Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spoj skobou

  - die Bügelverbindung

• spoj skrútením

  - die Würgverbindung

• spoj svorníkmi

  - die Bolzenverbindung

• spoj tkaniny

  - der Gewebestoß

• spoj vedľajšej pomocnej siete

  - die Vermittlungsinstanzenverbindung

• spoj vedľajšej siete

  - die Vermittlungsinstanzenverbindung

• spoj zváraný wolfrámovou elektródou v ochrannom plyne

  - WIG-geschweißte Verbindung

• spoja

  - Anschlusses

• spoja

  - der Verbundstelle

• spojazdniť

  - in Stand setzen

• spojazdniť

  - instand setzen

• spoje

  - das Fernmeldewesen

• spoje

  - das Fernsprechwesen

• spoje

  - das Nachrichtenwesen

• spoje

  - die Verbindungen

• spoje

  - das Post -und Fernmeldewesen

• spoje (pl.)

  - die Anschlüsse

• spoje na prenášanie správ

  - die Nachrichtenverbindung

• spoje v sieti televíznych vysielačov

  - das Fernsehzubringenetz

• spojencami

  - von den Alliierten

• spojenci

  - die Bundesgenossen

• spojenci

  - die Verbündete

• spojenci (mn.č.)

  - die Verbündeten

• spojenci (pl.)

  - die Alliierten

• spojenec

  - der Alliierte

• spojenec

  - der Bundesgenosse

• spojenec

  - der Bündnispartner

• spojenec

  - der Eidgenosse

• spojenec

  - der Verbündete

• spojenec

  - der Verbündeter

• spojenec

  - ein Verbündeter

• spojenecká zmluva

  - der Bündnisvertrag

• spojenecká štruktúra

  - die Bündnisstruktur

• spojenecké ozbrojené sily

  - die Bündnisstreitkräfte

• spojenecký

  - alliiert

• spojenecký

  - bundesgenössisch

• spojenecký

  - alliierter

• spojenectvo

  - die Allianz

• spojenectvo

  - die Bundesgenossenschaft

• spojenectvo

  - das Bündnis

• spojenectvo

  - die Eidgenossenschaft

• spojenectvo s diablom

  - Allianz mit dem Teufel

• spojenei spájkovaním

  - die Lötverbindung

• spojenej

  - der gekoppelten

• spojenej

  - der verbundeten

• spojenej

  - gekoppelter

• spojenej

  - verbundener

• spojenej (3. p.)

  - verbundener

• spojenia

  - Anschlusses

• spojenia

  - die Verbindungen

• spojenia

  - der Koppelung

• spojenia

  - der Verbindung

• spojenia (pl.)

  - die Anschlüsse

• spojenia (pl.)

  - die Bindungen

• spojenia kapitol

  - das Kapitel Verbindungen

• spojenia mocných

  - die Braintrüste

• spojenia mozgov

  - die Braintrüste

• spojenia na Zem

  - die Erdschlüsse

• spojenie

  - der Anschluss

• spojenie

  - die Beziehung

• spojenie

  - die Bindung

• spojenie

  - die Bondung

• spojenie

  - die Bündigkeit

• spojenie

  - das Durchverbinden

• spojenie

  - die Fusion

• spojenie

  - die Fügung

• spojenie

  - die Konjunktion

• spojenie

  - die Konnektion

• spojenie

  - der Konnex

• spojenie

  - der Kontakt

• spojenie

  - die Kopulation

• spojenie

  - die Kuppelung

• spojenie

  - die Kupplung

• spojenie

  - die Schaltung

• spojenie

  - die Schaltverbindung

• spojenie

  - der Schluss

• spojenie

  - der Spleiß

• spojenie

  - die Überleitung

• spojenie

  - Vb.

• spojenie

  - die Verbindung

• spojenie

  - der Verbund

• spojenie

  - die Vereinigung

• spojenie

  - die Vereinung

• spojenie

  - die Verkettung

• spojenie

  - die Verknüpfung

• spojenie

  - die Verkoppelung

• spojenie

  - die Verkuppelung

• spojenie

  - die Vermittelung

• spojenie

  - die Verzahnung

• spojenie

  - die Zusammenfügung

• spojenie

  - die Zusammenlegung

• spojenie

  - die Zusammenschaltung

• spojenie

  - eine Verbindung

• spojenie

  - amtlicher Verkehr

• spojenie

  - die Junktion

• spojenie (mechanické)

  - die Kupplung

• spojenie (mechanické)

  - die Verbindung

• spojenie (oceľovej konštrukcie)

  - die Verspannung

• spojenie (spojkou)

  - die Kuppelung

• spojenie (spojkou)

  - die Kupplung

• spojenie (tehiel)

  - der Verband

• spojenie (trámov)

  - der Verband

• spojenie (zlúčenie)

  - die Zusammenlegung

• spojenie (žíl, slojov, ban.)

  - die Scharung

• spojenie - byť v spojení

  - die Verbindung - in Verbindung stehen

• spojenie Nand

  - die Nand-verknüpfung

• spojenie Nor

  - die Nor-verknüpfung

• spojenie akcií

  - die Aktienzusammenlegung

• spojenie akcií

  - die Aktienzusemmenlegung

• spojenie batožinového priestoru s kabínou

  - die Durchladeeinrichtung

• spojenie bez vôle

  - spielfreie Verbindung

• spojenie deriváciou

  - die Nebenschlussschaltung

• spojenie deriváciou

  - die Nebenschlußschaltung

• spojenie dielcov

  - die Fertigteilverbindung

• spojenie dlhou traťou

  - die Langstrecken-Verbindung

• spojenie do hviezdy

  - die Sternschaltung

• spojenie do hviezdy

  - die Y-Schaltung

• spojenie do kruhu

  - die Ringschaltung

• spojenie do skratu

  - die Kurzschlussschaltung

• spojenie do slučky

  - die Ringschaltung