Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spona k vyznamenaniam

  - die Ordensspange

• spona kĺbu

  - die Gelenkklemme

• spona lanka

  - die Drahtseilklemme

• spona listovej pružiny

  - die Blattfederklammer

• spona listovej pružiny

  - die Federbride

• spona manžetky

  - die Manschettespange

• spona na opasku

  - die Gürtelschnalle

• spona na opasku

  - die Gürtelspange

• spona na vrecúška

  - die Schnellsackklemme

• spona niteľnicového stroja

  - der Schaftreiter

• spona náboja

  - der Nabenring

• spona okolo päty

  - die Fersenspange

• spona panvy

  - die Beckensymphyse

• spona priehlavku

  - die Ristspange

• spona pružiny

  - die Federschelle

• spona pružiny (listovej)

  - die Federklammer

• spona rebríka

  - die Leiterschnalle

• spona rukávov

  - die Ärmelspange

• spona rázsochy

  - der Achsgabelbügel

• spona so skrutkou

  - die Schraubklammer

• spona z odliatku

  - die Gussklammer

• spona zapínaná na chrbte

  - die Rückenspange

• spona čalúnenia

  - der Polsterspannteil

• spondej

  - der Spondeus

• spondejský

  - spondeisch

• spondylartritický

  - spondylarthritisch

• spondylartritický

  - die Spondylarthritis betreffend

• spondylartritída

  - die Spondarthritis

• spondylartritída

  - die Spondylarthritis

• spondylartróza

  - die Spondylarthrose

• spondylitída

  - die Spondylitis

• spondylitída

  - die Wirbelentzündung

• spondylodéza

  - die Spondylodese

• spondylodéza

  - die Wirbelverblockung

• spondylolistetická panva

  - spondylolisthetisches Becken

• spondylolistetická panva

  - das Wirbelgleitbecken

• spondylolisthéza

  - die Spondylolistthesis

• spondylolistéza

  - der Gleitwirbel

• spondylolistéza

  - die Spondylolisthesis

• spondylolistéza

  - das Wirbelgleiten

• spondylolistéza

  - das Wirbergleiten

• spondylolýza

  - die Spondylolyse

• spondylomalácia

  - die Spondylomalazie

• spondylomyelitída

  - die Spondylomyelitis

• spondyloptóza

  - die Spondyloptose

• spondyloschíza

  - die Spondyloschisis

• spondylóza

  - die Spondylose

• spondylóza (deformujúca)

  - die Spondylopathie

• spondylóza (deformujúca)

  - die Spondylose

• spongiformnou

  - spongiformer

• spongiformná encefalopatia

  - spongiforme Enzephalopathie

• spongióza

  - die Spongiosa

• spongiózna kosť

  - spongiöser Knochen

• spongiózna skrutka

  - die Spongiosaschraube

• spongiózny

  - schwammartig

• spongiózny

  - schwammig

• spongiózny

  - spongiös

• spongiózny osteóm

  - spongiöses Osteom

• sponka

  - die Agraffe

• sponka

  - die Haarklemme

• sponka

  - die Haarspange

• sponka

  - die Haft

• sponka

  - die Hafte

• sponka

  - das Haftel

• sponka

  - der Haltebügel

• sponka

  - das Heft

• sponka

  - die Schließe

• sponka

  - das Schlingel

• sponka

  - die Schnalle

• sponka

  - die Spange

• sponka

  - die Schliesse

• sponka (krajč.)

  - das Heftel

• sponka (na hadici)

  - die Schelle

• sponka (u kopytníkov)

  - die Fessel

• sponka do kravaty

  - die Krawattenklemme

• sponka do vlasov

  - die Haarklammer

• sponka do vlasov

  - die Nestnadel

• sponka na hadici

  - die Schlauchschelle

• sponka na hadici

  - der Schlauchverbinder

• sponka na hadicu

  - der Schlauchbinder

• sponka na hadicu

  - die Schlauchschelle

• sponka vaku

  - die Balgschelle

• sponkovacia pištoľ

  - die Heftpistole

• sponkovacia pištoľ

  - die Klammerpistole

• sponkovacie zariadenie

  - die Heftanlage

• sponkovací automat

  - der Klammerautomat

• sponkovací prešívací stroj

  - die Abheft-Steppmaschine

• sponkovací prístroj

  - das Klammergerät

• sponkovací stroj

  - die Stapplingmaschine

• sponkovací stroj

  - der Tacker

• sponkovanie v drážke

  - die Nutennagelung

• sponkovač

  - das Heftklammergerät

• sponkovač

  - das Nagelgerät

• sponkovač na čalúnenie

  - der Polstertacker

• sponkovať

  - tackern

• sponkovitá lodička

  - das Spangenpumps

• sponková lodička

  - der Slingpumps

• sponková obuv

  - der Spangenschuh

• sponková sandála

  - die Spangensandale

• sponková sušiareň

  - der Klammertrockner

• sponková zošívačka

  - die Klammerheftmaschine

• sponkové sandále (mn.č.)

  - der Spangenschuhe

• sponkový strih

  - der Slingschnitt

• sponky

  - schließen

• sponky

  - schliessen

• sponou pripnúť

  - festschnallen

• sponová obuv

  - der Spangenschuh

• sponové sloveso

  - die Kopula

• sponový klin

  - der Schnallendorn

• sponový kolík

  - der Schnallendorn

• sponový snímač

  - der Wegaufnehmer

• sponový snímač deformácie

  - der Wegaufnehmer

• spontánna amputácia

  - die Spontanamputation

• spontánna bolesť

  - der Spontanschmerz

• spontánna deformita

  - die Spontanverformung

• spontánna deformácia

  - die Spontanverformung

• spontánna emisia

  - spontane Emission

• spontánna kritika

  - die Spontankritik

• spontánna kryštalizácia

  - spontane Kristallisation

• spontánna kúpa

  - spontaner Kauf