Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spiranta

  - die Spirans

• spirantický

  - spirantisch

• spirila

  - die Schraubenbakterie

• spirila

  - die Spirile

• spirila

  - die Spirille

• spirila

  - das Spirillum

• spirilóza

  - die Spirillose

• spirituál

  - das Spiritual

• spirituál pre černochov

  - das Negrospiritual

• spirituálnosť

  - die Spiritualität

• spirituálny

  - spiritual

• spirituálny

  - spirituell

• spirituály pre černochov

  - die Negrospirituale

• spirochetóza

  - die Spirochätose

• spirochéta

  - die Spirochäte

• spirochéty

  - die Spirochäten

• spiroergometer

  - das Spiroergometer

• spiroergometria

  - die Spiroergometrie

• spirografia

  - die Spirographie

• spirografia

  - die Spirografie

• spirogram

  - das Spirogramm

• spirogyra

  - die Schraubenalge

• spirometer

  - der Atemmesser

• spirometer

  - das Spirometer

• spirometria

  - die Spirometrie

• spirometrické vyšetrenie

  - spirometrische Untersuchung

• spirometrický

  - spirometrisch

• spirozlúčenina

  - die Spiroverbindung

• spirém

  - das Spirem

• spis

  - der Akt

• spis

  - die Akte

• spis

  - das Aktenstück

• spis

  - die Schrift

• spis

  - das Schriftstück

• spis

  - das AS - Aktenstück

• spis

  - das Geschäftsstück

• spis

  - das Operat

• spis

  - schriftlicher Aufsatz

• spis

  - schläfst

• spis

  - du schläfst

• spis na doručenie

  - die zuzustellende Akte

• spis o obžalovaní

  - die Anklageschrift

• spis o patente

  - die Patentschrift

• spis pre mládež

  - die Jugendschrift

• spis, akt

  - der Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.)

• spis. Zväzok

  - Reg. Akten

• spisoch

  - den Akten

• spisoch

  - den Schriften

• spisom

  - den Akten

• spisovanie

  - die Niederschreibung

• spisovatelia

  - die Literaten

• spisovatelia

  - die Schriftsteller

• spisovatelík (hanlivo)

  - der Schreiberling

• spisovateľ

  - der Autor

• spisovateľ

  - der Komödienschreiber

• spisovateľ

  - der Literat

• spisovateľ

  - der Schreiber

• spisovateľ

  - der Schriftsteller

• spisovateľ

  - der Verfasser

• spisovateľ pre deti

  - der Märchendichter

• spisovateľa (4.p.)

  - einen Schriftsteller

• spisovateľka

  - die Schriftstellerin

• spisovateľky

  - die Schriftstellerinnen

• spisovateľská činnosť

  - die Publikationstätigkeit

• spisovateľský

  - schriftstellerisch

• spisovateľstvo

  - die Schriftstellerei

• spisovať

  - konzipieren

• spisovať

  - schriftlich abfassen

• spisovať

  - schriftlich abfertigen

• spisovne

  - hochsprachlich

• spisovne nemecký

  - schriftdeutsch

• spisovná nemčina

  - das Hochdeutsch

• spisovná nemčina

  - das Hochdeutsche

• spisovná nemčina

  - das Schriftdeutsch

• spisovná nemčina

  - das Schriftdeutsche

• spisovná nemčina

  - das Schriftdeutschen

• spisovná reč

  - die Hochsprache

• spisovná výslovnosť

  - die Hochlautung

• spisovný

  - schriftsprachlich

• spisovný akt

  - das Registratursstück

• spisovný jazyk

  - die Literatursprache

• spisovný jazyk

  - die Schriftsprache

• spisová evidencia

  - die Aktensammlung

• spisová služba

  - die Schriftgutverwaltung

• spisová značka

  - das Aktenzeichen

• spisová značka

  - Aktenz. - Aktenzeichen

• spisová značka

  - Gz. - Geschäftszeichen

• spisový poriadok

  - die Schriftgutordnung

• spisovňa

  - die Registratur

• spisovňa

  - die Registratut

• spisu

  - d.A. - der Akte

• spisuje

  - konzipiert

• spisujete

  - konzipiert

• spisy

  - die Akten

• spisy

  - die Briefschaft

• spisy

  - die Schriften

• spisy

  - das Schriftenmaterial

• spisy

  - das Schriftgut

• spisy (pl.)

  - die Briefschaften

• spisy klasikov

  - die Klassikerwerke

• spisy ohrozujúce mládež

  - jugendgefährdende Schriften (pl.)

• spisy z vypočúvania

  - die Vernehmungsakten

• spisy štátnej bezpečnosti

  - die Stasiakten

• spite dobre

  - schlafen Sie gut

• spitý

  - besoffen

• spitý

  - versoffen

• spitý ako snop

  - stockbetrunken

• spitý na mol

  - stockbetrunken

• spitý rozkošou

  - wonnetrunken

• spitý slasťou

  - wonnetrunken

• spiť sa pod obraz boží

  - sich unter den Tisch betrinken

• spiť sa pod obraz boží

  - sich unter den Tisch saufen

• splachovacia fontána

  - die Speifontäne

• splachovacia kanalizácia

  - die Schwemmentwässerung

• splachovacia nádrž

  - das Spülbecken

• splachovacia nádrž

  - die Spule

• splachovacia nádrž

  - der Spuler

• splachovacia nádrž

  - der Spulkasten

• splachovacia nádrž

  - der Spülstein

• splachovacia nádrž

  - der Spültisch