Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spätnobežný pás

  - rückläufiges Band

• spätnoprúdový filter

  - das Rückstromfilter

• spätnovazobná kapacita

  - die Rückwirkungskapazität

• spätnoväzbová metóda

  - die Rückkopplungsmethode

• spätnoväzbová metóda s opakovaním

  - automatische Wiederholungsanforderung

• spätnoväzbová slučka

  - die Rückführungsschleife

• spätnoväzbová slučka

  - der Rückkopplungskreis

• spätnoväzbová slučka

  - die Rückkopplungsschleife

• spätnoväzbové napätie

  - die rückgekoppelte Spannung

• spätnoväzbové vinutie

  - die Rückführungswicklung

• spätnoväzbové zapojenie

  - die Kreisschaltung

• spätnoväzbové zapojenie

  - die Rückführschaltung

• spätnoväzbové zapojenie členov v regulačnom obvode

  - die Kreisschaltung der Glieder im Regelkreis

• spätnoväzbový bzučiak

  - der Rückkopplungssummer

• spätnoväzbový kolík

  - der Rückkopplungsstift

• spätnoväzbový kondenzátor

  - der Rückkopplungskondensator

• spätnoväzbový kondenzátor

  - der Rückwirkungskondensator

• spätnoväzbový odpor

  - der Rückkopplungswiderstand

• spätnoväzbový oscilátor

  - rückgekoppelter Oszillator

• spätnoväzbový oscilátor

  - der Rückkopplungsoszillator

• spätnoväzbový prijímač

  - der Rückkopplungsempfänger

• spätnoväzbový signál

  - das Rückführungssignal

• spätnoväzbový systém

  - das Rückkopplungssystem

• spätnoväzbový tranzistorový stupeň

  - die gegengekoppelte Transistorstufe

• spätnoväzbový zosilňovač

  - rückgeloppelter Verstärker

• spätnoväzbový zosilňovač

  - der Rückkopplungsverstärker

• spätnoväzbový člen

  - das Rückführungsnetzwerk

• spätnoväzbový člen

  - das Rückkopplungsglied

• spätnoväzebný člen

  - das Rückführnetzwerk

• spätnoväzobná premenná (ČSN 330050)

  - die Rückführgröße

• spätnoväzobné zapojenie

  - die Antiparallelschaltung

• spätnoväzobný prúd

  - der rückgekoppelter Strom

• spätnoväzobný signál

  - das Unterbrechungsrückkopplungssignal

• spätnoväzobný tranzistorový stupeň

  - gegengekopplete Transistorstufe

• spätnoväzobný vysielač

  - der Rückkopplungssender

• spätnoväzobný zosilňovač

  - der rückgekoppelter Verstärker

• spätná

  - eine rückwirkende

• spätná admitancia nakrátko

  - Remittanz

• spätná adresa

  - die Rückkehradresse

• spätná aktualizácia

  - deaktualisieren

• spätná analýza

  - die Regressionsanalyse

• spätná cesta jednosmerného prúdu

  - der Gleichstromrückweg

• spätná difúzia

  - die Ausdiffusion

• spätná difúzia

  - die Rückdiffusion

• spätná difúzia plynu

  - die Gasrückdiffusion

• spätná dióda

  - die Rücklaufdiode

• spätná dióda

  - die Rückstromdiode

• spätná doba

  - die Rückzeit

• spätná doba polovlny

  - die Rückenhalbwertdauer

• spätná dodávka

  - die Rückforderung

• spätná dodávka energie

  - die Energierücklieferung

• spätná doprava

  - die Rückbeforderung

• spätná doprava

  - der Rücktransport

• spätná doprava do bydliska

  - der Verkehr zurück zur Eohnung

• spätná dráha

  - die Rücklaufbahn

• spätná erózia

  - rückstreifende Erosion

• spätná expanzia

  - die Rückexpansion

• spätná frekvenčná väzba

  - die Frequenzrückopplung

• spätná hodnota

  - der Rückfallwert

• spätná hrana

  - die Rückflanke

• spätná hrozba

  - die Rückzugsdrohung

• spätná impedancia

  - die Gegenimpedanz

• spätná jazda (jazda tam a naspäť)

  - die Rückfahrt

• spätná kamera (kvôli bezpečnému cúvaniu)

  - die Rückfahrkamera

• spätná klapka

  - das Gegendruckventil

• spätná klapka

  - die Rücksaugeklappe

• spätná klapka

  - die Rückschlagklappe

• spätná komora

  - der Wendekammer

• spätná kontrola

  - die Echokontrolle

• spätná kontrola

  - die Echoprüfung

• spätná kontrola

  - die Prüfung durch Rückübertragung

• spätná kontrola

  - die Schleifenprüfung

• spätná kontrola (prístroja)

  - die Echoprüfung

• spätná kontrola prenosu údajov

  - die Fehlerkontrolle mit Rückwärtsübertragung

• spätná koľajnica

  - die Rückstromschiene

• spätná kúpa

  - der Rückkauf

• spätná kúpa

  - der Wiederkauf

• spätná lampa (svetlo na jazdu dozadu, svetlo na cúvanie)

  - die Rückfahrleuchte

• spätná mutácia

  - die Rückmutation

• spätná nivelácia

  - das Rückgangnivellement

• spätná niť

  - der Rückwärtsfaden

• spätná náhrada

  - die Rückvergütung

• spätná obruč

  - der Rückschlussring

• spätná ochrana

  - der Rückleistungsschutz

• spätná ochrana

  - die Rückschlusssicherung

• spätná odpoveď

  - die Rückantwort

• spätná odpoveď

  - die Rückaußerung

• spätná otázka

  - die Rückfrage

• spätná palivová trubka

  - das Kraftstoff-Rücklaufrohr

• spätná para

  - der Gegendampf

• spätná para

  - der Rückdampf

• spätná permealibita

  - die Umkehrpermeabilität

• spätná platnosť

  - die Rückwirkung

• spätná polohová väzba

  - die Stellungsrückführung

• spätná porucha

  - der wiederkehrender Fehler

• spätná potreba

  - der Nachholebedarf

• spätná premena

  - die Rückumwandlung

• spätná preprava vráteného tovaru

  - der Rücktransport zurückgesanter Güter

• spätná prevádzka

  - der Reversierbetrieb

• spätná projekcia

  - die Rückprojektion

• spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

  - die Bremsauslösefeder

• spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

  - die Bremsbackenrückholfeder

• spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

  - die Bremsbackenrückzugfede

• spätná pružina čeľusťovej bubnovej brzdy

  - die Bremsenauslösefeder

• spätná pätka

  - der Wiederlagerstein

• spätná rana

  - der Kehrschuss

• spätná reakcia

  - die Rückgangsreaktion

• spätná reakcia

  - die Rückreaktion

• spätná reakcia

  - der Rückschlag

• spätná reakcia

  - die Umkehrreaktion

• spätná reaktancia

  - die Gegenreaktanz

• spätná redukcia

  - der Zubrand

• spätná refundácia

  - die Zurückbezahlung

• spätná regulácia

  - die Rückkopplungsregelung

• spätná resorpcia

  - die Rückresorption

• spätná rúrka

  - die Rückleitung

• spätná rýchlosť

  - die Rückwärtsgeschwindigkeit

• spätná sila

  - die Rückzugkraft

• spätná splátka

  - die Zurückzahlung

• spätná spojka

  - die Wendekupplung