Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spádový signál

  - das Ablaufberganlagesignal

• spádový stupeň

  - die Gefällstufe

• spádový tlak

  - der Gefälldruck

• spádový tlak

  - der Gefälledruck

• spádový zberač (žel.)

  - der Ablaufspeicher

• spádový zlom

  - der Gefällebruch

• spádový žľab

  - die Rollrinne

• spája

  - bündelt

• spája

  - verbindet

• spája

  - bindet zusammen

• spája

  - koppelt

• spája (4.p.)

  - Vereint

• spájacia cínová kúpeľ

  - das Lötzinnbad

• spájacia doprava

  - der Verbindungsverkehr

• spájacia funkcia

  - die Verbindungsfunktion

• spájacia hadica

  - der Verbindungsschlauch

• spájacia hlavica

  - der Kupplungskopf

• spájacia hlavica

  - der Kupplungskopfstück

• spájacia hlavica na ťahanie prívesu

  - der Kupplungskopfstück

• spájacia ihla

  - die Verbundnadel

• spájacia jednotka

  - die Kupplungseinheit

• spájacia jednotka

  - die Verbindungseinheit

• spájacia koľaj

  - das Verbindungsgleis

• spájacia krabica

  - die Verbindungsdose

• spájacia linka

  - die Verbindungslinie

• spájacia lišta

  - die Schaltschiene

• spájacia metóda

  - das Verbindungsverfahren

• spájacia niť

  - der Verbindungsfaden

• spájacia oblasť

  - der Datenübertragungsbereich

• spájacia oblasť

  - der Verbindungsbereich

• spájacia oblasť

  - das Verständigungsbereich

• spájacia palička

  - der Verbindungsklöppel

• spájacia pamäť

  - der Verbindungsspeicher

• spájacia pamäť

  - Vermittlungsspeicher

• spájacia podložka

  - die Verbindungsplatte

• spájacia postupnosť

  - die Anschlussbefehlsfolge

• spájacia postupnosť

  - die Verbindungsfolge

• spájacia postupnosť

  - die Anschlußbefehlsfolge

• spájacia priečka

  - der Verbindungsriegel

• spájacia príruba

  - die Anschluss-Flansche

• spájacia príruba

  - der Verbindungsflansch

• spájacia príruba

  - die Anschluß-Flansche

• spájacia páska

  - das Langband

• spájacia riasa

  - die Verbindungsfalte

• spájacia rýchlosť

  - die Fügegeschwindigkeit

• spájacia sila

  - die Fügekraft

• spájacia sila

  - die Koppelkraft

• spájacia sila

  - das Vermittlungskraft

• spájacia skupina

  - der Nachrichtenbautrupp

• spájacia stanica

  - die Verbindungsstation

• spájacia trať

  - die Verbindungslinie

• spájacia trubka

  - das Schaltrohr

• spájacia tyč

  - der Bindestab

• spájacia tyč

  - der Verbandstab

• spájacia tyč

  - die Verbindungsstange

• spájacia tyč riadenia

  - die Lenkschubstange

• spájacia tyč riadenia

  - die Lenkspindel-Schubstange

• spájacia tyč riadenia

  - die Lenkspurstange

• spájacia tyč riadenia

  - die Lenkverbindungsstange

• spájacia tyč riadenia

  - die Lenkzwischenstange

• spájacia tyč riadenia

  - die Spurstange

• spájacia tyč vyhadzovacieho zariadenia

  - die Ausdrücker-Verbindungsstange

• spájacia veta

  - der Streckensatz

• spájacia vzpera

  - die Verbindungsstrebe

• spájacia zásobníková pamäť

  - der Kettenkeller

• spájacia čiara

  - die Kommunikationslinie

• spájacia čiarka

  - der Bindungsstrich

• spájacia škatuľa

  - die Verbindungsdose

• spájacia šnúra

  - der Converter

• spájacia šnúra

  - der Verbindungsleiter

• spájacia železnica

  - die Verbindungsbahn

• spájacia živica

  - das Verbundharz

• spájacie brzdové potrubie

  - die Betriebsbremsleitung

• spájacie diely (mn.č.)

  - die Verbindungsteile

• spájacie diely (mn.č.)

  - die Verbundteile

• spájacie kovanie

  - der Verbindungsbeschlag

• spájacie lano

  - das Verbindungsseil

• spájacie miesto

  - der Verbindungspunkt

• spájacie miesto

  - die Verbindungsstelle

• spájacie očko

  - die Stabverbindungsgöse

• spájacie pole

  - das Kettungsfeld

• spájacie potrubie výfukového systému

  - das Abgasanlagen-Verbindungsrohr

• spájacie potrubie výfukového systému

  - das Auspuff-Verbindungsrohr

• spájacie práce

  - die Fügearbeiten

• spájacie rameno

  - der Verbindungslenker

• spájacie vedenie

  - die Verbindungsleitung

• spájacie vlákno

  - die Bindefaser

• spájacie vreteno

  - die Verbindungsspindel

• spájacie zložky (mn.č.)

  - die Verbindungsorgane

• spájací

  - Kupplungs-

• spájací bit

  - das Verkettungsbit

• spájací bod

  - der Verbindungspunkt

• spájací brit

  - die Übergangsschneide

• spájací diel

  - der Beschlag

• spájací diel

  - der Verbundteil

• spájací diel vedenia

  - der Leitungsverbindungsteil

• spájací dopravník

  - der Verbindungsförderer

• spájací editor

  - der Verbindungseditor

• spájací elektromateriál

  - das Verbindungselektromaterial

• spájací element

  - das Kupplungselement

• spájací hriadeľ

  - die Kardanwelle

• spájací hriadeľ

  - die Verbindungswelle

• spájací hák

  - der Überfallhaken

• spájací identifikátor

  - die Verbindungskennung

• spájací impulz

  - der Klemmimpuls

• spájací kolík

  - der Verbindungsstift

• spájací kolík

  - der Verkopplungsstift

• spájací koncový bod

  - das Verbindungsendprodukt

• spájací konektor

  - der Klemmverbinder

• spájací kábel

  - das Ortsverbindungskabel

• spájací kábel

  - der Verbindungskabel

• spájací kábel

  - die Verbindungsleitung

• spájací materiál

  - das Verbindungsmaterial

• spájací materiál

  - das Verbundmaterial

• spájací mechanizmus

  - der Fügemechanismus

• spájací modul

  - das Verbindungsmodul

• spájací most

  - die Kommunikationsbrücke

• spájací most

  - die Verbindungsbrücke

• spájací mostík

  - die Verbindungsbrücke

• spájací plech

  - das Bindeblech