

• spätný proces

  - der umkehrbarer Prozess

• spätný projektor

  - das Wiedergabegerät

• spätný príjem

  - die Retribution

• spätný príkaz

  - die Rücksprungsanweisung

• spätný prístroj

  - das Rückgerät

• spätný prúd

  - der Rückfluss

• spätný prúd

  - der Rückstrom

• spätný prúd

  - der Rückwärtsstrom

• spätný reflektor

  - die Rückfahrleuchte

• spätný reflektor

  - der Rückfahrscheinwerfer

• spätný regulátor

  - der Rückwärtsregler

• spätný riadiaci prúd

  - der Rückwärtssteuerstrom

• spätný riadkový beh

  - die Zeilenrückführung

• spätný riadok

  - die Rücklaufzeile

• spätný rozptyl

  - die Rückstreuung

• spätný rozvod

  - die Rückführungsleitung

• spätný ráz

  - der Gegenstoß

• spätný ráz

  - der Rückschlag

• spätný ráz

  - der Zurückprall

• spätný signál

  - das Rücksignal

• spätný signál

  - das Rückwärtszeichen

• spätný signál

  - das Rückwertzeichen

• spätný smer

  - die Rückstromrichtung

• spätný smer

  - die Rückwärtsrichtung

• spätný spomalený chod

  - Zeitlupe rückwärts

• spätný spomalený chod

  - der Zeitluperückwärtsgang

• spätný spomalený chod (kamery, záznamu)

  - rückwärtsgang der Zeitlupe

• spätný spínač

  - das Druckgehänge

• spätný spínač

  - das Laderelais

• spätný spínač

  - der Ladeschalter

• spätný spínač

  - der Rückstromschalter

• spätný spínač

  - der Umkehrschalter

• spätný steh

  - der Rückstich

• spätný steh

  - die Rückstichnaht

• spätný steh

  - der Rückwärtsstich

• spätný strih

  - der Rückwärtsschnitt

• spätný stroj

  - die Rückmaschine

• spätný styk

  - der Kehranschluß

• spätný svetlomet

  - die Rückfahrleuchte

• spätný svetlomet

  - der Rückfahrtscheinwerfer

• spätný svetlomet

  - der Rückwärtsscheinwerfer

• spätný svetlomet (svetlo pre jazdu dozadu, svetlo na cúvanie)

  - der Reversierscheinwerfer

• spätný svetlomet (svetlo pre jazdu dozadu, svetlo na cúvanie)

  - der Rückfahrscheinwerfer

• spätný systém

  - das Gegensystem

• spätný tlak

  - der Gegendruck

• spätný tlak

  - der Rückdruck

• spätný tlak

  - der Widerdruck

• spätný tlak výfukových plynov

  - der Abgasgegendruck

• spätný tlak výfukových plynov

  - der Auspuffgegendruck

• spätný tok

  - die Belutterung

• spätný tok

  - der Rückfluss

• spätný tok

  - der Rücklauf

• spätný tok

  - der Rückstrom

• spätný tok materiálu

  - der Materialrücklauf

• spätný tok oleja

  - der Ölrücklauf

• spätný tok paliva

  - der Kraftstoffrücklauf

• spätný tok presakujúcej kvapaliny

  - der Leckflüssigkeitsrücklauf

• spätný tok unikajúcej kvapaliny

  - der Leckflüssigkeitsrücklauf

• spätný ukazovateľ

  - der Rückwärtszeiger

• spätný uzáver

  - das Rücklaufsperrmittel