Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spasený

  - erlösende

• spasený

  - erlost

• spasiteľ

  - der Erlöser

• spasiteľ

  - der Heiland

• spasiteľ

  - der Messias

• spasiť

  - erlosen

• spasmus nutans

  - der Nickkrampf

• spasticita

  - die Spastizität

• spastická bolesť

  - spastischer Schmerz

• spastická chôdza

  - spastischer Gang

• spastická chôdza

  - spastischer Gehen

• spastická dyzúria

  - der Blasenkrampf

• spastická obrna

  - spastische Lähmung

• spastická spinálna paralýza

  - spastische Spinalparalyse

• spastická striktúra

  - spastische Striktur

• spastické kontrakcie

  - die Krampfwehen

• spastické ochrnutie

  - spastische Lähmung

• spastické pôrodné bolesti

  - die Krampfwehen

• spastické sťahy maternicového svalu

  - die Krampfwehen

• spastické vracanie

  - spastisches Erbrechen

• spastický ileus

  - spastischer Ileus

• spastický syndróm

  - spastischer Symptomenkomplex

• spavosť

  - die Hypersomnie

• spavosť

  - die Schlafsucht

• spavosť

  - die Somnolenz

• spavá choroba

  - die Schafkrankheit

• spavá choroba

  - die Schlafkrankheit

• spavá choroba

  - die Schlafsucht

• spavý

  - Schlaf

• spavý

  - schlafkrank

• spavý

  - schlafsüchtig

• spavý (chorobne)

  - schlafkrank

• spavý (chorobne)

  - somnolent

• spazmatický

  - krampfartig

• spazmatický

  - spasmatisch

• spazmatický

  - spasmodisch

• spazmatický

  - spastisch

• spazmatický

  - verkrampft

• spazmatický

  - an Spasmen leidend

• spazmoanalgetikum

  - das Spasmoanalgetikum

• spazmodermia

  - die Spasmodermie

• spazmofilný

  - spasmophil

• spazmofilný

  - zu Krämpfen neigend

• spazmofília

  - die Spasmophilie

• spazmogénny

  - krampferzeugend

• spazmogénny

  - spasmogen

• spazmolytický

  - krampflösend

• spazmolytický

  - spasmolytisch

• spazmolytikum

  - das Spasmolytikum

• spazmolytikum

  - das Spasmolztikum

• spazmolýza

  - die Krampflösung

• spazmolýza

  - die Spasmolyse

• spazmus

  - der Krampf

• spazmus

  - der Spasmus

• spazmus análneho zvierača

  - der Analsphinkterspasmus

• spaľovacia akosť

  - die Verbrennungsgüte

• spaľovacia bomba

  - die Verbrennungsbombe

• spaľovacia energia

  - die Verbrennungsenergie

• spaľovacia entalpia

  - die Verbrennungsenthalpie

• spaľovacia hodnota

  - der Verbrennungswert

• spaľovacia komora

  - die Brennkammer

• spaľovacia komora

  - der Brennraum

• spaľovacia komora

  - die Feuerungskammer

• spaľovacia komora

  - die Kammer

• spaľovacia komora

  - die Verbrennungskammer

• spaľovacia komora

  - der Verbrennungsraum

• spaľovacia komora (motora)

  - die Brennkammer

• spaľovacia komora rakety

  - die Raketenbrennkammer

• spaľovacia komora rakety

  - die Raketenkammer

• spaľovacia pec

  - der Verbrennungsherd

• spaľovacia pec

  - der Verbrennungsofen

• spaľovacia pipeta

  - die Verbrennungspipette

• spaľovacia prstencová komora

  - die Ringbrennkammer

• spaľovacia skúška

  - die Brennprobe

• spaľovacia sústava

  - das Feuerungssystem

• spaľovacia technika

  - die Feuerungstechnik

• spaľovacia teplota

  - die Verbrennungstemperatur

• spaľovacia trubica

  - das Verbrennungsrohr

• spaľovacia tryska

  - die Verbrennungsdüse

• spaľovacia turbína

  - die Verbrennungsturbine

• spaľovacia turbína s vrtuľou

  - die Propellerturbine

• spaľovacia turbína s vrtuľou

  - das Propellerturbine-Triebwerk

• spaľovacia turbína s vrtuľou

  - das Propellerturbinen-Luftstrahltriebwerk

• spaľovacia valcová komora

  - die Einzelbrennkammer

• spaľovacia veža

  - der Verbrennungsturm

• spaľovacia vlastnosť

  - die Brenneigenschaft

• spaľovacia šachta

  - der Verbrennungsschacht

• spaľovacia šachta (ohrievača vetra)

  - der Brennschacht

• spaľovacia šachta s eliptickým prierezom

  - der eliptischer Verbrennungsschacht

• spaľovacie hradítko

  - der Brennschichtregler

• spaľovacie plyny (mn.č.)

  - Verbrennungsgase

• spaľovacie priestory (kotle)

  - die Brennräume

• spaľovacie pásmo

  - die Verbrennungszone

• spaľovacie teplo

  - der Brennwert

• spaľovacie teplo

  - eberer Heizwert

• spaľovacie teplo

  - die Verbrennungswärme

• spaľovacie teplo

  - der Verbrennungswärme

• spaľovacie vlastnosti

  - das Verbrennungsverhalten

• spaľovacie zariadenie

  - die Feuerungsanlage

• spaľovacie zariadenie

  - die Feuerungseinrichtung

• spaľovací index

  - die Verbrennungszahl

• spaľovací kalorimeter

  - das Verbrennungskalorimeter

• spaľovací kotol

  - der Verbrennungskessel

• spaľovací motor

  - die Brennkraftmaschine

• spaľovací motor

  - der Explosionsmotor

• spaľovací motor

  - der Motor mit Innenverbrennung

• spaľovací motor

  - der Motor mit innerer Verbrennung

• spaľovací motor

  - der Ottomotor

• spaľovací motor

  - der VM (Verbrennungsmotor)

• spaľovací motor

  - die Verbrennungskraftmaschine

• spaľovací motor

  - der Verbrennungsmotor

• spaľovací motor

  - verbrenungsmotor

• spaľovací motor OHC

  - der OHC-Verbrennungsmotor

• spaľovací motor typu OHV

  - der OHV-Verbrennungsmotor

• spaľovací odplyn

  - das Verbrennungsabgas

• spaľovací priestor

  - der Brennraum

• spaľovací priestor

  - der Feuerraum

• spaľovací priestor

  - der Verbrennungsraum

• spaľovací priestor (motora)

  - der Verbrennungsraum

• spaľovací priestor motora

  - die Motorbrennkammer