Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spájaný materiál

  - das Lötgut

• spájavosť

  - die Bindfähigkeit

• spájavé vlákno

  - die Klebefaser

• spájač

  - der Klammernagel

• spájač

  - der Kuppeler

• spájač chemikálií

  - der Chemikalienbinder

• spájač programov

  - der Programmverbinder

• spájač striel

  - der Schußbinder

• spájač striel

  - der Schussbinder

• spájať

  - anloten

• spájať

  - assoziieren

• spájať

  - aufbauen

• spájať

  - binden

• spájať

  - bossieren

• spájať

  - fugen

• spájať

  - heften

• spájať

  - kombinieren

• spájať

  - konjugieren

• spájať

  - liieren

• spájať

  - spleißen

• spájať

  - verbinden

• spájať

  - verknüpfen

• spájať

  - zusammenschalten

• spájať (zlúčiť dovedna)

  - verbinden

• spájať (zlúčiť dovedna)

  - zusammenbinden

• spájať - podniky

  - verschmelzen - e Unternehmen

• spájať anastomózou

  - anastomosieren

• spájať anastomózou

  - durch Anastomose verbinden

• spájať kolesá

  - Räder kuppeln

• spájať kolíkom

  - verstiften

• spájať káblom

  - verkabeln

• spájať kĺbom

  - anlenken

• spájať logickým súčtom

  - durch Logisches verbinden

• spájať logickým súčtom

  - oderieren

• spájať logickým členom

  - undieren

• spájať na pero a drážku

  - spunden

• spájať natvrdo

  - hartelöten

• spájať natvrdo

  - das Hartlot

• spájať optickým kontaktom

  - ansprengen

• spájať optickým kontaktom

  - anspringen

• spájať podniky

  - fusionieren - e Unternehmen

• spájať pomocou fólie

  - mit Folie löten

• spájať sa

  - im Zusammenhang stehen

• spájať sa

  - kommunizieren

• spájať sa (splynúť)

  - zu einem Ganzen verschmelzen

• spájať sa (splynúť)

  - zusammenfließen

• spájať sa (splynúť)

  - zusammenschmelzen

• spájka

  - das Lot

• spájka

  - das Lötmaterial

• spájka

  - das Lötmetall

• spájka

  - der Lötstoff

• spájka

  - der Lotwerkstoff

• spájka so spájkovou pastou

  - das Lötmittel

• spájkovacia dutinka

  - die Löthülse

• spájkovacia lampa

  - die Lötlampe

• spájkovacia pasta

  - die Lötpaste

• spájkovacia pec

  - der Lötofen

• spájkovacia pištoľ

  - die Lötpistole

• spájkovacia plocha

  - die Lotfläche

• spájkovacia podpera

  - der Lötpfeiler

• spájkovacia slučka

  - das Lötauge

• spájkovacia tableta

  - die Lötpastille

• spájkovacia tableta

  - die Löttablette

• spájkovacia špička

  - der Lötfahnenanschluss

• spájkovacie kliešte

  - die Lötzange

• spájkovacie káblové oko

  - der Lötkabelschuh

• spájkovacie očko

  - das Lötauge

• spájkovacie očko

  - die Lötfahne

• spájkovacie očko

  - der Lötfahnenanschluss

• spájkovacie očko

  - die Lötöse

• spájkovacie očko

  - der Lötösenanschluss

• spájkovacie očko

  - die Lötschelle

• spájkovacie očko

  - die Lötzwinge

• spájkovacie očko s osou

  - der Lötösenanschluss

• spájkovacie zariadenie

  - die Löteinrichtung

• spájkovací

  - Löt (~)

• spájkovací cín

  - das Lötzinn

• spájkovací horák

  - der Lötbrenner

• spájkovací hrot

  - der Lötstift

• spájkovací kolík (konektora)

  - der Lötstift

• spájkovací kontakt

  - der Lötfahnenanschluss

• spájkovací kontakt

  - der Lötkontakt

• spájkovací môstik

  - die Lötbrücke

• spájkovací plameň

  - die Lotflamme

• spájkovací prostriedok

  - das Lötmittel

• spájkovací prípravok

  - die Lötvorrichtung

• spájkovací rozvádzač

  - der Lötösenverteiler

• spájkovací tuk

  - das Lötfett

• spájkovanie

  - das Auflöten

• spájkovanie

  - die Lötarbeit

• spájkovanie

  - das Löten

• spájkovanie

  - die Lotung

• spájkovanie

  - das Lötverfahren

• spájkovanie

  - das Schweißlöten

• spájkovanie

  - das Verbindungslöten

• spájkovanie bez taviva

  - flußmittelfreies Löten

• spájkovanie bez taviva

  - das Löten ohne Flußmittel

• spájkovanie dna

  - das Bodenlöten

• spájkovanie do úkosu

  - das Fugenlöten

• spájkovanie infračerveným lúčom

  - das Lichtstrahllöten

• spájkovanie infražiarením

  - das Infrastrahllöten

• spájkovanie laserom

  - das Laserlöten

• spájkovanie liatiny

  - das Gußeisenlöten

• spájkovanie mikroplamienkom

  - das Mikroflammlöten

• spájkovanie na mäkko (hutn.)

  - das Weichlöten

• spájkovanie na tvrdo

  - das Hartlöten

• spájkovanie plameňom

  - autogenes Löten

• spájkovanie plameňom

  - das Flammenlöten

• spájkovanie ponorením

  - die Tauchlötung

• spájkovanie ponorom

  - das Tauchlöten

• spájkovanie roztavením

  - das Aufschmelzlöten

• spájkovanie spájkovačkou

  - das Kolbenlöten

• spájkovanie tlakom za studena

  - das Kaltpreßlöten

• spájkovanie ultrazvukom

  - das Löten mittels Ultraschall

• spájkovanie v ochrannom plyne

  - das Löten unter Schutzgas

• spájkovanie v ochrannom plyne

  - das Schutzgaslöten

• spájkovanie v ohni

  - das Feuerlötten

• spájkovanie v peci

  - das Ofenlöten

• spájkovanie v peci

  - die Ofenlötung

• spájkovanie v soľnom kúpeli

  - das Salzbadlöten