Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spád

  - das Gefallen

• spád (cesty)

  - die Gefälle

• spád (klesanie)

  - der Abfall

• spád (klesanie)

  - die Neigung

• spád (napr. priamky)

  - der Anstieg

• spád (priamky)

  - die Steigung

• spád (priebeh)

  - der Verlauf

• spád cesty

  - die Straßenneigung

• spád hladiny

  - das Spiegelgefälle

• spád intenzity

  - das Feldstärkengefälle

• spád koryta

  - die Flussbettfallhöhe

• spád lešenia

  - das Ausbaugefälle

• spád napätia

  - der Spannungsabfall

• spád napätia

  - der Spannungsfall

• spád napätia

  - das Spannungsgefälle

• spád plavebnej komory

  - das Schleusengefälle

• spád potenciálu

  - die Potentialgefälle

• spád povrchovej teploty

  - der Temperatursprung an der Oberfläche

• spád reči

  - das Gefäll der Rede

• spád rieky

  - das Flussgefälle

• spád rieky

  - das Stromgefälle

• spád rieky

  - das Flußgefälle

• spád riečneho koryta

  - die Flußbettfallhöhe

• spád riečneho koryta

  - die Flussbettfallhöhe

• spád správ

  - die Nachrichtensenke

• spád stavebnej plochy

  - die Planumneigung

• spád strechy

  - die Abdachung

• spád strechy

  - der Dachabhang

• spád trate

  - das Streckengefälle

• spád vody

  - der Wassersturz

• spád záhybky

  - der Dükerhöhenunterschied

• spád úbočnej krokve

  - die Kehlsparrenneigung

• spád štôlne

  - das Stollengefälle

• spádnica

  - die Böschungslinie

• spádnica

  - die Einfallinie

• spádnica

  - die Fallinie

• spádnica

  - die Gefällwechsellinie

• spádovanie

  - das Gefall

• spádovaná ceruzka

  - der Fallstift

• spádovaná chodba

  - das Fallort

• spádovaná priekopa

  - abfallende Gesteinsstrecke

• spádovaná priekopa

  - abfallender Querschlag

• spádovaná trať

  - die Gefällstreccke

• spádovaný stohovač

  - der Fallstapler

• spádovisko

  - der Abfallbaden

• spádovisko

  - die Ablaufanlage

• spádovisko

  - das Ablaufgleis

• spádovisko

  - der Absturzschacht

• spádovisko

  - das Sammelgerinne

• spádovisková šachta

  - der Absturzschacht

• spádovisková šachta

  - die Fallschacht

• spádoviskové návestidlo

  - das Abdrücksignal

• spádovo ukladať

  - mit Gefälle verlegen

• spádová benzínová nádrž

  - der Fallbenzintank

• spádová cesta

  - ein abschüssiger Weg

• spádová chodba

  - die Einfallende

• spádová chodba

  - einfallende Strecke

• spádová doprava

  - die Gefällförderung

• spádová doska (obilného kombajnu)

  - der Ährenrücklaufboden

• spádová koľaj

  - das Ablaufgleis

• spádová koľaj

  - das Fallgleis

• spádová krivka

  - die Böschungslinie

• spádová krivka

  - die Kurve konstanter Neigung

• spádová nemocnica

  - das Krankenhaus im Einzugsgebiet

• spádová nádrž

  - der Fallbehälter

• spádová nádrž

  - der Hochbehälter

• spádová oblasť

  - der Einzugsbereich

• spádová oblasť

  - das Einzugsgebiet

• spádová oblasť

  - das Versorgungsgebiet

• spádová pec

  - der Gradientofen

• spádová plocha

  - die Böschung

• spádová plocha

  - die Böschungsfläche

• spádová preprava

  - die Fallstromförderung

• spádová priamka

  - die Fallinie

• spádová priamka

  - die Falllinie

• spádová priamka

  - die Neigungslinie

• spádová priamka

  - die Spurnormale

• spádová regulácia

  - die Gefällregelung

• spádová stena

  - die Abfallwand

• spádová vrstva

  - der Gefällausgleich

• spádová vrstva

  - die Gefällschicht

• spádová väznica

  - die Gebietshaftanstalt

• spádová výška

  - die Gefällhöhe

• spádová zmena

  - der Gefällwechsel

• spádová základka

  - der Sturzversatz

• spádová čiara

  - die Böschungskurve

• spádová čiara

  - die Böschungslinie

• spádová čiara

  - die Neigungslinie

• spádová šachta

  - der Absturzschacht

• spádová šachta

  - der Fallschacht

• spádové centrum (v urbanizme)

  - das Gravitationszentrum

• spádové dobývanie

  - der Abbau in fallender Reihenfolge

• spádové migračné územie

  - das Abgabegebiet

• spádové potrubie

  - die Fallrohleitung

• spádové potrubie

  - das Fallrohr

• spádové sídlo

  - die Kernsiedlung

• spádové vetranie

  - abfallende Bewetterung

• spádové vetranie

  - die Abwärtsbewetterung

• spádové vyrovnanie

  - der Gefälleausgleich

• spádové zásobovanie

  - die Fallschpeisung

• spádové územie

  - das Bezugsgebiet

• spádové územie

  - der Einflussbereich

• spádové územie

  - der Einzugsbereich

• spádové územie

  - das Einzugsgebiet

• spádové územie

  - der Nahbereich

• spádové územie

  - der Zentralitätsbereich

• spádový chladič

  - der Fallstromkühler

• spádový dopravník

  - der Schwereförderer

• spádový karburátor

  - der Fallstrom-Vergaser

• spádový karburátor

  - der Fallstromvergaser

• spádový karburátor

  - der Niederzugvergaser

• spádový komín

  - die Sturzrolle

• spádový kužeľ

  - der Böschungskegel

• spádový náter

  - der Gefällstrich

• spádový obvod strediskovej obce

  - der Hauptdorfbereich

• spádový odpor

  - der Gefällewiderstand

• spádový poter

  - der Gefälleestrich

• spádový prívod

  - die Gefällezuführung

• spádový prívod

  - die Gefällzuführung

• spádový prívod paliva

  - die Fallstromspeisung