Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• splátka za poistenie

  - die Versicherungsprämie

• splátka zálohy

  - die Vorschusszahlung

• splátka úveru

  - die Kreditrate

• splátkovej spoločnosti

  - Abschlaggesellschaft

• splátkovej spoločnosti

  - Anzahlungsgesellschaft

• splátkovej spoločnosti

  - Ratengesellschaft

• splátková

  - die Raten-

• splátková akcia

  - die Teilzahlungsaktie

• splátková banka

  - die Teilzahlungsbank

• splátková cena

  - der Abzahlungspreis

• splátková cena

  - der Teilzahlungspreis

• splátková faktúra

  - die Ratenrechnung

• splátková hypotéka

  - die Annuitätenhypothek

• splátková lehota

  - die Tilgungsfrist

• splátková lehota

  - die Abzahlungsfrist

• splátková platba

  - die Terminzahlung

• splátková pôžička

  - das Abzahlungsdarlehen

• splátková pôžička

  - die Annuitätenanleihe

• splátková pôžička

  - das Annuitätendarlehen

• splátková pôžička

  - die Ratenanleihe

• splátková pôžička

  - das Ratendarlehen

• splátková pôžička

  - die Tilgungsanleihe

• splátková pôžička

  - das Tilgungsdarlehen

• splátková sadzba

  - der Tilgungssatz

• splátková suma

  - die Teilzahlungsrate

• splátková zmenka

  - der Ratenwechsel

• splátkové firmy

  - die Abschlagsfirmen

• splátkové firmy

  - Abzahlungsfirmen

• splátkové firmy

  - die Ratenfirmen

• splátkové spoločnosti

  - die Abzahlungsgesellschaften

• splátkové spoločnosti

  - die Ratengesellschaften

• splátkové sporenie

  - das Ratensparen

• splátkový

  - Abschlags

• splátkový

  - die Raten-

• splátkový kalendár

  - der Ratenkalender

• splátkový kalendár

  - der Zahlungskalender

• splátkový meter

  - das Ratenmeter

• splátkový obchod

  - das Abzahlungsgeschäft

• splátkový obchod

  - der Abzahlungshandel

• splátkový obchod

  - das Ratengeschäft

• splátkový obchod

  - das Teilzahlungsgeschäft

• splátkový obchod

  - das Abzahlungeschäft

• splátkový obchod

  - der Ratenzahlungskauf

• splátkový predaj

  - der Abschlagverkauf

• splátkový predaj

  - der Anzahlungsverkauf

• splátkový predaj

  - der Ratenverkauf

• splátkový systém

  - das Teilzahlungssystem

• splátkový úver

  - der Ratenkredit

• splátkový úver

  - der Abzahlungskredit

• splátkový úver

  - der Ratenzahlungskredit

• splátkových spoločností

  - Abschlaggesellschaften

• splátkových spoločností

  - Abzahlungsgesellschaften

• splátkových spoločností

  - Ratengesellschaften

• splátky

  - die Abzahlungsraten

• splátky

  - die Teilzahlungen

• splátky

  - die Raten

• splátky

  - die Rückzahlungen

• splátky

  - die Tilgungsleistungen (pl.)

• splátky (pl.)

  - die Abschlagszahlungen

• splátky (pl.)

  - die Abschlagzahlungen

• splátky (pl.)

  - die Abschläge

• splátky (pl.)

  - die Abzahlungen

• splátky (pl.)

  - die Anzahlungen

• splátky istiny

  - der Bürgschaftsrate

• splátky na účet

  - die Akontozahlungen

• splátky pôžičky

  - die Darlehenrückzahlung

• splátky úverov

  - die Ratenzahlung von Krediten

• splátky úverov

  - die Ratenzahlungen von Krediten

• splývajúci

  - verschmelzend

• splývajúci

  - ineinander fließend

• splývali

  - zusammenliefen

• splývali ste

  - verschwammen

• splývalo

  - übergegangen

• splývanie (farieb)

  - die Verschmelzung

• splývanie buniek

  - die Zellfusion

• splývanie záhybov

  - der Faltenfall

• splývavosť

  - das Fallvermögen

• splývavá

  - herabfließend

• splývavá

  - herabwallend

• splývavá zadná časť

  - das Fließheck

• splývavá zadná časť

  - das Schrägheck

• splývavé šaty

  - das fließendes Kleid

• splývavý (obyčajne o farách)

  - zusammenfließend

• splývavý (spadajúci)

  - herabfallend

• splývavý (spadajúci)

  - herabhängend

• splývať

  - verschwimmen

• splývať

  - ineinander fließen

• splývať (do seba)

  - ineinanderfließen

• splývať (zlievať sa obyčajne o farbách)

  - zusammenfließen

• splývať (zlievať sa obyčajne o farbách)

  - zusammenlaufen

• spochybnenie

  - Bezweifelung

• spochybnená

  - fragwürdig

• spochybnený

  - in Frage gestellt

• spochybnený

  - in Zweifel gezogen

• spochybnila

  - entkräftete

• spochybnili

  - bezweifelten

• spochybnili

  - haben bezweifelt

• spochybnili

  - hatten bezweifelt

• spochybniteľný

  - bezweifelbar

• spochybniť

  - in Frage stellen

• spochybniť

  - infrage stellen

• spochybniť

  - verfehlen

• spochybniť

  - verzweifeln

• spochybniť svoje povolanie

  - seinen Beruf verfehlen

• spochybňovanie

  - die Relativierung

• spochybňovanie

  - die Verzweiflung

• spochybňovaný

  - relativierbar

• spochybňovať

  - relativieren

• spochybňovať

  - infrage stellen

• spochybňovať

  - in Frage stellen

• spochybňovať

  - verzweifeln

• spochybňuje

  - bezweifelt

• spochybňuje

  - verzweifelt

• spod

  - unter

• spod

  - von unten

• spod pása

  - unterhalb der Gürtellinie

• spod veci

  - unter einer Sache hervor

• spodina

  - die Bagage

• spodina

  - die Basis

• spodina

  - der Boden