Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• sprievodné poškodenie

  - der Begleitschaden

• sprievodné satelity

  - Begleitsternen

• sprievodné slovo

  - das Begleitwort

• sprievodné upozornenia

  - die Begleithinweise

• sprievodné upozornenie

  - der Begleithinweis

• sprievodné vozidla (pri pretekoch)

  - die Begleitfahrzeuge

• sprievodné vozidlo

  - der Begleitwagen

• sprievodné vozidlo

  - das Lotsenfahrzeug

• sprievodné vozidlo

  - Begleitfahrzeug

• sprievodné znaky starnutia

  - Alternbegleitmerkmale

• sprievodného dokladu

  - Begleitscheines

• sprievodného konania

  - Beweisverfahrens

• sprievodného listu

  - Begleitscheines

• sprievodného listu

  - Begleitscheins

• sprievodný

  - akzessorisch

• sprievodný

  - Begleit

• sprievodný

  - Begleit-

• sprievodný

  - begleitend

• sprievodný doklad ku objednávke

  - das Auftragsbegleitdokument

• sprievodný doklad práce

  - das Jobbegleitdokument

• sprievodný dopis

  - der Geleitbrief

• sprievodný efekt

  - der Nebeneffekt

• sprievodný fenomén

  - das begleitende Phänomen

• sprievodný jav

  - der Begleiteffekt

• sprievodný jav

  - begleitende Pfänomen

• sprievodný jav

  - das begleitende Phänomen

• sprievodný jav

  - die Begleiterscheinung

• sprievodný jav

  - die Nebenerscheinung

• sprievodný justičný zákon

  - das JuBeG = Justiz-Begleitgesetz

• sprievodný komentár

  - der Begleitkommentar

• sprievodný kov

  - das Begleitmetall

• sprievodný letún

  - das Geleitflugzeug

• sprievodný list

  - der Begleitbrief

• sprievodný list

  - der Begleitschein

• sprievodný list

  - das Begleitschreiben

• sprievodný list

  - der Freipaß

• sprievodný list

  - der Pass

• sprievodný list

  - der Schutzbrief

• sprievodný list

  - der Transitschein

• sprievodný list

  - der Passagierschein

• sprievodný list

  - der Paß

• sprievodný list dovozný

  - der Importbegleitschein

• sprievodný list pri dovoze

  - der Importbegleitschein

• sprievodný lístok

  - der Begleitzettel

• sprievodný minerál

  - das Begleitmineral

• sprievodný nátlak

  - der Zugzwang

• sprievodný plyn

  - das Begleitgas

• sprievodný plyn (pri ťažbe ropy)

  - das Erdölbegleitgas

• sprievodný pokyn

  - der Begleithinweis

• sprievodný program

  - das Begleitprogramm

• sprievodný prvok

  - das Begleitelement

• sprievodný prvok v oceli

  - das Stahlbegleitelement

• sprievodný prvok železa

  - das Eisenbegleitelement

• sprievodný príznak

  - die Begleiterscheinung

• sprievodný príznak

  - das Begleitsymptom

• sprievodný pás

  - die Begleitbahn

• sprievodný rečník

  - der Begleitsprecher

• sprievodný signál voľby

  - das Wählbegleitzeichen

• sprievodný strabizmus

  - das Auswärtsschielen

• sprievodný strabizmus

  - das Begleitschielen

• sprievodný strabizmus

  - der Begleitstrabismus

• sprievodný symptóm

  - das Begleitsymptom

• sprievodný tank

  - der Begleitpanzer

• sprievodný text

  - der Begleittext

• sprievodný text

  - der Beipacktext

• sprievodný trojhran

  - begleitendes Dreibein

• sprievodný trojhran

  - das begleitendes Dreikant

• sprievodný trojhran

  - der Hauptdreikant

• sprievodný tón

  - der Begleitton

• sprievodný tón

  - der Beiton

• sprievodný voz

  - der Begleitwagen

• sprievodný zjav

  - die Begleiterscheinung

• sprievodný znak

  - die Begleiterscheinung

• sprievodný zvuk

  - der Begleitton

• sprievodný zvuk

  - der Beiklang

• sprievodný zákon

  - das Begleitgesetz

• sprievodných javov

  - Begleiterscheinungen

• sprievodu

  - Begängnisses

• sprievodu

  - Begleiters

• sprievody

  - die Umgänge

• sprievody (mn.č.)

  - die Umzüge

• sprievody (pl.)

  - die Anhänge

• sprievody (pl.)

  - die Begängnisse

• sprievody (pl.)

  - die Begleitungen

• sprievody s pochodňami

  - die Fackelzüge

• spriečenie

  - das Ecken

• spriečenie

  - das Klemmen

• spriečenie (žeriavového mosta)

  - das Verecken

• spriečenie dokladov

  - der Beleganstoß

• spriečenie sa

  - das Verkanten

• spriečenie zŕn (v prášku)

  - die Brückenbildung

• spriečiť sa

  - aufbaumen

• spriečiť sa

  - verkanten

• sprisahal sa

  - konspirierte er

• sprisahal som sa

  - konspirierte ich

• sprisahala sa

  - konspirierte sie

• sprisahali sa

  - konspirierten Sie

• sprisahali sme sa

  - konspirierten wir

• sprisahali ste sa

  - konspirierten Sie

• sprisahali ste sa

  - konspiriertet ihr

• sprisahalo sa

  - konspirierte es

• sprisahanca

  - Eidgenossen

• sprisahanci

  - die Eidgenossen

• sprisahanci

  - die Verschwörer

• sprisahanci (pl.)

  - die Eidgenossen

• sprisahancov

  - der Eidgenossen

• sprisahanec

  - der Eidgenosse

• sprisahanec

  - der Konspirant

• sprisahanec

  - der Verschworene

• sprisahanec

  - der Verschwörer

• sprisahanectvo

  - die Eidgenossenschaft

• sprisahania

  - die Verschwörungen

• sprisahanie

  - das Komplott

• sprisahanie

  - die Verschwörung

• sprisahanie

  - die Konjuration

• sprisahaní

  - Intrigen

• sprisahaní

  - Komplott

• sprisahaní

  - Verschwörung

• sprisahaný

  - konspiriert

• sprisahať sa

  - komplottieren