Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spätná stopa

  - die Gegenfährte

• spätná stopa

  - die Kontrafährte

• spätná stopa do lesa

  - die Rückfährte

• spätná tavba

  - das Rückschmelzen

• spätná tepna

  - rückläufige Arterie

• spätná titrácia

  - die Rücktitration

• spätná tlaková vzorka

  - das wiederkehrendes Druckmuster

• spätná tlač

  - der Rückwärtsdruck

• spätná transformácia

  - die Rücktransformation

• spätná trubka

  - das Rückförderrohr

• spätná turbína

  - die Keilturbine

• spätná turbína

  - die Rücklaufturbine

• spätná vlna

  - rückkehrende Welle

• spätná vlna

  - die rücklaufende Welle

• spätná vlna

  - die Rückwärtswelle

• spätná voda

  - das Fallwasser

• spätná voda

  - das Kehrwasser

• spätná voda

  - das Keilwasser

• spätná voda

  - das Retourwasser

• spätná voda

  - das Rückwasser

• spätná vodivosť

  - der Rückwirkungsleitwert

• spätná vodivosť

  - das Sperrleitwert

• spätná vyrovnávacia pamäť

  - der Rücksprungspuffer

• spätná väzba

  - das Feed-back

• spätná väzba

  - das Feedback

• spätná väzba

  - das Rückführnetzwerk

• spätná väzba

  - die Rückführung

• spätná väzba

  - die Rückkoppelung

• spätná väzba

  - die Rückkopplung

• spätná väzba

  - die Rückwirkung

• spätná väzba

  - die Stellungsrückmeldung

• spätná väzba (amerikanizmus)

  - die Feedback

• spätná väzba anódovým napätím

  - die Anodenspannungsrückkopplung

• spätná väzba návrhu

  - die Entwurfsrückführung

• spätná väzba pásu

  - das Leertrum des Bandes

• spätná väzba rozptylom

  - die Streurückkopplung

• spätná výmena

  - der Rücktausch

• spätná výmena (peňazí)

  - der Rücktausch

• spätná wattová ochrana

  - die Wattrücklusssicherung

• spätná wattová ochrana

  - die Wattrücklußsicherung

• spätná zložka

  - die inverse Komponente

• spätná zlučiteľnosť

  - die Rekompatibilität

• spätná zvolávacia akcia

  - die Rückrufaktion

• spätná záruka

  - die Rückgarantie

• spätná zásielka

  - die Retour

• spätná zásielka

  - die Retoursendung

• spätná zásielka

  - die Rücksendung

• spätná úhrada poistného

  - die Prämienrückvergütung

• spätná účinnosť

  - rückwirkende Kraft

• spätná účinnosť zákona

  - die Rückwirkung des Gesetzes

• spätná ťažba

  - der Rückbau eines Abbaufeldes

• spätné alarmové zariadenie

  - die Rückmeldesteuerung

• spätné antireflexné zrkadlo

  - blendfreier Rückspiegel

• spätné blokovacie napätie

  - die Rückwärtssperrspannung

• spätné blokovanie

  - die Rückblockierung

• spätné blokovanie

  - die Rückblockung

• spätné bočné zrkadlo

  - der Seitenrückblickspiegel

• spätné brúsenie

  - das Zurückschleifen

• spätné chladenie

  - die Rückkühlung

• spätné clo

  - der Rückzoll

• spätné datovanie

  - die Rückdatierung

• spätné depo

  - das Wendbahnbetriebswerk

• spätné dobývanie

  - der Heimwärtsbau

• spätné dobývanie

  - der Rückbau

• spätné dobývanie

  - der Rückbau eines Abbaufeldes

• spätné došlý

  - wiedergekommen

• spätné druženie

  - die Rückdoublierung

• spätné duo

  - das Reversierduo

• spätné hlásenie

  - die Rückmeldung

• spätné hlásenie polohy

  - die Stellungsrückmeldung

• spätné inštrukcie

  - der Rückkehrbefehl

• spätné kríženie

  - die Rückkreuzung

• spätné kývanie sa

  - die Rückschwenkung

• spätné lano

  - das Rückzugseil

• spätné motocyklové zrkadlo

  - der Motorradrückspiegel

• spätné nafosforenie

  - die Rückphosphorung

• spätné nakladanie

  - das Rückverladen

• spätné napájacie zariadenie

  - die Rückspeiseanlage

• spätné napájacie čerpadlo

  - die Rückspeisepumpe

• spätné napätie

  - die Gegenspannung

• spätné napätie

  - die Rückspannung

• spätné napätie

  - die Rückwärtsspannung

• spätné napätie

  - die Wiederkehrspannung

• spätné narazanie

  - das Zurückprallen

• spätné nastavenie

  - das Rückholen

• spätné nastavenie

  - das Rückstellen

• spätné nastavenie

  - die Rückstellung

• spätné nastavenie

  - das Rückziehen

• spätné návestidlo

  - das Signalrücklicht

• spätné obnovenie

  - die Rückspeicherung

• spätné odpruženie

  - die Rückfederung

• spätné odpruženie

  - die Winkelfederung

• spätné odrazenie

  - das Zurückprallen

• spätné odrazenie lúča

  - die Strahlumlenkung

• spätné odstúpenie

  - die Rückabtretung

• spätné odvalenie

  - die Rückverkippung

• spätné okysličenie

  - die Reoxydation

• spätné olejové potrubie

  - die Ölrückförderleitung

• spätné olejové potrubie

  - die Ölrückführungsleitung

• spätné olejové potrubie

  - die Ölrücklaufleitung

• spätné olejové potrubie

  - das Ölrücklaufrohr

• spätné otočenie

  - das Rückschwenken

• spätné palivové potrubie

  - die Kraftstoff-Rücklaufleitung

• spätné palivové potrubie

  - die Kraftstoffrückleitung

• spätné palivové potrubie

  - die Kraftstoffrückrohleitung

• spätné pilierovanie

  - der Pfeilerrückbau

• spätné platenie

  - die Zurückzahlung

• spätné pohlcovanie tlaku

  - der Rückstaudruck

• spätné potrubie

  - die Leckölleitung

• spätné potrubie

  - die Rückflußleitung

• spätné potrubie

  - die Rückförder-Leitung

• spätné potrubie

  - die Rückförderleitung

• spätné potrubie

  - das Rückführungsrohr

• spätné potrubie

  - die Rücklaufleitung

• spätné potrubie

  - das Rücklaufrohr

• spätné potrubie

  - die Rückleitung

• spätné potrubie chladiva turbodúchadla

  - die Turbolader-Kühlmittelrücklaufleitung

• spätné potvrdenie

  - die Rückbestätigung

• spätné počítania

  - die Count-downs

• spätné počítania

  - die Countdowns