Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spodina

  - der Grund

• spodina (poľnoh.)

  - der Untergrundboden

• spodina IV. mozgovej komory

  - die Rautengrube

• spodina kavity

  - der Boden der Kavität

• spodina lebky

  - die Schädelbasis

• spodina mozgu

  - die Gehirnbasis

• spodina mozgu

  - die Hirnbasis

• spodina slimáka

  - die Schneckenbasis

• spodina srdca

  - die Herzbasis

• spodina vredu

  - der Geschwürsgrund

• spodina vredu

  - der Geschwürsboden

• spodina ústnej dutiny

  - der Mundboden

• spodinová platňa

  - die Grenzmembran der Kleinhirnrinde

• spodinová tepna

  - die Grundschlagader

• spodinová tepna

  - die Schädelbasisschlagader

• spodková useň

  - das Bodenleder

• spodková useň

  - das Sohlenleder

• spodková useň

  - das Unterleder

• spodková useň činená v jamách

  - grubengegerbtes Sohlenleder

• spodkové dielce obuvi

  - der Schuhboden

• spodkové vonkajšie dielce

  - das Außenbodenteile

• spodkový krupón

  - der Sohlledercroupon

• spodkový podošvový krupón

  - der Sohlenledercroupon

• spodkový spôsob výroby

  - die Bodenmachart

• spodky

  - das Unterbeinkleid

• spodky

  - die Unterhose

• spodnej (3. p.)

  - unterer

• spodnej vody

  - des Grundwassers

• spodnej vody

  - Grundwassers

• spodnica

  - der Unterrock

• spodnička

  - das Unterkleid

• spodnička

  - die Unterkleidung

• spodnička

  - der Unterrock

• spodná bielizeň

  - die Unterbekleidung

• spodná bielizeň

  - die Unterkleidung

• spodná bielizeň

  - die Unterwäsche

• spodná bielizeň

  - das Unterzeug

• spodná bunka

  - die Unterzelle

• spodná chodba

  - die Sohlenstrecke

• spodná doska

  - die Unterplatte

• spodná dyha (drev.)

  - das Absperrfurnier

• spodná elektróda

  - die Bodenelektrode

• spodná frézka

  - die Unterfräse

• spodná frézovačka

  - die Unterfräsmaschine

• spodná fáza

  - die Unterphase

• spodná hadica

  - unterer Schlauch

• spodná handra

  - das Untertuch

• spodná hrana dokladov

  - die Belegunterkante

• spodná hrana dverí

  - die Türunterkante

• spodná hrana formuláru

  - die Formularunterkante

• spodná hrana okna

  - die Fensterunterkante

• spodná hrana radiátora

  - die Radiatorenunterkante

• spodná hrana spoilera

  - die Spoilerlippe

• spodná hrana spoileru

  - die Spoilerunterkante

• spodná hrana čelného okna

  - der Frontscheiben-Unterkante

• spodná hrana čelného okna

  - die Windschutzscheiben-Unterkante

• spodná hranica

  - die Mindestgrenze

• spodná hranica

  - untere Schranke

• spodná hranica

  - die Untergrenze

• spodná hranica (minimum)

  - die Untergrenze

• spodná hranica zaťaženia

  - das Belastungstal

• spodná hranica zaťaženia

  - untere Belastung

• spodná jednotka

  - die Untereinheit

• spodná kladnica

  - der Flaschenzugblock

• spodná kladnica

  - der Flaschenzugkloben

• spodná kladnica

  - der Unterblock

• spodná klenba

  - das Sohlgewölbe

• spodná klenba

  - das Untergewölbe

• spodná klenba (tunela)

  - das Sohlengewölbe

• spodná klávesnica

  - das Unterwerk

• spodná konštrukcia

  - die Unterkonstruktion

• spodná konštrukcia (mosta)

  - der Brückenunterbau

• spodná krycia vrstva

  - die laufseitige Deckplatte

• spodná lafeta

  - die Unterlafette

• spodná medza zápalnosti

  - die untere Zündgrenze

• spodná miska pružiny ventilu

  - der Ventilfedersitz

• spodná moréna

  - die Endmoräne

• spodná moréna

  - die Untermoräne

• spodná mušľa

  - die untere Muschel

• spodná niť

  - der Bodennähzwirn

• spodná niť

  - der Spulenfaden

• spodná niť

  - der Unterfaden

• spodná návarová trhlinka

  - der Unternahtriß

• spodná návarová trhlinka

  - der Unternahtriss

• spodná oblasť otáčok

  - der Drehzahlkeller

• spodná oblasť otáčok

  - unterer Drehzahlbereich

• spodná oblasť otáčok motora

  - unterer Motordrehzahlbereich

• spodná oriezka

  - der Unterschnitt

• spodná panva ložiska

  - untere Lagerschale

• spodná pera

  - die Unterlippe

• spodná pera

  - die Unterlippen

• spodná platňa

  - die Grundplatte

• spodná plocha

  - die Unterfläche

• spodná poloha

  - die Tieflage

• spodná poloha

  - die Tiefstellung

• spodná polovica panvy

  - die Unterschale

• spodná posteľ

  - das Unterbett

• spodná príprava

  - die Kraftzurichtung

• spodná príprava (pod štočkom)

  - die Zurichtung von unten

• spodná prípravovňa

  - die Plattenzurichtung von unten

• spodná pásnica (priečkového nosníka)

  - der Untergurt

• spodná pôda

  - der Untergrund

• spodná stanica

  - die Unterstation

• spodná stavba (mosta)

  - der Unterbau

• spodná stavba dopravníka

  - der Unterbau eines Förderers

• spodná stavba elektrárne

  - der Krafthausunterbau

• spodná stavba rýpadla

  - BU

• spodná stavba rýpadla

  - der Baggerunterbau (BU)

• spodná strana

  - die Unterseite

• spodná strana (karosérie, vozidla)

  - die Unterseite

• spodná strana (papiera)

  - die Unterseite

• spodná strana dosky

  - die Plattenunterseite

• spodná strana dverí

  - die Türunterseite

• spodná strana motora

  - die Motorunterseite

• spodná strana pilníku

  - die Feilenunterseite

• spodná strana remeňa

  - die Haarseite des Riemens

• spodná strana triesky

  - die Spanunterseite

• spodná strana vstrekovacej trysky

  - die Einspritzdüsen-Unterseite

• spodná strana vstrekovacej trysky

  - das Einspritzdüsengesicht

• spodná strana zvaru

  - die Schweißnahtunterseite