Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• splnoletiť

  - für mündig erklären

• splnomocnenci

  - die Disponenten

• splnomocnenci (pl.)

  - die Beauftragten

• splnomocnenec

  - die Beantragter

• splnomocnenec

  - der Beauftragte

• splnomocnenec

  - der Beauftragter

• splnomocnenec

  - der Berechtigter

• splnomocnenec

  - der Bevollmächtige

• splnomocnenec

  - der Bevollmächtigte

• splnomocnenec

  - der Bevollmächtigter

• splnomocnenec

  - der Disponent

• splnomocnenec

  - der Vollmachthaber

• splnomocnenec

  - der Bevollmächtigter

• splnomocnenec

  - ein Berechtigter

• splnomocnenec

  - der Ermächtigte

• splnomocnenec pre Irak

  - der Irakbeauftragte

• splnomocnenec voličov

  - der Wählervertreter

• splnomocnenia

  - die Ermächtigungen

• splnomocnenia (pl.)

  - die Bevollmächtigungen

• splnomocnenie

  - die Beauftragung

• splnomocnenie

  - die Bevollmächtigung

• splnomocnenie

  - die Bevollmöchtigung

• splnomocnenie

  - die Ermächtigung

• splnomocnenie

  - VOLLMACHT

• splnomocnenie

  - die Vollmacht

• splnomocnenie

  - die Vollmachtserklärung

• splnomocnenie k inkasu

  - die Einzugsermächtigung

• splnomocnenie ku nákupu

  - die Ankaufsermächtigung

• splnomocnenie na výplatu

  - die Auszahlungsermächtigung

• splnomocnenie predstavenstva

  - die Ermächtigung des Vorstandes

• splnomocnená

  - beauftragt

• splnomocnená

  - die bevollmächtigte

• splnomocnené

  - die bevollmächtigte

• splnomocnené

  - die bevollmächtigten

• splnomocnené

  - in Vollmacht

• splnomocnené (pl.)

  - bevollmächtigten

• splnomocnené (pl.)

  - die bevollmächtigten

• splnomocnení

  - die bevollmächtigten

• splnomocnení (pl.)

  - bevollmächtigten

• splnomocnení (pl.)

  - die bevollmächtigten

• splnomocnenú

  - die bevollmächtigte

• splnomocnený

  - beauftragt

• splnomocnený

  - beauftragter

• splnomocnený

  - der Bevollmächtigter

• splnomocnený

  - der ein Bevollmächtigter

• splnomocnený zástupca

  - der bevollmächtigter Vertreter

• splnomocnil

  - hat vollgemacht

• splnomocnila

  - ermächtigt hatte

• splnomocnitelia

  - die Vollmachtgeber

• splnomocnitelia (pl.)

  - die Vollmachtgeber

• splnomocniteľ

  - der Vollmachtgeber

• splnomocniteľ

  - die Vollmachtgeber

• splnomocniteľa

  - den Vollmachtgeber

• splnomocniteľov (pl.)

  - der Vollmachtgeber

• splnomocniť

  - akkreditieren

• splnomocniť

  - autorisieren

• splnomocniť

  - befugen

• splnomocniť

  - berechtigen

• splnomocniť

  - bevollmächtigen

• splnomocniť

  - ermächtigen

• splnomocniť

  - substantiieren

• splnomocniť

  - Vollmacht geben

• splnomocniť (koho) k (čomu)

  - bevollmächtigen jn. zu etw.

• splnomocniť niekoho

  - bevollmächtigen jemanden

• splnomocniť niekoho na niečo

  - berechtigen jemanden zu etwas

• splnomocňovacia listina

  - der Vollmachtsschein

• splnomocňovacia listina

  - die Vollmachtsurkunde

• splnomocňovacie ustanovenie

  - die Ermächtigungdbertimmungen

• splnomocňovací list

  - der Vollmachtsschein

• splnomocňovací list

  - die Vollmachtsurkunde

• splnomocňovateľ

  - der Bevollmächtigter

• splnomocňovateľ

  - der Mandant

• splnomocňovateľa

  - Bevollmächtigers

• splnomocňovať

  - Vollmacht geben

• splnomocňujem

  - bevollmächtige

• splnomocňujem týmto

  - bevollmächtige ich hiermit

• splnomocňujúci podklad

  - die Ermächtigungsgrundlage

• splní

  - erfüllt

• splní

  - wird erfüllen

• splním svoju úlohu

  - an mir soll es nicht fehl

• splodenec pekla

  - die Ausgeburt der Hölle

• splodenie

  - die Erzeugung

• splodenie

  - die Zeugung

• splodený

  - gezeugt

• splodina

  - das Verbrennungsgas

• splodina horenia

  - das Abgas

• splodina modulácie

  - das Modulationsprodukt

• splodina opaľovania

  - das Abbrandprodukt

• splodina po trhavinách

  - der Schießschwade

• splodina pri horení

  - das Verbrennungserzeugnis

• splodina rozpadu

  - das Zerfallprodukt

• splodina rozpadu

  - das Zerfallsprodukt

• splodina spaľovania

  - das Abbrandprodukt

• splodina spaľovania

  - das Verbrennungserzeugnis

• splodina výbuchu

  - das Explosionsprodukt

• splodiny (mn.č.)

  - Lebensabläufe

• splodiny horenia (mn.č.)

  - die Verbrennungsprodukte

• splodiny horenia (pl.)

  - die Brandgase

• splodiny látkovej výmeny

  - das Austauschprodukte

• splodiny po trhacích prácach (mn.č.)

  - Schießschwaden

• splodiny výbuchu

  - der Explosionsschwaden

• splodiny výbuchu

  - der Schwaden

• splodiny z fajčenia

  - die Rauchabgase

• sploditeľa

  - Erzeugers

• splodiť

  - zeugen

• splodiť deti

  - Kinder zeugen

• splodiť dieťa

  - das Kind erzeugen

• splodiť dieťa

  - Kind zeugen

• sploločné ručenie

  - die Solidarbürgschaft

• sploločné ručenie

  - die Solidarhaftung

• sploštenia

  - die Abflachungen

• sploštenie

  - die Abflachen

• sploštenie

  - die Abflachung

• sploštenie

  - die Abplattung

• sploštenie

  - die Verflachung

• sploštenie (kovaním)

  - das Breiten

• sploštenie (kovaním)

  - die Breitung

• sploštenie Zeme

  - Abplattung der Erde

• sploštenie kontaktu

  - die Kontaktabflachung

• sploštenie pneumatiky

  - die Flachstellenbildung